眞子さま南米へご出発 ペルー、ボリビア公式訪問

[7891. 匿名]

>>7889
皆様、渾身の嫌みですね。
怒ってるんだな。

だって、原著論文って書くのすごく大変だよ。
しかも国際学術雑誌だから、当然英語。

もちろん、内容もだけど、いくら英語が得意でも、ネイティブ並みでない場合は、文章の最終チェックのために、それ専門のネイティブスピーカーの編集者に校正依頼したりもする(文系の場合。理系はどうだろう？)。

一線でやってる学者からしたら、怒るよね。

[7893. 匿名]

>>7891
うん、この脳科学者の先生、National Academy of Sciencesってわざわざ書くところを見ると、かなり怒っていると見た。超一流国際学術雑誌....。