「じょっぴんかる」「早くしね」…通じなかった方言集

[1. 匿名]

■チョケる（関西：ふざける）
■かたらせて（佐賀：仲間に入れて）
■じょっぴんかる（北海道：鍵をかける）
■早くしね（岡山：早くして）

「じょっぴんかる」「早くしね」……通じなかった方言集 ｜ 「マイナビウーマン」

岩手県を舞台にした連続テレビ小説『あまちゃん』（NHK）で、主人公・アキが口にする「じぇじぇじぇ！」など、世の中には知らなかった方言がたくさんあるもの。同じ出身でない者同士が話すと「会話が成り立たない！」なんてことも多いそうです。では、具体的にどんなケースがあるのかを、地方出身の女性たちに聞きました。