南キャン山里亮太、ラーメン屋での"腹が立つ行為"を語る「カップルで来てて…」