【4/17】QUEENについて語りたい【クイーンの日】

[2484. 匿名]

>>2390
ファン歴40年超おばちゃんファンですが、邦題が苦手です
当時の洋楽って邦題が付くことが多かったけど、生意気な中学生にはダサいなぁって思ってました
今自分が年を取ると、レコード会社も凝りに凝って付けたんだろうって思えますが
クイーンで言うと「伝説のチャンピオン」と「輝ける七つの海」は、原題から意味が離れていなくて良いけど、炎と誘惑のロックンロール物2曲はちょっと抵抗あるかな