ガールズちゃんねる
  • 62. 匿名 2013/05/23(木) 20:45:47 

    私アメリカ住んで15年以上で毎日のように家族の英語、仕事でも周りのアメリカ人の英語聞いて、日常生活に支障はなくなったけどそれでも、映画やドラマの英語全て理解できない時なんてしょっちゅうあるし(都度旦那や子供に"今なんて言った?"って確認する)、発音はやはり日本語アクセントとれないですよ。帰国子女とかで幼い頃から住んでた人は違うだろうけど。

    日本人が国際派女優としてこっちで活躍するならネイティブレベルで話せないと難しいと思う。「英語が話せない日本人」という設定の役ならできるだろうけど…英語をアメリカ人レベルで話せるアジア人俳優なんてアメリカにはいっぱいいるからねぇ…難しいだろうな。

    +12

    -2