BTS(防弾少年団)、ナチス帽着用でユダヤ人権団体が嫌悪感 「日本の人々とナチズムの犠牲者に謝罪すべき」
15096コメント2018/12/08(土) 17:23
-
10101. 匿名 2018/11/13(火) 03:55:12
英語で訴えようとしてる方へ。
ツイッターからですが、参考になさってください。
>不正確な英語でツイートを送ろうとする人が出てきますが、やめた方が良いです。
韓国人と論戦になった場合 絶対負けますので。
ネイティブに任せましょう。
語学力だけでなく向こうの文化も理解する必要があります。
一つ例を挙げましょう。
2007年に米下院で民主党議員を中心に慰安婦決議案が提出された時、共和党議員の多くはそれに批判的でしたが、櫻井よしこや稲田朋美らがワシントンポストに極めて右翼的でセンスの悪い全面広告を出したため共和党議員はこいつらと一緒にされたくないと日本の味方をするのをやめ議案に賛成し通過させました。
自爆したのです。
多くの戦いは自爆で決着します。
なので、韓国側の自爆を待つべきかと。
それでも英語で訴えたい方はパソコン等の翻訳機能は使わず、ネイティブの方に協力してもらった方が賢明だと思います。
英語圏の理解を得られるような文言でなければ賛同は得られません。
+36
-7
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する