作家・村上春樹が大麻パーティに参加していた！ 酩酊写真も流出

[136. 匿名]

ノーベル賞の話を聞くたびに、
「村上春樹の大ファンで、原文で読みたくて日本語を勉強しはじめた。何年もかけて日本語を習得して、ついに彼の本を読んでみたら、翻訳版に比べて明らかに精彩を欠いていた。ショックだった」的なことを悲しそうに語っていたアメリカ人の知り合いを思い出す。
あげるなら翻訳者にも賞あげたらいいんじゃないかな。