国際結婚した人

[718. 匿名]

>>702
6歳で引っ越してそれからずっと日本に戻らず海外に永住し、現地の学校に行ったら、おそらく主言語は現地の言葉になるよ。何もしないとだんだんと日本語が薄れていくよ。
で、year1から現地校なら向こうでもすぐ追いつく。ただし、最初の一年はしっかり現地語の読み書き教えること。
最初の言語は母親の言語で大丈夫というか、専業主婦とかメインで母親が育児するなら、6年後から海外に永住でも私なら日本語にする。
で、宣伝みたいで申し訳ないが、公文式で幼稚年少あたりから日本語の国語は先取り学習させておく。経験と現地の移民の子供達みてきた専門家の専門家の話からの私の考えでは、そこで二か国はやらない。まずは1か国語をしっかり習得。
小学校1.2年生程度の読み書きができるようになったら、海外に移動前でもそこで初めて二か国の読み書き教える。
会話程度の二か国語は父親が喋るのだから自然に覚えるのにまかせる。
みたいな感じかな。私ならの場合。子供の適正や家庭環境もあるから、合う方法が見つかるといいね。
バイリンガルにする目標をどの辺りにおくかと、あと子供の言語の才能もあるから、やりながら考えたらいいと思う。