国際結婚した人

[693. 匿名]

>>682
二か国を同じレベルに読み書きは難しいけど、会話と読みぐらいまではそんなに大変ではない。書きも目指すならそれなりに努力しないと。
あと、一度に二か国の言語力は同時に伸びない。
主言語決めて、それで意味が理解できていたら、もう一つの国の言葉ではこういう、とそこで覚えられる。
主言語がないと深く言葉が理解ができなくなるし、新しい言葉を覚えるのにも時間がかかる、下手したら覚えられない

意思疎通程度なら、普通に家庭で勉強、マメにネットでテレビ電話でいとこや義理親と会話、父親とは父親の言語で会話を徹底すればそれだけで能力が高なるのは難しいが、一定の維持はできる。

正直、ある程度読み書きできるちゃんとしたバイリンガルになれるかは、家庭教育、メインは母親の努力にかかってるよ。
バイリンガルではないハーフや帰国子女みると、ちゃんと教育してあげてなくてもったいない、と思ってしまう。