『ビバリーヒルズ高校・青春白書』観てた人！

[235. 匿名]

>>213
その翻訳の流れでいうと、
１学年下のデヴィッドがブランドンのことを
「あ、ブランドン先輩！ここにいたんすか？」とか、軽いノリのスティーブのセリフに
「どーも、スティーブでやんす！」
とか、あれ、絶対言ってないよね～
と当時の友だちとよくツッコミ入れてた。(笑)