122コメント2013/04/15(月) 11:03
1. 匿名 2013/04/13(土) 20:08:46
韓国のマーケットを散策していたら、入ってすぐの場所に山積みになっていたお菓子があった。なんとそれは日本でもお馴染みの『きのこの山(グリコ)』に『おっとっと(森永)』である。韓国でもローカライズして発売されているのか。 あれ……、よく見てみるとキャラクターが違うしパッケージも全然違う。これもしかして偽物じゃないの?メーカーはオリオン(오리온)と書かれており、韓国のお菓子メーカーである。最初に紹介するのが『コレパプ』というお菓子。見た目はまんま『おっとっと』である。『コレパプ』の意味としては「クジラご飯」だ。味はチーズ味で特にまずいというわけではない。
+8
-5
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する
関連キーワード
韓国のマーケットを散策していたら、入ってすぐの場所に山積みになっていたお菓子があった。なんとそれは日本でもお馴染みの『きのこの山(グリコ)』に『おっとっと(森永)』である。韓国でもローカライズして発売されているのか。 あれ……、よく見てみるとキャラクターが違うしパッケージも全然違う。これもしかして偽物じゃないの?メーカーはオリオン(오리온)と書かれており、韓国のお菓子メーカーである。最初に紹介するのが『コレパプ』というお菓子。見た目はまんま『おっとっと』である。『コレパプ』の意味としては「クジラご飯」だ。味はチーズ味で特にまずいというわけではない。