嫌味言っちゃう人

[295. 匿名]

京都に昔から住む人は、ご近所さんに
(お宅の騒音が気になる)
と暗に伝えたいときには、

「お宅の〇〇ちゃん、いつも元気そうでいいね」
「楽器が上手くなったね」
「スポーツ頑張ってるね」

などと言うそうです。
それが、＝あなたを攻撃してはいないからね
という、波風立ててませんよーって事にしたいらしい。でも、何にしても、

訳: あんたんとこの糞ガキ、うるさいわ！(怒)

という事なんだけどね。
それに気が付かないで褒められたと思って喜ぶ親は影でバカにされ悪口いわれるらしい。
これって文化？
知らない人間から見たら、かなり性格悪いよ(笑)
怖いわ((((;゜Д゜)))