綾瀬はるか 主演ドラマ「精霊の守り人」絶不調に「どうしましょうかね？」

[148. 匿名]

韓国ぽいという意見が多いですね…

原作者の上橋さんは、オーストラリアの土着民族、アボリジニの研究者で、文化人類学の先生ではなかったかな。

古代ファンタジーを書こうとした時、日本ぽいけど無国籍な、アジア圏の架空の国を舞台にしようとして、風俗から名前から自分で考えられた筈。
日本らしくしないという点は意識したかもしれないですが、特に韓国贔屓という話は聞かない。

名前が漢字やひらがなではなくカタカナなのは、児童文学だから読みやすさを考慮したのだと思います。