作家・川上未映子 「"主人"という言葉が心底嫌い」

[79. 匿名]

２日ぐらい前に「（自分の）旦那さんから○○を頂きました」ってコメントしてる人がいたんだけど、そもそも身内から物をもらった場合、第三者に「頂きました」と表現するのは間違い。
それって取引先に「（当方の）部長がお帰りになられましたら折り返しお電話させていただきます」と言うのと同じ。
そういう常識もわかってない人が「旦那さん」ってここで書いてるんだなーと思った。