作家・川上未映子 「"主人"という言葉が心底嫌い」

[467. 匿名]

自分側のことを話すときよりも
相手側に対しての表現が気になる。

だって、いくら「『夫』と言うのが正しいっ！」と主張されても
「夫さんが…」「あなたの夫が…」「お宅の夫が…」
なんて言えないでしょ？

やっぱり「ご主人お元気？」とか「旦那さんは？」とか言うでしょ。