作家・川上未映子 「"主人"という言葉が心底嫌い」

[121. 匿名]

記号みたいなもんだからどうでもいいと思ってる。あんまりそこにこだわるとめんどくさい。
友達は「夫」を使う人多い。私は相手に合わせてる。年配者には「主人が」という。
困るのは、相手に対して「おたくの夫」はおかしいよね。ドラマ「カルテット」では「夫さん」て言ってたね。あまり美しい響きはしないな。
「宿六」て言葉結構好きだけど、改まった場所では使えない。