シンプルデザインに英文商品が苦手な人！【DAISOやスリコ】

[1. 匿名]

クリアボトルやポーチなどにGood sunshine makes today happy! とか　Delicious tea is here!といったような英文が書かれている商品が苦手です…あれに正式名称や俗称があるのか分かりませんが、100均に行くとこのような商品が溢れていて、買わずに帰ります。

今日もクリアボトルを買いに行ったら全商品大きな筆記体でした😰個人的なことをいうと、ガチ昭和のものや個性的なものが好きなので100均で買うものはシンプルがいいのです。決して私はおしゃれではないです。

過去のトピでこのような商品は戻してしまう、というコメントを見かけたので私以外にもこれ系が苦手な方がいるかな？と思い投稿しました。

コメントお待ちしています。ぴったりな画像がなくすみません！

[2. 匿名]

わかるわかる
余計なことすんなよって思う

[3. 匿名]

ないほうがコスト低そうなのに何故かあるやつね

[4. 匿名]

英語がプリントされてる服も苦手

[5. 匿名]

[6. 匿名]

100均にデザインは求めてない

[7. 匿名]

分かるよ笑
あと綺麗な外国人の写真とかも

[8. 匿名]

[9. 匿名]

印刷の無駄

[10. 匿名]

ロゴさえなければ買ったのにと思う物が多い。

[11. 匿名]

チープな感じがするね

[12. 匿名]

>>5
下痢ですwww

[13. 匿名]

自分は買わないけど、かといって他人が持ってても全く気にならない
外国人がへんてこ日本語のTシャツ着てても面白いと思うだけでそれ以上でもそれ以下でもない

[14. 匿名]

いらんことするようなデザインだから百均で売ってるんじゃ？

[15. 匿名]

わかる。誤魔化し効かなくなるからやめて欲しい。

[16. 匿名]

しまむらの服も、余計なアップリケや英字が多いよね

[17. 匿名]

最近は少し減ったけど、
服買いに行っても余分なデザインのためのボタンとかジッパー（チャック）とかあったよね。

[18. 匿名]

>>8
だっさー

[19. 匿名]

とっておきのアイデア
『無地のものを買う』

[20. 匿名]

とりあえず恥ずかしい意味じゃないかちゃんと読んで確認する。

たまにそんなのでよく外歩けるなって英文書かれてる服あるよね。

[21. 匿名]

>>1
ダイソー何も書かれてないの売ってるけど逆に人気で売り切れちゃうのかもね
主みたいな人はたくさんいるんじゃない？

[22. 匿名]

[23. 匿名]

一応グーグル翻訳してから買うけど意味不明な英文いっぱいいるよね

[24. 匿名]

>>1

そりゃシンプルがいいさ

でも安価で手に入れるって、そういうことだと思ってる

[25. 匿名]

>>1
have a nice day
とか大文字で書かれたのも前は多かったよね
私も嫌い
無地でええんよって思う

[26. 匿名]

Girl,amazing!
と書かれた鏡使っています。

[27. 匿名]

>>1
おしゃれ風な感じだしてるけどやりすぎて逆にダサいよね

[28. 匿名]

シンプルすぎるものにすると他社とデザインが被ったとかで訟訴問題になりやすいとか？

[29. 匿名]

なぜ無地で売らないのでしょうか？

[30. 匿名]

わかる〜
なんなんあの謎英語
TシャツもCaliforniaとか多くない？
デザイン気にいってもそれで買う気失せる

[31. 匿名]

ポーチやマグカップにHappy!とかも要らない

[32. 匿名]

元祖ってこれじゃない？

[33. 匿名]

>>1

[34. 匿名]

これはかわいい
　　　

[35. 匿名]

外国人が呼んだら「ちょwww」ってなるような単語ばかりらしい

[36. 匿名]

海外の都市名がデカデカとプリントされてるような服も、冷静に考えるとナニコレ？ってなる

[37. 匿名]

すき家のお持ち帰りのレジ袋みたいって思っちゃう

[38. 匿名]

>>4
しまむらとかね！なぜプリントした？って思うのあるー

[39. 匿名]

>>22
右が本当に売ってたら買いたいかも笑

[40. 匿名]

>>8
溢れ出るアベイル感w

[41. 匿名]

>>22
beansが複数の豆わろたwww

[42. 匿名]

>>2
しまむらの服みたいだな

[43. 匿名]

>>34
アメリカ人が見たら「この人野球好きでレッドソックスのファンなんだな」って思うらしいよ

[44. 匿名]

ALOHA要らん

[45. 匿名]

>>28
これは鋭い考察だと思う

[46. 匿名]

この前しまむらでシンプルなデザインの長袖Tシャツの胸元に小さく「Santa Monica」って書いてあって膝から崩れそうになった
これさえなければ買ったのになー

[47. 匿名]

ださい、無地なら買うのにと思うよ

スリーコインズのKITINTOって、KINTOと勘違いさせようとしてるのかな？

[48. 匿名]

>>22
愛しw
まぁそうなるか

[49. 匿名]

>>22
ちゃんと筆記体の部分も再現して良いね

[50. 匿名]

まだいい意味ならいいけどたまにとんでもない単語が書かれてたりするのを見ると恥ずかしくなるよね

[51. 匿名]

　よ　い　日

とかいうのをお洒落な日本語フォントで出してほしいな

[52. 匿名]

>>30
カルフォルニアなんなんだろうねw

[53. 匿名]

しまむらなんて特にそう。

[54. 匿名]

>>22
ブルックリン風？の書体ね

ブルックリンスタイル？ってなによ…

[55. 匿名]

外国人用に販売してる漢字Tシャツの逆バージョンだよね。

[56. 匿名]

>>22
興奮の外出で吹き出した

[57. 匿名]

>>4
英語わからないからとりあえず意味調べるw

[58. 匿名]

フランス語プリントも見かけるから油断ならない
とりあえず翻訳してみる

[59. 匿名]

>>5
昔お気に入りのTシャツの文字が「this is a laxative」だったの思い出した

[60. 匿名]

>>33
主です！すごいピッタリな画像！
THIS IS SUITABLE FOR THIS TOPIC！ありがとうございます😊

[61. 匿名]

>>1
一昔前に流行った男前インテリア？って覚えてる人いる？
あのときの百均はどこもダッサイ英字バーン！！！男前インテリア、ドヤさ！！！みたいだったけど、本当ないわー、と思ってた

[62. 匿名]

>>8
Shunさん⁉︎違うかー

[63. 匿名]

私意味わからないで英字ロゴの服着てると
帰国子女の旦那にそれなんて書いてあるかわかって着てるの？って毎回つっこまれてめんどくさいからやめた

[64. 匿名]

旅行用に透明のポーチが欲しくて買いに行ったら英単語入りの絶妙にダサいのしか売ってなかった
無印に行けば無地がありそうだけど無印だとまあまあ値段すると思って泣く泣くダイソーの英語ロゴ入り買って帰った

[65. 匿名]

居酒屋のキャッチの姉ちゃんがこう言うの着ていてうーん…ってなった。

[66. 匿名]

>>8
Bad Boy（笑）

[67. 匿名]

>>2
ダサいんだよねー
一昔前のダサインテリアによくある感じ

[68. 匿名]

>>1
私も大嫌い！嫌い過ぎて何も書いてないのを探し歩いて無印に落ち着いた。でも3COINSの方が好きなフォルムや色があるんだよな。余計な事すんな💢と毎回思う。ついでに英字Tシャツもダサくて嫌だ。変化球で仏語とかもいらん。

[69. 匿名]

>>8
恥ずかしいー！

[70. 匿名]

>>30
New Yorkもよく見かける

[71. 匿名]

ダイソー従業員のガル民曰く、それでも変なロゴ入りの方が売れるらしいよ。

世の中はシンプルを求める声が多い気がするのに

[72. 匿名]

>>61
ブルックリンスタイルみたいなやつ？

[73. 匿名]

>>3
私もそう思ってたんだけど
無地のシンプルな商品を低価格で大量に仕入れて
印字するだけでオリジナルブランドとして何倍もの値段で売れるからだいぶ儲かるんじゃないかな

[74. 匿名]

>>28
私もこれだと思ってた
わざとらしく目立つダサいロゴを入れれば、デザイン自体がかぶっててもロゴの主張の方が強いから別物感が出やすい

安い商品って既存の人気のデザインに痩せてるから訴訟対策なんだろうなって思うわ

[75. 匿名]

スッゴいエロい言葉が書かれてるんではと英字Tシャツ着れない。

[76. 匿名]

>>20
I apologize.（私は謝罪する。）とだけ書いてあるTシャツを着た男の人を見たことあったの思い出した…

高校の修学旅行先がサイパンだったんだけど、事前に先生から、「向こうの人たちとのトラブルを避けるために、f○ckとかs○xとか書いてある服は着てくるな!!意味がわからなかったら調べるように!!」って言われたよ笑

[77. 匿名]

>>22
むしろ右が欲しい

[78. 匿名]

>>22
なんか日本語も様になってるね。
この方がセンスあるのかな。

[79. 匿名]

>>20
定年退職後の父が愛用してるナップサックに『PLAYBOY』とデカデカと書かれてる
高齢で両手が空くバッグが有用なのは分かるけど、コレを法事とかにも持ってくの

指摘しても「いいんだよ！」で、恥ずかしいよと説明してもキレるだけなので見捨ててるが

[80. 匿名]

>>5
サムネで布袋のTシャツかと思った

[81. 匿名]

>>65
カレッジスウェット風の商品もよく見かけるよね
意味分かってたら恥ずかしくて着られない

[82. 匿名]

>>52
こういうので
Tottori
とか
HYOGO
とか
あったらほしい

[83. 匿名]

>>4
お店で無地スウェットのつもりで手に取ったのに英文ロゴでそっと棚に戻したよ

[84. 匿名]

知らずに変な文脈の服着てたら恥ずかしいからそういう類いは一切買わない。外国人観光客も街中に溢れてるから「アイツww」って思われたくないしw

[85. 匿名]

>>79
playboyもだけど、ナップサックってところもポイント高いね笑

[86. 匿名]

作りの荒さをそれで誤魔化してると聞いたことある
そっちに目がいくからって

[87. 匿名]

>>8
もう一色何色？

[88. 匿名]

>>59
恥ずかしw

[89. 匿名]

ちょうどいいポーチにEverydayって書いてあってすごく残念だった

[90. 匿名]

>>36
日本語にしたら大阪とか名古屋ってでかでかと書いてあるTシャツってことだもんね
よくあるけど変だね

[91. 匿名]

あれ、どこに需要があるんだろうね
女児向けの服とかにも多い
大体前向きすぎて中身の無い言葉が書かれてる印象
安さ求めて100均行って、結局それが嫌で無印で買う事がちょいちょいある

[92. 匿名]

>>8
職場でいつもスーツでかっこいい人と休日デートできる事になってワクワクドキドキしながら待ち合わせてこれ着てたらと考えると辛すぎる

[93. 匿名]

英字プリントって昭和じゃないかしら。

[94. 匿名]

子供服でもよくあるよね

[95. 匿名]

フランス語・ドイツ語も多いね
先日ドイツ語で「大好きな猫ちゃん」って書いてある謎ニット帽見かけたけど、スペルが間違ってた
フランス語は弁当グッズに多いw

10年ぐらい前アルファベット取り入れるブームがあって(まさにTODAY'S SPECIALの流行あたり)、家中セリアのアルファベットだらけのインテリアブログとかよく見かけたよね
あの層にはまだ刺さるのだろうか？

[96. 匿名]

>>87
小豆色の気がする

[97. 匿名]

個人的には筆記体でサラッと書かれていて、パッと見読めない感じならいい。
ゴシック体とかでデーン！！となってるとちょっとうーむ🤔ってなる。

[98. 匿名]

逆に外人が変な日本語身につけてる例だと
Tシャツぐらいなら可愛いモンで、タトゥー入れちゃってるヤツがなかなかヤバい（しかも大体ただの明朝体）

TVで見た二の腕に『便所』って入れてる外人は「便ってオールマイティって意味だろ？　俺は使える男さ」みたいに言ってたけどインタビュアーは意味教えてあげたのかな……

[99. 匿名]

>>1
わかる！
私がそんなだから娘も順調に似たような好みに育ってる。
小学校高学年〜向けの服屋さんに行っても胸にデカデカ「HappySmile♡」とか「ROCK YOU！」とか書かれてるのばっかりで要らないって言われるから困る。

[100. 匿名]

>>77
海外の人にウケそう

[101. 匿名]

>>60
英字入ってないボトル、ダイソーで買ったけどな。
セリアにもあるよ。昨日見た。

[102. 匿名]

>>82
これならあったでw

[103. 匿名]

>>84
こういう状態になりたくないのよね

[104. 匿名]

>>92
まさにその経験有る。
「何故に英字新聞柄！！！」と思った記憶。

[105. 匿名]

>>103
ちょっと着たい

[106. 匿名]

私はわざと好きな場所のロゴが書いてある服着たりするときある。お土産Tシャツみたいな感じ笑
フランス語も読めるから好きな単語とか！

[107. 匿名]

>>76

逆パターンで、何でそれ選んだ！？って訳の分からん漢字とかをタトゥーにしてる外国人もいるよねw

[108. 匿名]

キャンドゥの商品、パッと見はいい感じなのに文字入れな死ぬんかって勢いで絶対文字が入ってるのあるある
無地じゃあかんのかい…

[109. 匿名]

>>22
日差し！

[110. 匿名]

>>102
EDO　が欲しいな

[111. 匿名]

>>22
下駄なんだな～

[112. 匿名]

シンプルなキャンバストート　内側になぜかTHANKYOU　これがなかったら買ってたのに　　

出典：image.0101.co.jp

[113. 匿名]

>>22
興奮の外出w

[114. 匿名]

>>81
適当にそこら辺の服やで買った英語でオックスフォードだかケンブリッジって書いてあるスウェット着てたら友達からどこで買ったの？ってびっくりされた思い出がある

[115. 匿名]

>>1
知り合いのアメリカ人も英文字が苦手
オシャレ感が一気になくなる

[116. 匿名]

>>102
Gの小文字のオシャレ感よ

[117. 匿名]

>>72
ブルックリンって書いてあればブルックリンスタイルなのか

[118. 匿名]

これはちょっとどうかと思った

[119. 匿名]

>>94
オレやでwww

[120. 匿名]

インスタでリビングインテリア載せてる人、高確率でテレビに英字表示させてない？
あれださくない？

[121. 匿名]

>>8
私こういうの好きなんだよなぁ

[122. 匿名]

>>98
便利の便は便所の便だったと再確認w

[123. 匿名]

>>33
一時期このフォントのインテリアグッズめちゃくちゃ見かけたな

[124. 匿名]

>>10
最近のcoca がそれだわ
余計なことすんなよなーと思ってる

[125. 匿名]

>>16
前からのデザインは好きなのに裏見たらデカデカとプリント入ってたりがすごく多い…

[126. 匿名]

>>5
ほんとにこんな商品あるの？意味不明

[127. 匿名]

極　度　乾　燥　し　な　さ　い

とかいうブランドあったね
同じ状態なんだろーなー

[128. 匿名]

>>8
ゾワゾワする

[129. 匿名]

>>1
わかるよー！
無印みたいにシンプルなのを求めてるのにね。

[130. 匿名]

>>1
「美味しいお茶はここ！！」

[131. 匿名]

>>61
カフェ風インテリア？すっかり見かけなくなったね
ボトルにはまだ名残りがあるんだなw

[132. 匿名]

>>32
本日のおすすめ、ってことだよね。
変な英文入れられると持つの恥ずかしいよね。

[133. 匿名]

>>98
冷い男　てタトゥーで、「クールな男って意味なんだろ？☺️」て言ってる兄ちゃんの画像をどこかで見た
送り仮名もアレだしもう残念としか...

[134. 匿名]

＞中のものをしっかり守るハードタイプのガジェット収納ケース。

[135. 匿名]

>>104
大豆田とわ子かよwww

[136. 匿名]

>>16
ホンモノな訳はないけどいかにもニセモノって感じのデカいビジューとかね。
ニセモノにしてももう少しキラキラさせてくれよみたいなプラスティックのかたまりとか。

[137. 匿名]

>>32
本日の
おすすめ
本日の
おすすめ


なんで2回言ったw

[138. 匿名]

無印のパクリみたいなのがいいのに
ある程度で破れたり壊れても文句は言わん

[139. 匿名]

>>8
こんな服さすがにもうアベイルでも売ってないし絶滅したやろ…って思ってたら、職場の人の旦那さんが着てた

[140. 匿名]

しまむらでいいなと思って手に取ったら変な英語とかフリル付いてることあるわ

[141. 匿名]

>>112
内側ならまぁ…いいか〜
と思いつつ、見られたら恥ずかしいよね

[142. 匿名]

>>1
わかる。
どっかのショップで、売り物の小物入れにParisだのLondonだの書いてるのみつけて、あちゃー‥って思ったよ。
パリとかロンドンとかがいけないとかじゃなく、むしろ憧れ全開で恥ずかしいし、そこにモロに書かなくてもいいだろうと思ったw

[143. 匿名]

自分はそこまで欲しいやつに遭遇したことないけど、
この変な文字さえなきゃ買ったのに〜！ってやつは擦ったりして頑張れば消せたりしないかな

布プリントは厳しそうだけど刺繍なら糸切って抜けばいいよね
プラスチックにプリントだと何かの溶液付けて落とすみたいな技ないの？

[144. 匿名]

>>112
外側は我慢したのに、こらえきれずに内側に入れてしまった中毒者みがあるw

[145. 匿名]

モノ作る側からすると、タグとか無しにするの勇気がいる笑
そっかー、いらない方もいるのね。

[146. 匿名]

わかる！
私も旦那もバイリンガルだけど、そのせいで買えないものたくさんある
英語話者の友人が海外から遊びに来ると、そういう商品みてゲラゲラ笑ってる笑
何もダイソーとかだけじゃないよ、コスメとかも変な名前あるし
おもろいから皆買って帰ってるけどね笑

[147. 匿名]

>>4
腕にデカデカとロゴ入ってる服着てる人見かけるけどダサい。
高いブランド服だとしてもダサい。

[148. 匿名]

>>81
20年くらい前にニュージャージーのカレッジTシャツ着てUSJ行ったら、外国人キャストに「New Jersey Hoooo！！」って笑われた　着てる本人はNew Jerseyなんて全く意識してなかったけど、ニュージャージーってそんなに笑われるような土地なんだろうか…　

[149. 匿名]

[150. 匿名]

>>8
縦方向にでっかく書いてある"Break the ◯"の◯部分がわからなくて気になるw
何が入ってても面白そうだがw

[151. 匿名]

>>118
花粉症です、風邪じゃないから伝染りませんよアピールのキーホルダーってことかな？
ぱっと見でわかりにくいデザインだな

[152. 匿名]

>>108
キャンドゥの英文字入れは異常！
何もかも英文字だらけ！デザインは可愛いのに！本当にやめて欲しい！なんでそんなに英文字入れたくなっちゃうんだろう？！

[153. 匿名]

>>118
花粉？
外国語だと思って調べたわw

[154. 匿名]

>>118
花粉w

[155. 匿名]

>>8
今の子もこういうの着るのかな？
30半ばの私が小学〜中学くらいのとき着てる子いたけど

[156. 匿名]

>>4
無地のTシャツ
値下げされててラッキー
と思ったら背中にしっかり英文
売れ残ってるはずね

[157. 匿名]

それでも最近は大分ダサロゴ減ったけど、一昔前はもっと多かったよね
色も蛍光ピンクとか黄緑とか
だから余計な装飾がない無印って人気なんだろうな

[158. 匿名]

これとか笑

[159. 匿名]

>>108

右下のは、はじめの一歩はいつも大変です、みたいな感じで合ってるかな？

…で！？って英文だよね。
いやそこに書いてなくてもって言う。

[160. 匿名]

100均じゃないけど、子供服のデザイナーしてた。
Tシャツとかトレーナーに筆記体でかんたんな英文載せてたらある日上層部が、この文法は間違ってる直せと指摘する客がいる。例え間違えがなくても客自身がおかしいと思えば言ってくるから、単語だけにしろと言われた。
なので無意味に、Happy🌈strawberry🍓Cherry🍒 Sweet🍰cute❤yummy‼️とか、とにかく響きがかわいいっぽい単語をトレーナーTシャツに羅列させてた。

[161. 匿名]

>>8
初デートで彼が着てきたら、帰りたくなる服だ…。

[162. 匿名]

>>22
日本語のはキャン★ドゥの商品にありそうだ　手拭いとか

[163. 匿名]

>>4
わかる。地名とかもやめてほしいよねw

[164. 匿名]

>>94
あるあるだw
西松屋とか余計なロゴと柄しか入ってない

[165. 匿名]

>>118

ゲーセンのUFOキャッチャーに多色展開で山盛りにされてそうなグッズ

[166. 匿名]

ブルックリンスタイルとかカフェ風インテリアはドラゴンの裁縫箱と同じカテゴリーだよ

[167. 匿名]

>>5

[168. 匿名]

>>59
「これは下剤です」ww

[169. 匿名]

これ声に出して読むとまぁまぁ恥ずかしい

[170. 匿名]

>>149
このブランド、日本で変な英語がいっぱいあるのを見てわざと変な日本語訳をつけたんだよね
日本の変な英語のパロディ
カリフォルニアにいた時に店舗があってめっちゃ賑わってたの覚えてる

[171. 匿名]

>>145
わかるわかる、間がもたないというかね
ロゴを入れることで元のデザインや比率の至らなさを誤魔化すというか、簡単に補完できちゃうんだよね

だからなおのこと、無印ってすごいなって思う

[172. 匿名]

>>118
no migration！！！笑
kafunも謎だけど、移住しないってなんやねん
noninfectious じゃないの ってわざわざ苦しんで英文字にしなくても、普通に日本語でいいじゃん！笑

[173. 匿名]

>>148
そのキャストがニュージャージー出身だったくらいしか思い付かないw

[174. 匿名]

>>79

あのウサギのマークのなら、ちょっとまだその辺で買ったら仕方ないのかなと思うけど、
ただのどこのなんのブランドかもわからない書体で書かれてたりしたら嫌だな。

…いや、どちらにしても無いんだけどさ。

父の日に良さげな無地のをプレゼントしたらどうですか？
それも慶弔でも比較的違和感がない黒とか。

[175. 匿名]

>>60
主さんの元気で絶妙な例文に毎度吹き出すw
YOU MADE MY DAY ⭐︎ミ
〜Precious time〜

[176. 匿名]

>>4
前ならまだしも背中に文章あるやつは苦手w

[177. 匿名]

>>170
しかも別に安物じゃないらしいね

[178. 匿名]

>>22
左を持ってる…
ブルックリン調が流行った時に可愛いと思ってしまい雑貨を揃えたんだけど、そもそも和室なのよ

[179. 匿名]

>>33
これと同じやつ2つ持ってるw
柄は忘れたけど、買う時に文字が少ないのにしたw

[180. 匿名]

>>160

単語も嫌だよ！
できれば絵だけでデザイン可愛くして欲しいです。

[181. 匿名]

>>72
せめて周りの家具も系統合わせて欲しい(笑)

[182. 匿名]

>>22
「うっま」www

[183. 匿名]

>>92
遠い昔ガルフィーのニット着て来た彼氏いたな　いまどきのおしゃれじゃなくてガチのやつ　

[184. 匿名]

>>172
「うつりません」って翻訳ソフトにかけたら、「移りません」で訳されたのかな⁉︎
ひでえw

[185. 匿名]

英字ロゴがおしゃれ！

[186. 匿名]

わかる
謎英語いらない
happyとかSMILEとか

[187. 匿名]

>>108
左上のやつとか、文字を意地でも残したいのか彫ってあるもんねｗｗｗｗ

[188. 匿名]

>>107
オーストラリアに行った時に「安物買いの銭失い」ということわざと「貧乏人」と書かれたワンピースを着ている白人の女性を見て呆然としてしまった
一緒にいた人と「自分達ももしかしたらあんな風な服を着ている可能性あるのかも」と話したよ

[189. 匿名]

>>169
晴れた日！自然！行こうよ外！ぷま！

[190. 匿名]

>>126

[191. 匿名]

>>1
苦手じゃなくて、嫌いなのでは？

[192. 匿名]

🌈

[193. 匿名]

>>167
ガル民にピッタリやなw

[194. 匿名]

>>160
多分他社の子ども服デザイナーもそうなのかな。無意味なら載せないでくれた方がいい〜！

[195. 匿名]

>>8
これ系着た中学生男子見るとフフってなる　

[196. 匿名]

>>102
HYO！
GO！
みたいなノリの良さを感じる

[197. 匿名]

>>8
デートでこれやられたら裏返しで着させたい

[198. 匿名]

わかるー！！！
買う気失せる！！

[199. 匿名]

>>180
ごめん、単語も嫌だよね。でも会社の方針でイラストだけだと寂しいしデザイン的にしまらないから、なんか外国の言葉をのせろと言われてたんだ。
ちなみにエッフェル塔のイラストの時は、La tour Eiffelか Eiffel Towerとか入れてた。東京タワーのイラストの横に「東京タワー」て書いてあるようなもんだもんね。イラスト見りゃ分かるっつーのって感じよね。
その会社は倒産したので、もうエッフェル塔やトンチキ単語の服も売ってないから安心して。

[200. 匿名]

>>52
こういうのはカレッジTから来てるんだろうから
流石にそこまで違和感ないな･･･

[201. 匿名]

>>199
トンチキ単語笑笑

[202. 匿名]

>>150
真剣に考えてしまったわ
最後の2文字はldっぽい
Worldであって欲しいけどスペース的に違うな…

[203. 匿名]

>>30
Brooklynも多すぎる

[204. 匿名]

>>158
なんて意味？

[205. 匿名]

>>175
主さんではないけれど、
I hope you will have a lovely day today

[206. 匿名]

>>167
2コメに貼って欲しかった

[207. 匿名]

少し違うけど玄関マットもwelcomeって書かれた商品が多くて｢来客歓迎！…しないね…｣と購入を諦めがち。

[208. 匿名]

[209. 匿名]

>>52
アメリカ人は着ないの？
アメリカ人からみたら日本語Tシャツみたいに見えるのかな？
それともこれはアメリカ人的にも普通のデザインなのかどうなのか

[210. 匿名]

>>202
最後はldぽいよね！頭はAに見えるけど思い当たる単語がなくて…
>Worldであって欲しい
わかるw世界をぶっ壊すBad boyであってほしかったw

[211. 匿名]

スーパーセンターとかの衣料品コーナーにあるトレーナーやTシャツにデカデカとドラえもんとかぺこちゃんとかプリントされてるのが多くて戸惑う
いつも売れ残ってて「いっそ無地の方が売れるのでは？」といつも思う

[212. 匿名]

>>30
東京、大阪、沖縄Tシャツ着てる外国人には何も言えん。どっちも同じぐらいダサいよ。

[213. 匿名]

>>2
可愛いデザインのグラスとかに印字してあるとすごいガッカリする
これがなければ買うのにって

[214. 匿名]

>>8
地元のイオンでオシャレに目覚めた田舎の中学生が着てそうw

[215. 匿名]

>>209
アメリカ人が着てる場合はカリフォルニア愛が凄い人ってイメージになるらしいよ
「なにか文字がプリントされてる＝その人が主張したいこと」って意味合いになるらしい

[216. 匿名]

>>30
〇〇大学も多いw
UCLAとか

[217. 匿名]

>>73
そういうのはもうちょっとメーカーの話だよね？
ダイソーだからなぁ

[218. 匿名]

>>205
Merci!
(マカロンの絵)

[219. 匿名]

>>66
トレンドやん！（笑）

[220. 匿名]

>>150
Break The Moldで「型を破る」かな？？　

[221. 匿名]

>>43
日本人が見てもそう思うでしょ

[222. 匿名]

>>212
お互い様なんだよねw海外の日本語Tシャツ見るのも好きだけど面白いよ！

[223. 匿名]

>>22
右の眼鏡に吹いた

[224. 匿名]

[225. 匿名]

>>215
沖縄の人が島人(しまんちゅ)Tシャツ着てるようなもんか
おしゃれとは程遠いけど笑うほどでもない感じか

[226. 匿名]

>>139
物持ちいいな。

[227. 匿名]

>>43
レッドソックスのグッズじゃないの？

[228. 匿名]

しまむらやパシオスでありがち…
シンプルで良いなと思ったら背中にクソダサいデザイン

[229. 匿名]

>>79
prayboyなら法事でもオッケーなんだけどなー

[230. 匿名]

>>207
めちゃくちゃわかる！！

玄関マット欲しくて探し回ったけど9割がそれ

最終的にホームセンターの事務所っぽいやつ買ったわ

[231. 匿名]

ペットボトルカバーにありがち
ハブアナイスディ！じゃねーわ

[232. 匿名]

そんな貴方におすすめ
スタンダードプロダクツ

[233. 匿名]

>>22
人生w
好きだわ

[234. 匿名]

>>1確かにセリアは割と少ないかも…

[235. 匿名]

父がよくNew YorkのロゴT着たりキャップ被ったり多かったから「ニューヨーク好きなの？」って聞いたらそうでもなかったな

[236. 匿名]

>>220
それだー！！！
型破りなBad boy…！

[237. 匿名]

>>22
右のやつ、急に大阪弁になったり丁寧になったり馴れ馴れしくなったり一貫してなくてワロス

[238. 匿名]

>>204
私の乗組員と
あなたの今日がラブリーデイになりますように
的な

[239. 匿名]

たま〜にスペルミスあるよね

[240. 匿名]

>>83
超わかる！

[241. 匿名]

>>224
これ、そこそこ高いブランドらしいよね
知り合いのアメリカ人が着てた

[242. 匿名]

>>137
大事なことだからな

[243. 匿名]

>>163
NYとかBROOKLYNとか

[244. 匿名]

>>103
案外いい人に見えてきた

[245. 匿名]

>>1
今流行ってるからね〜

[246. 匿名]

>>43
野球全く興味ないけどレッドソックスってすぐにわかったよ

[247. 匿名]

>>8
英字もさることながら首もとの感じがなんともいえない

[248. 匿名]

>>1
トピズレだけど
> Good sunshine makes today happy!
変

[249. 匿名]

>>32
あーなるほど
必死にネットで探して買ったなー
使いにくくて今は部屋でガラクタ入れになってる

[250. 匿名]

>>158
私の乗組員と一緒に

あなたが素敵な1日を過ごせたらいいな⭐️

[251. 匿名]

100均やスリコに卸してるメーカーでデザイナーしてました
本当に不思議だけど、センスが良すぎると逆に売れないです
ちょいダサを本気でオシャレだと思ってて好む層が確かに存在してる。

ちなみに書かれてる英文の意味をメーカーに問い合わせてくる客がたまにいて、
電話口で英訳言わされたことあります。恥ずかしすぎる

[252. 匿名]

>>234
先月までセリアの店員でした
セリアはフランス語の商品多い

[253. 匿名]

>>218
Yummy！☺️

[254. 匿名]

>>43
私ニューヨークヤンキースの帽子被ってるけど野球知らん

[255. 匿名]

>>190
横。井川遥？？

[256. 匿名]

>>32
持ってるYO！めちゃくちゃ使ってるw

[257. 匿名]

>>36
別に出身者でもないしね

[258. 匿名]

>>158
ツレと共に

あなたが今日素敵な一日を過ごせる事を願っています。

[259. 匿名]

>>36
昔、英語のTシャツ着てアメリカ行った時にアメリカ人何人にも笑われたよ…
指差して笑ってくる人もいた

英語読めなかったから何て書いてあったかわからなかったけど
ツアコンの人にそのTシャツは止めた方がいいって言われた

何て書いてあるのか聞いても教えてくれなかったから
よっぽどだったのかもしれない

[260. 匿名]

今はスマホでいつでも翻訳を調べられるから
へんてこ英語デザインも少しは減っていかないかな

[261. 匿名]

>>20
仏文科出てるからフランス語が読める
見た目おしゃれ感出してても、「今日は良い天気」「元気な犬が好き」とか何やねんて文章がバッグにでかでかと書かれてたりして気になる…

[262. 匿名]

>>229
祈り！

[263. 匿名]

>>1
外国人の知人が、すれ違った年配の女性のTシャツの英字みてクスッとしてて
なんで笑ったの？って聞いたらヒップホッパーが使うスラングが書かれてたから何か可愛かったって言ってて、それから意味のわからない英字Tシャツやめようと思った

[264. 匿名]

>>8
shun『いや、さすがにこんなダサいの着れないわwww』

[265. 匿名]

>>260
でも時々おもしろ名作みたいな商品が生まれるから完全に無くなるのも寂しい

[266. 匿名]

>>66
旅館荒らしw

[267. 匿名]

>>47さん
私まさに見間違えて頭混乱しました！キチンとって良く思いついたな、

[268. 匿名]

鶴瓶が言ってたけど
外国人が首に「腕」ってタトゥー入れてて
「それ首や！」ってツッコミそうになったって

腕という漢字がかっこよく見えたのかな

[269. 匿名]

>>16
でも昔に比べたらだいぶ減ったと思う。
最近は無地の服もたくさんあっていい

[270. 匿名]

>>30
西松屋に行くと、カリフォルニア、テキサスとか10州分ぐらいあって、各サイズ豊富にあるww

[271. 匿名]

>>112
だいたい使ってる本人しか見ないであろうところにthank youて、誰に向けてのお礼なんだwww
百歩譲ってHappyとかSmileとかのほうがまだやりたいことはわかる。それでもやっぱ謎デザインだけどw

[272. 匿名]

>>95
なんでも流行ると古くなるもんだね
今はどんなインテリアが流行りなんだろ？

[273. 匿名]

>>22
無駄な元気の押し付けが本当〜に疲れる
とりあえず、サンシャイン❗️の後の吹き出し入りのLOVESにめっちゃイラつくわ。。

[274. 匿名]

>>199
イラスト見りゃわかるっつーのwwwたしかにwww

[275. 匿名]

>>1
スリコって略しかたが嫌い

[276. 匿名]

>>33
今使ってるクリアボトルのしまりが悪くなって、そろそろ変えなきゃな〜とりあえず安いのでいいか〜って思ってたんだけど、やっぱ並んでるの見たら英字のはヤだなw
ほんとメーカーは、無地か何かするなら無難なイラストのを作って欲しい‥

[277. 匿名]

>>28
これだと思う
とりあえず100均の商品のデザインには文句言えないよ　こんなに安いんだから　

[278. 匿名]

>>16
コストをかけて何で余計なことをするんだっていつも思う

[279. 匿名]

>>259
めちゃ気になる

[280. 匿名]

>>276
最近セリアの花柄のやつ買った


多分字はなかった　　　と思う…

[281. 匿名]

お店で素敵なバッグが見えたから手に取ってみたら思いっきりTARO YAMADAって感じでデカデカとデザイナーの名前入っててそっと棚に戻したわ。
あれデザイナー本人は恥ずかしくないのかな。

[282. 匿名]

意味わからず着てる人もいるんだろうな。。。

[283. 匿名]

>>170
私もロスでめっちゃみた
コーチも確か夜活ってデザインだったような

[284. 匿名]

Brooklynとかの地名、UCLAとかカレッジ系、でかタグついてるのも苦手。

[285. 匿名]

>>22
ドーナツの日本バージョンは何？
あんぱん？

[286. 匿名]

>>94
たまたま貰った子ども服のロゴに　Today is My Day!!
と書いてあって、意識せずにたまたま誕生日の日に着せたら、お誕生日にピッタリなフレーズだと言う事に気づいたw

[287. 匿名]

>>148
ニュージャージーのイメージは埼玉県とよく言われています。(私は埼玉県大好きです！)

[288. 匿名]

>>149
これアサヒスーパードライを日本で見て面白い英語だからってブランド名つけたんだよね？
スーパードライがマンチェスターのトレーニングウェアのロゴが入ってて、逆にこのブランドが商標登録の侵害か何かでスーパードライが訴えられたと見た気がする。アサヒが先なのにね…

[289. 匿名]

トピの趣旨とズレるかもだけど、私THE YELLOW MONKEYのファンなもんでグッズとかTシャツ身に着けてると外国人からオイオイwって思われてるんだろうなと思う(笑)そういうバンド名を誇りに思って掲げてるあの人達が好きなのでいいんだけどさ。

[290. 匿名]

>>259
大学の時に英字Tシャツ（背面に英字）来てたらイギリス人の教授に『私は気分がいい時は草を食べます⁉️』と書いてあるよって突っ込まれた。英語専攻だったのに表側のデザインの可愛さのみで購入したして背面をロクに読んでなかった…

[291. 匿名]

>>208
まあこれはマンハッタンの中にそういう呼び名のエリアがあるんだけどね。それでも恥ずかしいことには違いないけど。

[292. 匿名]

>>62
足が４じゃないわね

[293. 匿名]

>>139
アベイルで思い出したけど、レジで並んでる時に前に並んでた３０〜４０代くらいの男性が黒いポロシャツ襟立てて着てて背中に「BLACKHEARTBROTHERHOOD」ってロゴ入ってて吹き出しそうになった。
黒い心の兄弟愛…？

[294. 匿名]

①素材や生地が安物なので誤魔化したい
②汚れや傷が目立たないようにしたい
それは検品時にはねる率を減らし、単価を下げる
③過去に流行ったデザインパターンの踏襲
昔のなじみで無意識に買う人がいる
④ロゴマークがないけどイラストを描くのは大変だから文字をあしらう
⑤デザイン担当が仕事をしている感がある
⑥メーカーとしては、チープなものはむしろチープ感を出して差別化しておく必要がある
かと思います。

[295. 匿名]

>>13
買わないけど、って、それがあるゆえに買えないって話じゃないの？

[296. 匿名]

>>10
カバンも小さなロゴ入ってると買わない。

[297. 匿名]

数年前に買った折りたたみ椅子、使い勝手と見た目のシンプルさが良いからもうひとつ買い足そうと購入したホムセンに行ったら、垢抜けないデザインに変わってて変な英文がプリントされてた
昔流行った男前インテリアを彷彿とさせるやつ
ダセーし時代錯誤だし、この商品のデザインに関わった人のセンス大丈夫か？と腹立った

[298. 匿名]

そもそも100均はビニール袋類しか買わない。

[299. 匿名]

わたしも余計な文字はいらない派だけど
ダイソーのこれはめっちゃ気に入ってる

[300. 匿名]

>>16
しまむらは無地だと生地の悪さが目立つときある
ロゴで上手くごまかしてると思う

[301. 匿名]

>>33
一番右はちょっとかわいい

[302. 匿名]

英文商品が苦手な人ってブランドのロゴやマークが入ってる商品も苦手だったりするの？

[303. 匿名]

オシャレがわからない人は なんとなくこれオシャレなんかな って買うんよ
おばあちゃんがイタリアに旅行に行ってすっごいダサいTシャツをお土産にくれたんだけどね おばあちゃんは何がオシャレなのかわからないから
「ありがとう」って言ってもらったよ

[304. 匿名]

>>270
なんなら51？州分出してほしいわ

[305. 匿名]

>>215
カナダのトロントに住んでた時、I♡TORONTOを着てるカナダ人見掛けたけど、誇らしげだったのはそれか。CANADADAYなんて全身メイプルだもんね🇨🇦

[306. 匿名]

>>302
嫌いです。とにかく恥ずかしい。

[307. 匿名]

🙋‍♀️

[308. 匿名]

>>8
ハイブランドにも似たような商品あったりするよね
トップレベルのデザイナーがデザインしたハイブランド商品にも英文とイラストや写真のシャツあるから
何がダサくて何がダサくないのか色々見てる内に分からなくなっていく

[309. 匿名]

>>199

そっか…
なんか文字入れろって言われるのつらいな。
なんかあなたのコメントで世間の仕事の大変さを感じたよ。
みんなやりたくなくても一生懸命頑張ってるんだな。

子供服を世に届けてくれてありがとう〜。

[310. 匿名]

>>58
部屋着にと千円で買ったパーカーにでかでかと書いてあった文字を翻訳に突っ込んだら
「パリの家」って出てきたわ

ここは埼玉の団地だよ

[311. 匿名]

>>285
さーたーあんだぎーにしてほしい・・・
沖縄県民よりw

[312. 匿名]

>>5
ダイアリーア

[313. 匿名]

>>22
ええやん

[314. 匿名]

>>22
右が欲しいのですがｗ

[315. 匿名]

>>33
motteru wa!

[316. 匿名]

>>64
私も同じ様なことがあった時に除光液で文字を拭いて消したことがあるわ
失敗するとポーチ自体が溶けるのか傷というか残ってしまうらしいので絶対に上手くいくかどうかは分からないし一応自己責任で...としか言えないけど、私のやった物はたまたまなのか上手くいったよ

[317. 匿名]

>>1
剥げる消せるモノは買う

いまや100均に要望する時代になったかと　嘆く

[318. 匿名]

わかる
無地、シンプルが一番良い

[319. 匿名]

>>148
馬鹿にしてるじゃなくて、ニュージャージー出身だったんだと思う笑

[320. 匿名]

>>261
横だけど私も仏文科…
友人がフランス語で友達の友達は友達！と書かれたTシャツを買おうとしてたから止めた

[321. 匿名]

>>2
余計なことすんなまじでわかるw
いちいちわざわざダサい英字入れてこなくて良いのにって思う

[322. 匿名]

>>261

めっちゃ荒天の日に「今日はいい天気」とか着てたり「元気な犬が好き」着て動物病院に来てたりしたらちょっとニヤついてしまうわw

まぁ私はフランス語分からないけど。
知らぬがほとけなことってこういうのも当てはまるかもね。

[323. 匿名]

ロゴが嫌すぎて買えない商品多々。
筆箱買おうと思ったけど‥
ちょっと、これは‥

[324. 匿名]

>>320

それなら柄がチャラチャラしたB系的なのだったら何となく合ってる気がする！

上品な雰囲気でその文章だと勝手に恥ずかしくなりそう〜

[325. 匿名]

>>22
右なら欲しいかな。
何に使うのかわからないけど。

[326. 匿名]

>>4
英語多少話せるけど、書かれてることが本当におかしいのとかあってなるべく子供にも着せないようにしてる…

[327. 匿名]

シンプルがいいのに、わざわざ「simple」とか書いちゃうからね

[328. 匿名]

>>16コラボが増えたから若い子が増えたけど買いに行ってもサイズがない

[329. 匿名]

>>103
わざとだろこいつらw

[330. 匿名]

>>32
MINE BOTTLE
私のもの　ボトル
もじわじわくる...

[331. 匿名]

>>185
ブルックリンって何なんだろうね
どこにあるのかどんな街なのかも知らないわ

[332. 匿名]

>>131
こんな感じで家を丸ごとDIYしてガチャガチャさせてるのも流行ってたよね
今その人達どうしてるんだろう

[333. 匿名]

Poloはちょっとだけど
Ralph Laulenと入って入ればご機嫌。

[334. 匿名]

>>21
私が買うのも使ってるのもそれだ！
見つけたらラッキーて思ってる
無地最強

[335. 匿名]

>>261
フランス行って「東京浅草・一期一会」って背中にバカでかく書いてあるTシャツ着てたティーンの少年にバス乗り場まで案内してもらって「東京が好きなの？」って聞いたら「大好き！行きたい！」って言ってたから、Tシャツに書いてあることがガチな人もいるんだなとおもったw

[336. 匿名]

>>33
左のは素人が書きましたって感じ
（笑）
BOTANIST辺りからよく見かける気がします。

[337. 匿名]

>>13
別に外国人もシンプルな英語書いてある商品使ってるけどな。全部が全部ヘンテコ英語ではない。

[338. 匿名]

>>81
また流行ってるから色味やデザインだけ見て買ってる人多そう

[339. 匿名]

>>33
そうそう！
百均でウォーターボトル買いに行ったらこういったのが多くて困るよね。
セリアにひらがなで「ていくあうと」って書いてあるやつあったらから、それにしたわ。

[340. 匿名]

>>330
MY BOTTLEって言いたかったのかな…

[341. 匿名]

>>20
夫は、それを恐れて言葉がプリントされてる服はとにかく買わない方針らしい笑

[342. 匿名]

>>4
いっそ日本語プリントのほうがマシ

[343. 匿名]

ひな祭りがgirls festival
こどもの日がchildren’s day
って書かれてるのなんか嫌

[344. 匿名]

>>102
欲しい！

[345. 匿名]

>>1
だから無印買うんじゃん
100均には酷だよ
どこ見てんだか

[346. 匿名]

>>189
ぷまwww

[347. 匿名]

>>270
フロリダTシャツ色合いが可愛かったので買いました

[348. 匿名]

>>8
これさぁ、うちの兄ちゃん(もう40代)がよく来てるんだわ…
もうおっさんだから突っ込まないけど、、

[349. 匿名]

>>8
小、中学生向きでは？
大人用じゃないよね

[350. 匿名]

>>82
昔、(コロナ禍前だけど)お土産屋さんで、
「SHINSHUUUUUU!」
みたいなロゴのTシャツ売ってて
「かっけ～」と一瞬思ったけど思い止まって買うの止めた
今も売ってるんだろうか？
(確か、善光寺の近くのお土産屋さんだった)

[351. 匿名]

>>47
あれよく訴えられないよね。。露骨に悪質だなと思って絶対手に取らないにしてる。

[352. 匿名]

>>8
ちょっと待って！この右のホワイトの服、夫持ってるんだけどwwwwww

[353. 匿名]

このトピおもしろすぎる！amazing!!

[354. 匿名]

>>73
逆に余計なもの入れることでダサくしてシンプルな元ネタとの差別化図ってるんだと思ってた
昔、海外で高級ブランドの偽物売る時に特徴的なロゴに変なワッペン貼って売って、買った人は後からそれを剥がして本物として使うって聞いたことある
それに近い工夫

[355. 匿名]

>>32
これ一応店名だし、自分的には主が言ってるものとは別のカテゴリの印象。

[356. 匿名]

>>46
私は地名の入ったシンプルTシャツ集めてるからそれ見かけたら買うかもw
海外だけじゃなくて日本の地名のもほしいんだけど、どうしてもお土産感の強いデザインが多くなるから買えない

[357. 匿名]

>>336
シャンプー、ずっと美容室で買うか化粧品メーカー勤めの妹からもらってたから、昨日多分10年ぶりぐらいに売り場に行って、何がいいのかさっぱりわからず混乱したわー
これは売れてるみたいで特設コーナーあったな
結局そこでは買わず美容室に寄って美容室のを買ってしまった…

[358. 匿名]

>>356
今月の頭ぐらいに見かけたからまだあると思うw
お買い求めの際はぜひしまむらへ！

[359. 匿名]

>>2
そこ頑張るなって思うよね
無地がイヤな人なんて少ないだろうに

[360. 匿名]

>>332
cafe bowのこと？？(笑)

[361. 匿名]

>>56
犬かな？

[362. 匿名]

>>72
ダーーーーッサ！！

[363. 匿名]

>>218
マカロンの絵指定わろたw

[364. 匿名]

>>21
売り切れ防止策だったのかｗ

[365. 匿名]

>>82
いらんし