顔に“スケバン”と日本語タトゥーを入れた外国人女性「最悪の見た目」SNSでの批判に「大好きな言葉」と反論

[1. 匿名]

顔に“スケバン”と日本語タトゥーを入れた外国人女性「最悪の見た目」SNSでの批判に「大好きな言葉」と反論（ELLEgirl） - Yahoo!ニュース

顔に“スケバン”と日本語タトゥーを入れた外国人女性「最悪の見た目」SNSでの批判に「大好きな言葉」と反論（ELLEgirl） - Yahoo!ニュース

彼女のトレードマークとなっている顔のタトゥーのなかでも、特に存在感を発揮しているのが“スケバン”の日本語タトゥー。“スケバン”とは70～80年代にかけて流行した言葉で、不良行為をする中学・高校女子生徒のこと。mama soupは自身のTikTokで「日本語で“不良の女の子”という意味」とフォロワーたちに解説している。

インパクト大の彼女の見た目について、コメント欄ではさまざまな意見が殺到。「似合ってる」「かわいい！」と好意的な声が多い一方で、「顔にタトゥーを入れた女性とはデートしたくない」「美しい顔を意味不明のタトゥーで台無しにしている」など痛烈な批判も。本人は「ずっと大好きな言葉」「自分のためにタトゥーを入れたから、他人の意見は気にしない」と反論している。

出典：hips.hearstapps.com

※なおその後、突然除去する動画を投稿したようです。

[2. 匿名]

ダッセーwww

[3. 匿名]

破天荒すぎる

[4. 匿名]

バーコードとかね

[5. 匿名]

覚悟もないなら入れるなよ

[6. 匿名]

※なおその後、突然除去する動画を投稿したようです。

だっさ！！！

[7. 匿名]

結局除去したんかい
ムダだったな

[8. 匿名]

耳の拡張もかっこいいね！

[9. 匿名]

痛々しい

[10. 匿名]

>>1
除去したんかいw

[11. 匿名]

スケバン…？
私は南野陽子世代です

[12. 匿名]

[13. 匿名]

スケベ❤️とかに変えられそう

[14. 匿名]

>>1
彫った内容もだけどせっかく美人さんなのに顔になぜ入れ墨するんだよ、もったいないわ。

[15. 匿名]

ただのいきがったアホ

[16. 匿名]

スケバンとバッドガールは違うのに

[17. 匿名]

私の中で顔にタトゥーしてる人は妖怪みたいな扱い

[18. 匿名]

顔だと除去したらどうなるんだろう…
後先考えなさすぎだ

[19. 匿名]

外国語はちゃんと意味調べておくのも大切だよね

[20. 匿名]

スケバン、いいじゃない😃
バリバリだぜ‼️

[21. 匿名]

ここがガルチャか........
夫が年収低くてイライラするよな

[22. 匿名]

>>8
呪術廻戦にこういう耳のキャラいるよね

[23. 匿名]

他人の意見は気にしない、と言った後に除去したの！？w

[24. 匿名]

かわいい顔なのに

[25. 匿名]

>>1
意味わかって入れてるのかな？

[26. 匿名]

>>21
どしたん？
話聞こか？

[27. 匿名]

>>1
すぐ消せそうにタトゥーじゃない？

[28. 匿名]

>>1
アリアナの七輪を思い出した

[29. 匿名]

おまんら許さんぜよ！

[30. 匿名]

字が下手
スケバソに見える

[31. 匿名]

スケバン面白くてよかったのに
除去して跡が残る方が嫌じゃない？

[32. 匿名]

>>21
ガルチャじゃなくてガルちゃん
女性専用掲示板だよ！

[33. 匿名]

>>20
店員?

[34. 匿名]

スケバンの隣のマークは何なの？

[35. 匿名]

おはんら、許さんけんね

[36. 匿名]

変なTシャツ着てる外国人レベル

[37. 匿名]

>>20
紅夜叉がお前(北斗晶)を倒しに来たぜ！
バリバリだぜ！！🏍️💨

[38. 匿名]

かわいい顔がタトゥーで台無し…。本人が良いなら良いんじゃないの？としか言えない

[39. 匿名]

>>21
こんな夜中に来てどうしたの？
DTこじらせた？

[40. 匿名]

ヨーヨーあげたかったね

[41. 匿名]

[42. 匿名]

>>33
嶋大輔さんプロデュースの焼肉店

店員さん達「トッコー娘」の夜露死苦コースもあるよ😋

[43. 匿名]

この間外国人の方が腕に日本語でビックリするような言葉彫ってたんだけど思い出せない
なんだっけな…
とにかくへんてこ日本語タトゥーが流行ってるよね

[44. 匿名]

>>25
スケ(女)バン(番長)って事か

[45. 匿名]

>>1
ガルちゃん” って入れたらウケる

[46. 匿名]

わざわざ顔にしかも除去してるし

[47. 匿名]

スパイスガールズが「女力」って書いてたときも
それを書くなら「乙女力」だよ
と教えてあげたかった

[48. 匿名]

この人の旦那さん(caleb)、私の元推しなんだけど笑
calebも日本語のよくわからん言葉多用したり、日本語のオリジナルの服とか販売してたような。
何も意味わかってなさそうだったけど

[49. 匿名]

>>1
スケバンなんてどこで覚えたんだろう
普通の日本人でもめったに使わない言葉なのに
外国人男性で「台所」と入れてる人の画像を見たことがあるけどそれもダサかった

[50. 匿名]

どうせなら左に刑事(ルビはデカ)って入れてほしかったw

[51. 匿名]

>>34
リヴァイアサンクロス、悪魔崇拝の十字架
らしい…いかにも厨二ぽい

[52. 匿名]

せっかく可愛い顔してるのに…(ﾉ∀`)

[53. 匿名]

御意見無用もダサい

[54. 匿名]

>>1

腕とかならまだしもそんな目立つ顔になぜ…
スケバンより、その左のキャンタマみたいなのは何故なの。

[55. 匿名]

>>8
イヤホンのコードを通せば耳に安定しそう

[56. 匿名]

>>51
教えてくれてありがとう。
串刺しにされたチン◯みたいなマークだね。

[57. 匿名]

消すくらいなら油性ペンで書けば良いじゃん

[58. 匿名]

他人の意見は気にしない！とか言ってたのに結局除去したんだねw
まぁ消して良かったかも

[59. 匿名]

デカ（刑事）は入れないん

[60. 匿名]

>>54
ミツカンのマークみたいなやつな

[61. 匿名]

顔はやめておいた方がいいと思う
除去したみたいだけどきれいに消えるのかな？
どちらにせよ超痛そう

[62. 匿名]

タトゥーを入れるのは本人の自由だとは思うけど顔はやめた方が良いと思うんだよねぇ
余計なお世話だけど

[63. 匿名]

>>1
耳たぶにも大胆な穴開いてるから、きっと信念があるんでしょう

[64. 匿名]

スケバンの意味わかっていれてるのか？

[65. 匿名]

意味とかイメージとか調べたりしないのかな？

[66. 匿名]

>>1
さすがにどうかと思うよね。日本じゃやめたほうがいい。向こうの人ってなんで過激なんだろう？ 入れ墨に抵抗感ないんだろうけどさ。

[67. 匿名]

>>1

[68. 匿名]

スケバンの意味が分からなくて真面目に検索してしまった。
女性の事を軽視してスケって呼んでいて、女番長だからスケバンらしい。

[69. 匿名]

>>67
これ、関西人ならイントネーションで疑問系に出来る

[70. 匿名]

ごめん、ダサい

[71. 匿名]

>>1
優等生な書き方だからスケバンが見たら納得しなそう

[72. 匿名]

コメント欄が最悪。誹謗中傷やば

[73. 匿名]

>>41
墨入れすぎて気持ち悪い

[74. 匿名]

>>41
きったな
美人でもないし

[75. 匿名]

>>74
あんたよりは全然美人だよ

[76. 匿名]

>>24
鈴木蘭々に見えた

[77. 匿名]

>>75
ヒゲ生えてるよ、みっともないから剃りな
顔毛も

[78. 匿名]

日本の言葉を好きになってくれたのは嬉しいけどやっぱ批判は来ちゃうね

[79. 匿名]

あらあら…
タトゥー否定派ではないけどこれは…
やっちまったな！(・∀・)

[80. 匿名]

やっぱり後で恥かいて除去しw

[81. 匿名]

>>75
今どきこんな昭和テイストな女はいないと思う

[82. 匿名]

顔のタトゥー除去なんて…飛び上がるほど痛いだろうね。傷痕も残るだろうし。

手首や指に入れた人が後悔してレーザー除去しに来てるけどキレイに元通りには、ならないよ。

[83. 匿名]

>>1
すすすすスケバン？日本でも死語なのに

[84. 匿名]

>>1
何で顔に消すのが大変な落書きすんのかね しかもタトゥーで日本語入れるのはクソダサいって言われてるのにね

[85. 匿名]

最近ではガールクラッシュってのじゃないの？韓国で大流行りよね。日本だと安室奈美恵がブームにだったころのJKのよう。
当然こういう女子が流行ると保守的なオヤジが大反対するんだよな。
アムロのときは鳥越俊太郎ってのが文句言ってた。今のガルクラでも韓国のオッサンが文句言ってたな。

[86. 匿名]

>>41
な～んだ元々こんな人だったんだ・・・っていうガッカリとホッとした気持ちが入り混じった様な気分

[87. 匿名]

だせぇ

[88. 匿名]

海外のポルノ見てると変な漢字タトゥ入れてる人いるよね

[89. 匿名]

>>16
しいていうなら、female gang(女のギャング)だよね。

なにからスケバンなんて言葉でてきたんだろう。

[90. 匿名]

>>66
向こうの人でも、顔にタトゥーは引かれてるよ。
ヤバイやつじゃん、ってなる。

[91. 匿名]

スケパンだったら痴女じゃない・・

[92. 匿名]

良いの？こんなのでw

[93. 匿名]

>>21
ガル男はブロック
こういうつまんねーことしか言えねーしな。

[94. 匿名]

>>41
表情からして頭悪そう

[95. 匿名]

>>6
余計にダサいよね、、
もう私はこれがいいと思ってるの！何を言われても構わない！って事なら「まあ好きにしたら」と思うけど。

[96. 匿名]

心身症だね。可哀想な人

[97. 匿名]

>>1
文字の意味はともかく、左のマークは線が太いしスケバンのバの濁点とかは年数が経つと滲んできて何を彫ってあるのかわからなくなるよね。バがパになると思う。

[98. 匿名]

>>89
なんのこれしき！のファンなんじゃん？

[99. 匿名]

除去したら白く浮き上がってきそう…

[100. 匿名]

>>1
どう言うつもりでスケバンって入れたんだ？
意味わかってんのかね

[101. 匿名]

ほらね、タトゥー入れる人間は知能低いでしょ

[102. 匿名]

黒で入れる時点で消す前提だよね
だから黒で入れてる人はファッションタトゥー

[103. 匿名]

毒女とかで良いのに

[104. 匿名]

死語じゃないの？若い子知ってるのかな。

[105. 匿名]

>>6
funky girl

みたいの入れたつもりだったのかな。

[106. 匿名]

[107. 匿名]

顔に入れ墨は本当に
理解できん

[108. 匿名]

外国人ってダサい言葉好きよねw
かっこいいと言うけど意味しらべて

[109. 匿名]

>>1
男だと番長だよ…あまひにも昭和すぎる。

[110. 匿名]

>>2
海外の人から見たらカッコよく見えてるのかもしれない
日本の漢字やひらがなカタカナをかっこいいという外国人は一定数いる

[111. 匿名]

タトゥーは除去することも考えたら顔はダメだ
お腹か腕くらいに留めて欲しい
キムタクと静香の足首の蛇タトゥーはちょっとかっこいい

[112. 匿名]

クソダサ。

[113. 匿名]

>>67
右の女性、私にそっくり！

[114. 匿名]

>>1
大好きな言葉って、
愛とか家族とか平和とかって言うならまだしも、『不良の女の子』を顔に入れたいほど好きって…

[115. 匿名]

>>45それは
江戸時代の前科者が額に刺青入れてたのと変わらない

[116. 匿名]

>>41
なんでこんなダサいタトゥー入れまくるのか意味がわかんないマジで

[117. 匿名]

斉藤由貴とか書くと更にダサくなります

[118. 匿名]

入れるのは勝手だけど
なんで顔に？？？
理解できない

[119. 匿名]

>>14
タトゥーもそうだけど体をいじりまくる人ってそのうち自殺する人多数だから、精神不安の現れなんだとおもうよ。タトゥー入れてる人は特にマインドが脆い。

[120. 匿名]

>>1
顔には止めとけ！！
せっかくかわいいのに。
おしりとかに入れな！！

[121. 匿名]

>>110
痔ってデカデカ一文字Tシャツ着てる外国人おるもんね。
痔なのか……って😁

[122. 匿名]

>>6
え？！何のために入れた？！

[123. 匿名]

>>10
すごくムダだね…色々

[124. 匿名]

>>4

QRコード彫ってスマホかざしたら読み込んでくれるのかな？

[125. 匿名]

メイク感覚で彫物するの？
肌が強いのかしらね

[126. 匿名]

>>43
蕎麦って腕に入れてる外国の人は見たことある

[127. 匿名]

公開した以上、どう思うかの感想を勝手に述べられるのは仕方ないにしても
｢顔にタトゥーを入れた女性とはデートしたくない｣
こういうコメントに限っては心底きしょいと思う

[128. 匿名]

「透けパン」ならディープなファンが増えたかもw

[129. 匿名]

その後消したってのが一番ダサいなwww

[130. 匿名]

>>18
多分レーザーだと思うけど、1回で消えるわけではないし、何回も焼いて血まみれになって(施術後はガーゼ張ってても滴るほど血が出る)点々が集合したグロいカサブタになって、それが治ったら少し薄くなったタトゥーが現れて、そしてまたレーザーで焼いて血まみれになってグロいカサブタになる
これを繰り返して薄くしていくんだけど、顔でこれやるのキツイだろうね

[131. 匿名]

そのうち死語になればどうするんだろう？
恐らく本人が年を取るころは日本では忘れ去られた言葉になるはず。

[132. 匿名]

>>49
現役で使われてたのは昭和だよね。５０年以上前だと思うけど、古い映画かなんかかね。
それより台所を選んだ男性も気になるなw

[133. 匿名]

>>113
残念だけど…それ男なの…

[134. 匿名]

不良の女の子という言葉を顔に彫りたいまではまあ他人の顔だし好きにしろよと思うけど
普遍的な言葉じゃなくて今では誰も使ってない死語だというところまで調べてほしかった
見てるこっちが恥ずかしい…

[135. 匿名]

スケバンが大好きな言葉って、どう言う意味だと思ってたんだろうか。

[136. 匿名]

除去してる写真はおでこだったけどスケバンも除去したの？

[137. 匿名]

>>6
SNSやってる人なんて
自分はー言いながら
人にどう見られてるかが
一番気になるんだろうからね。

[138. 匿名]

日本人にとってカタカナはダサいよね

[139. 匿名]

肩とかに足首に入れ直そう

[140. 匿名]

>>4
ずいぶん昔の話だけどバーコードのタトゥーが出始めた頃、二の腕にそのタトゥーしてた女の子におじさんが「おっ！姉ちゃんなんぼ？」って言って女の子が「は？死ね」って立ち去ったのを目撃してコントみたいだと思ったw

[141. 匿名]

>>1の画像ではカワイイとかキレイって言ってくれる人もいたけど>>41の画像が出るや否や一気に全否定されててウケる

[142. 匿名]

>>4
安室奈美恵

[143. 匿名]

タトゥーは別にって感じだけど顔 しかも文字はどうかと思うなあ

[144. 匿名]

>>41
近所に全身タトゥーの人がいる。
隙間が無いの。目がキランって光るの。タトゥーってマットだから全身に入れると目しか光らないの。
怖いよ、すごく。
こういう人たちって病んでしまってるのかなと思う。

[145. 匿名]

すぐに後悔して消すくらいなら最初から入れるなよとしか
そんなとこに入れたら日常生活に支障があると普通の頭あったらわかるから結局こういう人は普通ではないんだろうな

[146. 匿名]

>>101
知能低い人は先を予測する事がとても苦手らしいね

[147. 匿名]

>>41
？？？

[148. 匿名]

>>37
楽しそう

[149. 匿名]

>>67
三原じゅん子美人

[150. 匿名]

>>94
IQ低そーーーーー

[151. 匿名]

わー
ちょうどこの方の旦那さん含めてインスタ見てたんだけど
まさかガルちゃんでみれるとは！

[152. 匿名]

どちみち消すならペンで書いたらいいのに。

[153. 匿名]

この人の旦那もいつもよくわからん日本語の服着てるよ
今日は『クール！』

[154. 匿名]

>>108
でもさ、日本人も意味わからず英語のTシャツ着てるよね

[155. 匿名]

>>10
日本に詳しい人に"スケバン"なんて言葉全くかっこいいものじゃなくて逆にダサいものだよとか教えてもらったのかな。
スケバンって言葉をかっこいいって思う日本人いないよね…笑

[156. 匿名]

>>20
絵文字がもうおっさんバレバレ

[157. 匿名]

>>1
便所の落書きやん

[158. 匿名]

>>55
実用的でワロタw

[159. 匿名]

>>1

[160. 匿名]

>>130
横
想像しただけで痛い!

[161. 匿名]

>>1
うっかり間違えて「スケパン」ならちょっと面白かった。

[162. 匿名]

心にスケバン刻まんかい！

[163. 匿名]

>>1
ついでにヨーヨー持たないとw

[164. 匿名]

>>12
いっそこのフレーズを顔に入れてほしい