間違った読み方で覚えてしまった地名1位「茨城県：×いばら『ぎ』けん → ○いばら『き』けん」

[55. 匿名]

「ハエドマリ」って読みだと、あまりいいイメージ湧かないかも。

東風を「こち」と読みますよね。
東風吹かば　匂いをこせよ　梅の花　　主なしとて　春な忘れそ


同じように、南風を「はえ」と読みます。
なぜ「こち」と読み「はえ」と読むのかは残念ながら知りません。

南からの風が吹くと天候が荒れるので、瀬戸内の水軍や漁師は泊（とまり＝船を停泊させるところ）に避難した。だから、南風泊という名前になった、と思われます。

だから、古い日本語に基づいた素敵な名前ですよね。