「TOEICは実にくだらないですね」国立大の“ギャル准教授”が日本の受験制度を破壊したいシンプルな理由

[161. 匿名]

>>154
それだと、「コーヒー取って来ていい？」とか「買ってきていい？」って言ってるのかと思われそう…

[165. 匿名]

>>161
注文の際に言うなら適切である表現の一つだよ

てかそれいつもカフェや機内で使ってるし問題ない

[168. 匿名]

>>161
よこだけど、じゃもうcoffe pleaseでいいんじゃない？ｗ

[177. 匿名]

I want a cup of coffee. が正しいと思ってるならすぐ直した方がいい
まず　I want　って子供が使う言い方で、成人は使うべきではない、
とされる言い方だから
（「ちょうだい」とか「くれよ」って言ってるようなもの　
あなた方だって　スタバとかに行って「コーヒーくれよ」なんて言い方はしないでしょう？）

これは私が指摘するまでもなく、I want　子ども　失礼　でググったら
不適切って説明してくれてるページがいっぱい出てくるのでそれを読んでね
>>161はいつも使ってるなら、すごい失礼な言い方なのですぐ直すこと

で、さらにおかしいのは、そんな子供っぽい失礼な言い方なのに、
わざわざ古めかしくて堅苦しい a cup of という表現を重ねてるところ
一体この人は、粗野（英語でrudeという）なのか、それともバカ丁寧なのかまったく理解不能に感じるからだ
もうギャグで受け狙いで言ってるとしか思えない。それが爆笑される理由