ガールズちゃんねる
  • 108. 匿名 2024/02/01(木) 11:37:34 

    >>74
    必ず「日本に来た」って言わずに「日本に帰ってきた」っ言うよね。社交辞令。

    +32

    -0

  • 139. 匿名 2024/02/01(木) 14:49:52 

    >>108
    単純に英語の言い回しと直訳の問題かなと思ってる

    +8

    -1