それ自分で言うんだ…と思ってしまう言葉

[479. 匿名]

>>357
「私としたことが」を間違って解釈して受け取ってる人が多いんだね。

マンガではよく高飛車なお嬢様っぽい女が悔しがって「私としたことがミスするなんて！」とか、そういう場面につかわれることが多い表現だよね。その人が冗談ぽく言ったのか本気で言ったのかしらないけど誤用ではありますね。

でも本来、実際には目上の人に向かって「私としたことがこのようなミスをしてしまい申し訳ございません」などとへりくだって恥じ入るように謝罪する時に使用しますが。