Sexy Zone改名へ 中島健人がインスタで報告「海外で驚かれる」

[26. 匿名]

誰が日本語で「性感帯」なんてグループ名で活動できるんだよ
グループ名改名は大賛成

[65. 匿名]

>>26
性感帯って意味なんだ、ずっとパンツの中のことと思ってた
海外でポケットモンスターて言ったらダメなのと同じ意味だと思ってた

[103. 匿名]

>>26
中国で訳すとそうなるんだっけ

[294. 匿名]

>>26
お隣の国はコンテンツでアイドルからセクシーとかセック○に聞き間違えるような言葉が出ると、一瞬顔固まったり規制入れなきゃ的な事言ってるよね。
ファンには未成年者も多いからっていうのをかなり気にして言葉選びしてるなーって思う。

[869. 匿名]

>>26
日本語で春画のポルノグラフィティだって海外でライブしているんだし

[3134. 匿名]

>>26
外人グループバンドの名前が「性感帯」だったら
面白い