ノーベル文学賞 にカズオ・イシグロさん 長崎出身の日系人

[584. 匿名]

>>556
英語は全くわかりませんが、私も今の翻訳の日本語は大好きです。
途中から翻訳者が変わってしまい、今までは良かったのが「なんだーっ？」みたいな文章になって全く面白くなくなってしまう海外作家の小説もある。
今の翻訳者の人がずっと続いてやってほしい。