今週のべっぴんさん【いつものように】

[453. 匿名]

プロ通訳で無く、思い付きで｢英語話せた人いないかな｣って探すレベルなら。明美さん、専門用語苦手にしても、充分に役割を果たせたはず。キアリス側もだけど、先方の態度も変。でもそれが敗戦国としての過程あらわしていたのなら仕方無いのかもしれないけど。
仮に明美さんには、通訳ではなくキアリス説明側としていて欲しかったのなら(違いそうだけど)、そして本当に身近で探すつもりだったのなら、百貨店販担当のご学友さんいらしたし。外部の人だけど何かと協力もしてくれていた、最初のお客様(麗子さん？)も多分話せた雰囲気。
のりおさんまで、仲良しお嬢さま3人とご主人達の仲間の様になってしまい、人の気持ちもわからず気配りも出来ずの残念な人に益々なってる感。家督継いだのに、後継者蹴ってまでキアリス来た意味は…。