賛否両論の朝ドラ“方言”　再現どこまで？

1. 2016/10/24(月) 13:34:06

賛否両論の朝ドラ“方言”　再現どこまで？ | ORICON STYLE www.oricon.co.jp

ホーム特集TV/CM特集賛否両論の朝ドラ“方言”　再現どこまで？ 2016-10-24 24 賛否両論の朝ドラ“方言”　再現どこまで？　10月からスタートしたNHK連続テレビ小説『べっぴんさん』（NHK総合）。舞台が神戸ということで出演者は関西弁を話しているのだが、その関西弁に賛否両論が巻き起こっている。

主演の芳根京子はもとより、出演者の多くは関西出身ではなく、もともと関西弁が話せるであろう出演者は生瀬勝久、中村玉緒、名倉潤ぐらいだが、特にナレーションの菅野美穂の関西弁に「違和感を感じる」という人も少なくないようだ。

菅野と言えば演技力には定評があるだけに、ナレーションで賛否が起こるとはまさに予想外…。果たして、ドラマや映画の“方言”はどこまで再現するべきなのだろうか？

+37

-3

2. 2016/10/24(月) 13:35:12

最近どうでもいいことについてのクレーマーが多すぎ

+197

-11

3. 2016/10/24(月) 13:35:43

わざとらしい関西弁は確かにちょっとイラッとする
菅野美穂は関西弁のイメージまったくないしね

+163

-5

5. 2016/10/24(月) 13:36:00

別に気にならない

+127

-10

賛否両論の朝ドラ“方言” 再現どこまで？