1. 2026/04/22(水) 12:30:57
”さっきラジオで辛坊治郎が妻を「愚妻」と言っていてすごく嫌だった。イカダで海に流されてほしい。”
「愚妻」という言葉は“愚かな妻”、“愚かな私の妻”のどちらを意味するのか議論に「そういえば愚夫とは言わない」 - Togetter
togetter.com
＜みんなの反応＞
・「愚妻」という言葉を使うと「妻のことを愚かだと思うなんて！」と受け取る人、増えたね。日本語表現伝承の終焉。
・『愚かな私』の妻です。なんですけどね。妻が身内なので、妻の謙譲表現って間違ってる人も多数。
・「伝統的な日本語表現の中には女性差別が含まれてる」という点について自覚できるようになるといいよね
・そういえば夫のことをへりくだって「愚夫」とは言わないし父親のことを「豚父」と呼んだりはしないな 自分が「所有」しているものを悪く言うことでへりくだる文化なんだな
・日本も終わりやね 謙虚さは日本語の良さのひとつだと思うんだけどなぁ 伝わらないんじゃ言葉が消えていく一方だよね、使ったら頭おかしいヤツ扱いされるんだし
・この表現嫌い 「自慢の妻です」でいいじゃん
+91
-15