1. 2016/01/17(日) 23:35:37
関西人、「すあま」を知らない...「どう見てもかまぼこやん！？」 - グルメ - Jタウンネット 東京都
j-town.net
例えば上の写真を見た関西人は、「かまぼこ」と信じて疑わない。実は「すあま」という餅菓子である。上新粉を湯でこねて蒸し、砂糖少量を加えてつきあげる。モチモチとした食感と控えめな甘さが特徴だ。
2016年1月7日、次のようなツイートが投稿されている。
「え、すあまって関東だけだったの？」
- すいり (@suir1_3) 2016, 1月 7
関西人がかまぼこと間違えるのを知って、逆に驚いたのである。「すあまって関東にしかないの？」
ツイッター上は、「すあま」という異文化に衝撃を受ける関西人と、「すあま」を知らない人がいかに多いかを知って驚く関東人が交錯する場となり、さまざまなコメントが発信されている。「ぎゅうひ餅の大きいバージョンみたいな...」、「団子のようなモチモチとした弾力が......」、「ぎゅうひをそのまんまかたまりで......」などと、表現しているのだが、はたして関西人に理解してもらえただろうか。
+276
-73
出典：j-town.net