八丈島『トイレ』にいった客→ 直後、目にした“謎すぎる表示”に「マジでわからん」「急いでたらアウト」

1. 2024/12/19(木) 16:42:05

出典：i.imgur.com

八丈島『トイレ』にいった客→ 直後、目にした“謎すぎる表示”に「マジでわからん」「急いでたらアウト」 | TRILL【トリル】 trilltrill.jp

八丈島のバス停前にある公衆トイレの表示

投稿者さんによると、1枚目が八丈島の町花・ストレチアで女性用、さらに2枚目が日本特有の美しいツグミの一種で町の鳥・アカコッコで男性用を示しているそう。

もしかすると、「トイレに行く」ことの隠語が、男性は「キジを撃ちに」、女性は「お花を摘みに」だからかもしれないですね…？　(略)

投稿者さんによると、壁面にはきちんと男女を示すピクトグラムの表示も設置されているとのことです。

2. 2024/12/19(木) 16:42:53

わからんw

3. 2024/12/19(木) 16:43:33

「女」「男」ってテプラ貼っといて

4. 2024/12/19(木) 16:43:38

花は花でも特殊なやつw

5. 2024/12/19(木) 16:43:45

鳥さんにシルクハットくらい被せたらあかんかいな