1. 2017/05/03(水) 12:55:55
スマホ初心者世代が慣れないスマホを駆使し、頑張って家族や友人とコミュニケーションをとることで、吹き出してしまうような爆笑誤字脱字も生み出されている。
例えば……
「いま小学校、占拠しているからあんたも来なさい!」
「選挙の投票に小学校に来なさい」という意味だが、まるでテロリスト……。
「コカインランドリー行ってきます」
「ダメ!」と止めたくなるが、「コインランドリー」の間違い。
「あと5分くらいどつくよ」
「駅まで車で迎えにきて」というお願いへの返事。コワイです。
「だいひょうぶ、でも少し玉痛い」「ぎめん、町が増した」
これが解読できるのも親子ならでは? 正解は「大丈夫、でも少し頭痛い」「ごめん、間違えました」(クイズじゃないけど)。
これらは、母から子どもへ充てた誤字脱字メールの一部。
書いた文章を見直さない、思い込みでの省略が多い、間違えても気にしないなど「お母さん」特有の習性が、こうした面白いメールを生み出しているのかもしれない。
「ゴールデンウエーブは帰ってくるんですか?」
こんなメールをもらったら、ちょっと顔を見に帰ろうかなと思わなくもない。
母からの誤字脱字メール傑作選 「ゴールデンウエーブは帰る?」 - ライブドアニュース
news.livedoor.com
母親からの誤字脱字メールを紹介している。選挙に誘う「いま小学校、占拠しているからあんたも来なさい!」。「コカインランドリー行ってきます」 「あと5分くらいどつくよ」など
+243
-12
出典:image.news.livedoor.com