ずっと勘違いしていた歌の歌詞

[1. 匿名]

私は北島三郎さんの函館の女の出だしを「はーるばる来たぜ函館ー」かと思ってました。
「函館へー」なんですね。
最近知りました。

皆さんはそんな経験ありませんか？

[2. 匿名]

出典：encrypted-tbn0.gstatic.com

[3. 匿名]

どんぐりころころどんぐりこ
だと思ってた！
どんぐりころころどんぶりこが正解なんですよね。

[4. 匿名]

明日の今頃には〜あなたは何処にいるんだろう誰を想ってるんだ はー

[5. 匿名]

嵐の題名忘れたけど、ラップの部分を『時期尚早！時期時期尚早！』だと勘違いしてた

[6. 匿名]

「兎追いし」を「兎美味しい」
子供心になんて残酷な歌なんだと思った

[7. 匿名]

燃やし尽くしたら行け
もやし土筆タラユッケ

[8. 匿名]

こやぎのうえで～♪

[9. 匿名]

タッキー＆翼の

シルクロード〜♪
愛はセロリ〜♪
だと思ってた

[10. 匿名]

京都～大原三千院♪

京都～大阪 三千里～
だと思ってました。
京都大阪間は３０００里もない。

[11. 匿名]

広瀬香美さんのロマンスの神様の歌詞
週休二日しかもフレックス相手はどこにでも いるんだから
を
週休二日しかもセックス相手はどこにでも いるんだから
と思っていた（赤面）

[12. 匿名]

Perfumeのシークレットシークレットの駆け引きの見える場所をたけき日の見える場所だと思ってた

[13. 匿名]

主さんとまったく同じ！
「うたまっぷ」というサイトで歌詞を見て初めて知った(-"-)

[14. 匿名]

[15. 匿名]

おまたせしました

[16. 匿名]

恋人はサンタクロース♪
手の早いサンタクロース♪

だと思ってた時期があった。

[17. 匿名]

小柳ルミ子の
私の城下町っていう歌の歌詞。

「なぜか目を伏せながら」
を小1の私は
「なぜ 亀を伏せながら」
だと思ってた。

城下町を小柳ルミ子が亀を持って歩く変な歌だと思ってた。

[18. 匿名]

>>5
wwww

デビュー曲、ARASHIだね

ジキソーソージキジキソーソーって言ってる！！

でも正確な歌詞わかんないや
嵐ファンの方教えて〜！

[19. 匿名]

今でも
重いコンダラ
という人いるのかな。

[20. 匿名]

家入レオのSilly？
ドラマ「Nの為に」の主題歌でドラマ中に流れてるのを聞いたことしかなかったんだけど、サビがぉおいっそ知り、何かを求め〜
だと思ってて何をそんなに知りたいんだろうと思っていました

[21. 匿名]

貞子のやつ

来る～～きっと来る～～

ではないらしい
こないだテレビ番組でやってた

[22. 匿名]

>>5
やめろ～勤務中なのに笑いそうになったじゃないかｗｗｗ

[23. 匿名]

来る～きっと、来る～
じゃなくて
Oooh～きっと、来る～

だってことをこの前テレビで知った時から
頭から離れません。

[24. 匿名]

>>19
いたね～。
映像でひいてるローラー？を「コンダラ」っていうんだと思い込んでで。
私の話だけどさ。

[25. 匿名]

うさぎ美味し〜♪(´ε ` 〟)

[26. 匿名]

フレッシュグッディ

[27. 匿名]

おにぎり おにぎり ちょいとつめて

[28. 匿名]

>>18
>>5
調べてみましたが、「take it so so」らしいです。

[29. 匿名]

恋とも全然違うエモーション

ホワイトも全然違うエモーション

[30. 匿名]

「いい爺さん」
「キリンさん」
どっちに連れていかれたと思ってた？

[31. 匿名]

前にも見ましたが、チャラヘッチャラの歌詞で「たまのりしこ」って何だろうって思ってました。恐竜がいたら、たまのりしこみたいな何かだと思っていました。

[32. 匿名]

>>1
今初めて知りました(笑)

[33. 匿名]

>>28

5です！ありがとうございます(*´∀｀)

[34. 匿名]

14
その人達は歌詞ではない(笑)

[35. 匿名]

童謡の「たき火」ですが

♪かきねのかきねの　まがりかど
たき火だたき火だ　おちばたき

あたろうか　あたろうよ

・・・・の「あたろう」って男児の名前かと思ってたんです。

つまりこうです。
お爺ちゃんがたき火をしてて煙で目の前の人影が誰だかわからない

目をショボショボしながらお爺ちゃんが孫の「あたろうか？」と聞く

孫は「あたろうよ」と答える

そういう情景かなぁってずっと思ってました・・・・


♪北風ぴーぷー吹いている～

[36. 匿名]

>>30
私は
ひいじいさん

[37. 匿名]

木綿のハンカチーフ 2番
いいえ〜欲しいの〜ダイヤも 海に眠る真珠も
ダイヤも真珠も欲しがるとはなんて強欲な女なんだと思ってましたが
欲しいの→星の だとカラオケやってわかりました

[38. 匿名]

コブクロのYELL～エール～

今きみは門出に立ってるんだ～を

今きみはカモメになってるんだ～
だと、ずっと思ってた

なんて爽快感があるんだろうと思ってたら夫に訂正された上に
「１回耳鼻科行ったら？」と言われた
同じような人がいたら心強い！

[39. 匿名]

安室奈美恵「mint」のサビ
He is mint.じゃなくて、Kiss me.に聞こえてた。

[40. 匿名]

>>28
えっ！ take it なんて言ってないよねぇー。

時期ソーソーだよwww

[41. 匿名]

>>5
まだデビューは早いってことかなw
disってるのかなwwww

[42. 匿名]

>>5
ティキソーソーだと思ってた。

[43. 匿名]

寿司食いねぇの、「アガリ」と「ガリ」。

[44. 匿名]

>>20
眠たい朝にひと笑いしましたありがとう

[45. 匿名]

まわるーまわーるよー時代はまわるー

よじだい　が、回ると思ってた。
世時代？てなんやねん。(笑)

[46. 匿名]

L'Arc〜en〜CielのDIVE TO BLUE

何が正しいなんて 答えはないさ

枝分かれした道

神の味噌汁→×

神のみぞ知る→○


ずっとどんなすごい味噌汁なんだと考えてた。
伊勢海老とか入ってそう‥

[47. 匿名]

佐野元春のサムディは
手遅れなのか
手をくれ give なのか未だわからない

[48. 匿名]

ルパン三世の歌で
「ルパンTHE.third」の部分を「ルパンださー」とずっと思ってました（笑）

[49. 匿名]

CMで流れてた
高気圧girl〜♪
知らない曲だったから
高気圧かな〜♪
だと思ってました

[50. 匿名]

赤い靴はいてた女の子～
いい爺さんにつれられて行っちゃった～

[51. 匿名]

B'zのアローンの英語で始まる所の最後の方

ネッキド アイ インザ スカイ～♪
を、
出来ない！インザスカイ！だと思ってた

よく考えたら、なんだそりゃって歌詞なのに違和感０で大声で歌ってた

[52. 匿名]

近所の悪ガキ達が
「おはようブサイク♪」って替え歌を歌ってたんだけど、
それが正しい歌詞かと思ってた。
（正しくは、おはようスパンク）

小さかったしあまり意味を考えてなかった。
てっきりブサイクの歌かと。

[53. 匿名]

>>21
うーー(wooo)きっとくるー

ですね

[54. 匿名]

小柳ルミ子の私の城下町という歌で
「なぜか目をふせながら」が「なぜ亀をふせながら」に聞こえてた

[55. 匿名]

ultra soul のあとはHi

「Do It do it do it do it 」のあとがｈｅｙ

[56. 匿名]

アニメのキン肉マンの歌の最後
「キン肉マ〜ン♪ お〜っぱ〜い〜♪ 」だと子供の頃思ってた。正しくは
「キン肉マ〜ン♪ Go Fight〜♪」でした。

[57. 匿名]

>>30
私は、ひい爺さんだと思っていました（笑）

[58. 匿名]

ラルクのＤＩＶＥ ＴＯ ＢＬＵＥの中の、神の溝知る→髪の味噌汁
に聞こえました。

[59. 匿名]

これっくらいのお弁当箱に、おにぎりおにぎり～ちょいっと詰めてかと思ってたけど…おにぎりを握りちょいっと詰めてが正解らしい。

[60. 匿名]

CHAGE&ASKAのYAH YAH YAH

最後の盛り上がる
ハング イン ゼアーの部分を、タイミングベルト！だと思ってた

指摘されたけど、私にはタイミングベルトにしか聞こえない

耳の穴掃除しよ

[61. 匿名]

何を思ってるんだは～～
宇多田ヒカル

[62. 匿名]

アルプス一万尺～子やぎの上でｗｗｗ

[63. 匿名]

かーらーすー
何故鳴くのー
カラスの勝手でしょー


志村けんに騙されたwww

[64. 匿名]

恋するフォーチュンクッキー

恋する粗チン食う気？って聞き間違えてました

[65. 匿名]

ルパン三世の主題歌
ルパンルパ〜ン♪かと思ってたら
ルパンザサ〜ド♪だった

[66. 匿名]

>>54
17です。
同世代ですね、きっと（笑）
私だけじゃなくて嬉しいです。

[67. 匿名]

globeのデパーチャーズ(つづりわかんなくて･･･)

どこまでも〜か〜ぎりなく〜ふり〜つもる
ゆ〜きとあなたへのおもい

昔母とカラオケに行って歌ったら
画面見た母が
雪じゃなくて勇気だと思ってた！

と。
中学生ぐらいだったけど
なるほど！と思いました・

[68. 匿名]

志村けんで
婆さん〜甘えてばかりでごめんね、
爺さんはとっても寂しかったの〜
みたいな歌、あれ原曲あるなんて知らなかった

[69. 匿名]

子供の頃
サザンのいとしのエリーの
笑ってもっとベイビー 無邪気にoh mind my

笑ってもっとベイビー 無邪気にオッパイパイ
だと思ってた

[70. 匿名]

>>24
ちょっとトピズレだけど、今、小さな女の子に人気のアニメ「アイカツ」の中で
あの「地ならしローラー」の事を「コンダラ」と呼んでいるんだよ。
大丈夫、相当数の人があれをコンダラだと思ってるよ,

でも巨人の星なんて知りもしない子供達にまで面白がってわざと大人が間違った単語で教えてるみたいでアイカツは感じ悪い。

巨人の星を見て、自分が勝手に勘違いして覚えたんなら楽しい笑い話で済むんだけどね。

[71. 匿名]

巨人の星で 思い込んだら試練の道をの所でなんかウサギ飛びしながらタイヤ引きずってる場面が同時に浮かんでて
引きずってるタイヤを「重いコンダラ」という特殊な器具だと思ってた。

[72. 匿名]

サザンの勝手にシンドバッド

胸騒気の腰つきを　胸騒ぎ残しつき（尽き果てる）だと勘違いしてた中学生のころ。

[73. 匿名]

た～けや～顔だけ～♪♪

[74. 匿名]

始めてリトルマーメイドを見たとき
under the sea〜♪を
あんた〜たち〜♪あんた〜たち〜♪だと思って
大声で歌っていました。

[75. 匿名]

>>30
異人さんでしょ？

[76. 匿名]

西から昇ったお日様が、東へし〜ず〜む〜
そんなんだと
子どもの頃信じていました。

[77. 匿名]

>>48
私は
ルパンです～
だと思ってたww

[78. 匿名]

>>35
あたろうが名前って斬新！

[79. 匿名]

昔で申し訳ない

巨人の星のアニメで

思い込んだら試練の道を〜

[80. 匿名]

>>74
一気に和風になるね笑

[81. 匿名]

昔で申し訳ない
巨人の星のアニメで
思い込んだら試練の道を〜の所でちょうど画面が重い校庭をならす石を引いている場面だったから
重いコンダラ（校庭をならす石）だとずっと勘違いしてた。

[82. 匿名]

滝廉太郎の『荒城の月』

あーあーこうじょうのー夜半のー月

を子供の頃はずーっと

赤穂城の夜半の月

だと信じて歌っていました

兵庫県赤穂市の生まれです(⌒-⌒; )

[83. 匿名]

島倉千代子の人生いろいろ。

「涙の中に　若さがいっぱい」を、
「涙の中には、傘がいっぱい」だと最近まで思っていた。

それはそれで詩的でいい歌詞な気もするが。

[84. 匿名]

ゲゲゲの鬼太郎
｢おばけにゃ学校もしけんもなんにもない｣の｢しけんも｣のところを｢じけん｣だと思っていた。
じけんがなかったら鬼太郎がいらないことに気づかなかった…(笑)

[85. 匿名]

>>6
ウサギがおいしいのはもちろん、その後の「かーのー山ー」を「蚊の山」だと思っていました。
子供のころって発想が自由で、今振り返ると笑える！

[86. 匿名]

このトピってか、
ガルちゃん結構な年齢層高い

[87. 匿名]

SMAPのシェイク。
シェイク シェイク ブヒーな胸騒ぎ〜と思ってました。

[88. 匿名]

宇多田の何を想ってるのだろう？は何を想っているのだはーが一般的なんだと最近知った

[89. 匿名]

サザエさんの歌で
今日は楽しい〜♪を

今日は魂〜♪だと思ってました

[90. 匿名]

中森明菜さんのサザンウインドの歌詞で・・・

パナマ帽クルクルと指で回すの・・・を

バナナボートクルクルと指で回すの・・・と思ってました＾＾どうやってあんな大きな
バナナボートを回せるのか？とずっと疑問でした＾＾

[91. 匿名]

ルパンの曲！
ルパンザサードをずっとルパンルパーンって勘違いしてた

[92. 匿名]

19<仲間！

しかもコンダラを｢根性ダワラ｣の略だと思ってた

[93. 匿名]

シャディーは１発の百貨店

[94. 匿名]

>>6
同じく！！！笑

[95. 匿名]

>>49私はずっと山下達郎が「高気圧くん～」と言っていて変な歌だなぁと思ってた。
高気圧君て

[96. 匿名]

<<35

垣根を曲がると赤塚不二夫さんのモーレツア太郎がいて

｢ア太郎か？｣
と聞くと

｢ア太郎よ！！｣
とこたえる歌詞だと思ってた友人がいる

[97. 匿名]

小学生の頃、荒城の月の歌詞で

めぐる盃(さかずき)～♪
を
めぐるさ！かずき
だと本気で思っていて小堺一機の事だと思っていました。

[98. 匿名]

　ア～ル～プ～ス　いちまんじゃ～く　こ～や～り～の　う～えで♪

→ア～ル～プ～ス　いちまんじゃ～く　こ～や～ぎ～の　う～えで♪

[99. 匿名]

さぁパジャマを脱いだら出来上がり〜〜〜〜♫

[100. 匿名]

クリスマス前になると必ず流れる曲。

クーリスマスが今年もやってくる〜
楽しかったできごとを消し去るように〜

って私歌ってた。
楽しかったできごと消し去ってどうすんねん…

[101. 匿名]

>>59
もうこれ何度目よ〜〜‼︎‼︎

おにぎり、おにぎりが正しいんだよ〜‼︎

出典：lh6.googleusercontent.com

[102. 匿名]

ゆずの表裏一体の
「鼓動だけを聴いている〜」って部分を
「子供だけ起きている〜」だと勘違いしてた

[103. 匿名]

46
私も同じとこ思ってた！
でも私の場合は、
神のみぞしる→蟹の味噌汁
と聞こえた。か、蟹の味噌汁？なんでや？って(笑)
同じ日本語でも聞き取りずらいときあるよね。

[104. 匿名]

>>63
小学生の頃学校中で流行してたのに、ヒス女教師からそれ歌っちゃいけません！って私のクラスだけお触れが出た
今思うと、つまんない女だよね
トピずれでごめんなさい！

[105. 匿名]

赤い靴ぅ～履いてた～女の子～～♪
「異人さんに」のトコをずっと「キリンさんに」だと思い込んでた

[106. 匿名]

GReeeeN 刹那

要は最後の一秒に

を

今日は最後の日曜日

だと思っていて日曜日に死んじゃう歌なのか？とかずっと考えててたまたま友達がカラオケで歌ったので歌詞見てたらこうで納得しました

[107. 匿名]

亜麻色の長い髪を～
ずっと七色の長い髪をだと思ってた

[108. 匿名]

>>46 味噌汁って！笑 私は「神の溝知る」だと思ってた。神の溝 ってなんだろってずっと思ってた(((^^;)

[109. 匿名]

子供の頃だけど、サザエさんのエンディングの
「愉快だなー」を「愉快旦那ー」だと思ってた。

サザエさんは愉快旦那ってどういう意味だろうって毎週悩んでた。

[110. 匿名]

×カラスなぜなくの カラスの勝手でしょ～～
○カラスなぜなくの カラスは山へ～～
もう、カラスの勝手でしょが定着しちゃって。。

[111. 匿名]

赤、いくつ～?
入ってた～?
女の子～(に訊ねてる)かと思ってた。

運動会の赤白玉入れのイメージね

[112. 匿名]

「夢中で頑張る君にエルボー」と思ってました。
景気付けにガツンとやるのかな？

[113. 匿名]

>>19
私は「重い子産んだら」だと思ってました

[114. 匿名]

>>100
え！ちがうんだ？！

[115. 匿名]

>>105
私子供の頃、ひいじいさん、って思ってました(笑)

[116. 匿名]

友達がhitomiのthere isを聴いて
君とだったらどんなヤバイ宇宙だって
を
君とだったらどんな夜バイ中だって
と思ったらしく、何て卑猥な歌なんだと思ったらしい。

[117. 匿名]

古いけど知念里奈のwingって曲

翼を広げて明日へ行こう〜
昨日の涙を忘れるため〜♪

の、「昨日」が「気丈」だと思ってた。
今もどう頑張って聞いても「きのう」には聞こえない（笑）

[118. 匿名]

このトピ電車で読んじゃダメなやつだ！w

[119. 匿名]

時期早々ｗｗｗ
チキソーソー
チキチキソーソーかと思って私はまだまし

[120. 匿名]

>>38
私はカモメに立ってるんだ~
かと思ってた
よく考えずに口ずさんでたけどカモメに立つって変だった

[121. 匿名]

嵐の99.9の主題歌
ぜぇろ、とぅ、ごー(0to5)だと思って口ずさんでました。
Mステで歌詞みたらZERO to goだった

[122. 匿名]

サザンの歌で・・・

四六時中も好きと言ってーを・・・

食事中も好きと言ってーだと思っててウザいやつだなーと思っつてました～＾＾

[123. 匿名]

始めてリトルマーメイドを見たとき
under the sea〜♪を
あんた〜たち〜♪あんた〜たち〜♪だと思って
大声で歌っていました。

[124. 匿名]

レッセッセをベッサッソッ
って思ってた

[125. 匿名]

aikoの桜の時

どんな困難だってだって

[126. 匿名]

プリマハム？の香薫ウインナーのcmで、
プリマの香薫♪がプリマのポーク♪ってずっと思ってて、ついこないだ買い物行って気が付いてすごくびっくりした…

[127. 匿名]

時期尚早時期時期尚早でこれ思い出した

[128. 匿名]

>>126
わかります！
スーパーでウインナーのコーナー通る度、
プリマのポークって聴こえます！
あとプリマのコウ君って思ってました。
歌詞的には合ってるけど、コウ君て誰だろ？って。

[129. 匿名]

「人生いろいろ」
涙の中には傘がいっぱい〜

[130. 匿名]

アリスのチャンピオンの歌詞。

おお！！神よ彼を救い給え・・・を・・・

狼よ！！彼を救い給え・・・だと思ってて、なぜに？狼に彼が救えるのかと・・・。

[131. 匿名]

いないないばぁのゆきだるまのゆきちゃん
◯雪のご飯と氷のせんべえ おかわりいかが
✖︎雪の湖畔と氷のせいで おかしくなっちゃったー

[132. 匿名]

年齢層高くて知らん曲が多い

[133. 匿名]

ドラえもん

♪あの子といいな、できたら良いな

[134. 匿名]

ファミコンの話。
「燃えろ！！プロ野球」ってゲーム、電源入れると「プレイボール！！」って音声が出るのだけどずっとそれ「燃えろ！！」って言ってると思ってた。

[135. 匿名]

森昌子の「先生」をずっと

母さんに隠れて桟橋で〜と思っていたら
傘に隠れて桟橋で〜だった
何で母さんに隠れる必要あるんだろうって

[136. 匿名]

ドリカムのアルバムの曲名わからんけど
「何回私からデートに誘えば本当の気持ちが聞けるの？」→「私からベッドに誘えば・・」だと思ってて大人って。。と思っていた中学時代

[137. 匿名]

関西のローカルＣＭで岩田呉服店のＣＭの歌が
「そいつは岩田だよ、そいつは岩田だよ」
って着物着た人達が手拍子で歌ってるんだけど、ずっとそれ
「素材はタダよ♪素材はタダよ♪」
だと思ってた。
素材は無料の呉服屋さんだと勝手に子供心に解釈してた。

[138. 匿名]

あなたのキスを数えましょう〜をずっと
あなたの傷を数えましょうって思ってた。
なんて性格の悪い歌詞なんだろうって 思ってた。

[139. 匿名]

若い世代はあまり聞き間違えないことが判明w

[140. 匿名]

>>127
吹いたwww

[141. 匿名]

個人的に>>5が面白すぎて他が霞んでしまった...

[142. 匿名]

Kiroroの未来へ
ローラ 足元をみーてごらん…と歌ってました。

[143. 匿名]

>>4
水曜日のダウンタウンの大友康平のだひょ～んを思い出しちゃったWWWW

[144. 匿名]

>>1
トピ主さんのこの歌、｢はるばる来たぜ｣が｢ぜ｣の部分を｢で｣だと思ってました。｢来たで｣と訛って歌っているんだと思っていた。

[145. 匿名]

ウサギ美味し～♪

夕焼けこやけの赤トンボ～追われてみたのは～♪
→トンボ追いかけてる歌かとw

[146. 匿名]

GReeeeNのキセキ

2人寄り添って歩いてのところを、
誰よりそっと歩いてだと思ってた。

[147. 匿名]

>>85
やだ、かゆいｗ

[148. 匿名]

七つの子の替え歌、イラッとするね

[149. 匿名]

>>146
私は
太陽に沿って歩いて
だと思ってたわ

[150. 匿名]

小さい頃、アラレちゃんのエンディング曲
「ペンギン村から おはこんばんちは 右向いて左向いてバイチャバイチャ」
は
「ペンギン村から オハコン番地は 右向いて左向いて…」
という道案内の歌詞なんだと思っていました。
古すぎて曲自体知ってる人が少なそう…。

[151. 匿名]

オレンジレンジのイケナイ太陽
サビらへんの、
俺の青春そんなもんじゃない、熱く奥で果てたいよー♪
ってところは俺の精○にしか聞こえない。
絶対狙って歌ってると思うけど。

[152. 匿名]

アンパンマンの勇気りんりんの、
ジャムバタチーズ だんだんだん〜♪
の部分を、
ジャンボにチーズ らんらんらーん♪
だと思ってました。
ジャンボって！誰！（笑）

[153. 匿名]

一晩中抱いて♪抱いて♪抱いて♪気がついたの～♪

子供ながらに、いやらしい歌だなぁと思ってた。

[154. 匿名]

かなり有名だと思うのだが、クリスタルキングのYouはShock。
なぜふつうにYou are shockじゃなかったんだろう。
あと、You are（は）sharkと間違えている人もいるみたい。

[155. 匿名]

文法的に正しくは

You are shocked.

だよ。

[156. 匿名]

>>30
ひいじいさんだと思ってました！

[157. 匿名]

浜崎あゆみ
「歯医者でいい、いつだって歯医者でいーたいーんだーぁ〜♩♩」

ずっと意味わかんなかったけど、
歯医者ではなく敗者でした

[158. 匿名]

結局、歌詞を正しくわかりやすい発声で歌わない歌手が悪いということなのか？
アメリカとかならば、「歌手の歌い方が悪いせいで、正しい歌詞で覚えることが
出来なかった。その為に精神的苦痛を受けたので慰謝料30億円請求する！」など
という全く以て理不尽な民事裁判があるのかもね。しかも原告側が勝訴したりす
る(⊙⊙)‼　日本だったらば、「ば～か！」ってなことで門前払い確定ダケド(^^)

[159. 匿名]

>>157
直前に
「もしもこの世界が勝者と敗者との二つきりに分かれるなら、ああ僕は」って歌ってますよ
よく聞き間違えましたね。。。

[160. 匿名]

ロデム変身、地を掛けろ～！を
ロデム変身、血を掛けろ～！だと思ってた。
なかなか必殺技が出ないな。って思ってた。

[161. 匿名]

>>160
× 地を掛けろ
○地を駆けろ

[162. 匿名]

松田聖子の天使のウィンク、ずっと
♪うんこの波避けるよおに
て思ってたけど
♪ムードの波避けるよおに
だった。

海ってオシッコだけじゃなくて、うんこする人もいるかも知れないしなー
アイドルの歌なのにリアルなんだなー
て子供ながら思ってた。

[163. 匿名]

中森明菜の昔の歌

ハッパかけたげる〜

を

頭ハゲたげる〜

意味わからんけど。
頭ハゲさせるぞ！て意味かと。

[164. 匿名]

>>135
私は「傘に隠れてサンバして」
踊ったら隠れられないのにね。

[165. 匿名]

はったく！　ドイツもコイツも・・・(^^)

[166. 匿名]

ベイビースニーカーブルース、この世界じゅう、→殺せ怪獣♪マッチの！

[167. 匿名]

perfect Humanの｢na.ka.ta!na.ka.ta!na.ka.ta!｣ってゆーところが、｢よー！よー！よー！｣ってゆーてるのかと思ってた(´･ ･`)

[168. 匿名]

舞祭組の棚からぼたもち

○堂々胸張って帰れないなんて
×どうぞ胸張って 帰れない何で？

[169. 匿名]

サザン
いとしのエリー

"笑ってもっとBaby むじゃきにおっぱいぱい"

[170. 匿名]

シャ乱Qのズルい女
“あんたちょっといい女だったよ”を“あんたちょっといいおならだったよ”
と小学生の頃まで思ってた(//_//*)

[171. 匿名]

まだコメント途中までしか読んでないけど、ジキソーソーで腹抱えて笑ったｗｗｗまさかtake it so soなんてちゃんとした歌詞が付いてたなんてｗｗｗ

[172. 匿名]

ようこそー　つのる想いにー×

夜ごとー　つのる想いにー○

竹内まりやのもう一度

[173. 匿名]

スルーラックのCMで「さわやかな風にあえるまち」のはじめが、

森が
モーニングライト
ゴリラ
フォーリンラブ

なのか、これらの他にあるのか今でもわからない。

[174. 匿名]

がるちゃんのEXILEトピで
「プジョヘンザッw」って書き込み見てからあの歌がそういう風にしか聴こえない

[175. 匿名]

アルプスいちまんじゃくの「こやりのうえで」を子供の時「子ヤギのうえで」って歌ってた。何て残酷なのだろう。

[176. 匿名]

「まりととのさま」
てんてんてんまりてん手毬〜
てんてん手毬の手が取れて〜

取れてじゃなくて逸（そ）れてだった
取れたら大変

[177. 匿名]

「ガラスの十代」
壊れそうなものばかり集めてしまうよ
↓
壊れそうな物語集めてしまうよ

[178. 匿名]

パン向上
ずっとパンパンパン工場だと思ってたけど、pa pa パン工場が正しいらしいです
マイナーでごめんなさい

[179. 匿名]

ヘビロテをアイロン中だと思っていた

[180. 匿名]

クリスマスが今年もやってくる(*ˊ˘ˋ*)♪の歌で、さ〜あパジャマを？なんちゃらかんちゃらちゃんのところを、さ〜あパジャマを脱いだらスッポンポンと歌ってました

[181. 匿名]

恥ずかしい話ですが…
Superflyの「Alright」の歌詞、
「五感を奮い立てろ」を「股間を奮い立てろ」って聞こえていました(笑)
カラオケで歌詞見てビックリ…！そう間違って歌わなくてよかった(笑)

[182. 匿名]

湘南乃風のなんか1番売れてそうな曲、友達の彼女を好きになってなんだかんだ言ってるんだたと思ってたら、友達の彼女の友達が相手だった。なんでタイトルが純愛歌みたいな名前なんだろう？ドロドロじゃん！って10年ぐらい勘違いしてた。

[183. 匿名]

『桜』 コブクロ
○:君の中に咲くlove
×:君の中にさくら

『以心電心』 ORANGE RANGE
○:僕らはいつも以心電心
×:僕らはいつも死んでるし

『HONEY』 L'Arc～en～Ciel
○:honey so sweet
×:カニ雑炊

『DIVE TO BLUE』 L'Arc～en～Ciel
○: DIVE TO BLUE
×:大仏ブルー

『インベーダーインベーダー』 きゃりーぱみゅぱみゅ
○:おっしゃ let's 世界征服
×:オシャレで世界征服

『硝子の少年』 KinKi Kids
○:歩道の空き缶蹴飛ばし
×:炎の空き缶蹴飛ばし

『真夏の果実』 サザンオールスターズ
○:四六時中も好きと言って
×:食事中も好きと言って

『仮面舞踏会』 少年隊
○:仮面で隠して
×:仮面デカくして

『少年時代』 井上陽水
○:夏が過ぎ
×:夏休み

『お嫁サンバ』 郷ひろみ
○:恋する女は綺麗さ
×:恋する女は嫌いさ

『燃えてヒーロー』 「キャプテン翼」
○:ちょっとあれ見な エースが通る
×:ちょっと荒れ身な エースが通る

『ゆめいっぱい』 「ちびまるこちゃん」
○:夢みることなら めいっぱい
×:夢みることなら 飴いっぱい

『あかいくつ』
○:異人さんに連れられて
×:ニンジンさん

『雪』
○:雪やこんこ あられやこんこ
×:雪やこんこん あられやこんこん

『赤鼻のトナカイ』
○:でもその年の
×:デモッソの都市の

[184. 匿名]

>>50
人参さんだと思ってました(笑）

[185. 匿名]

>>41

5です！

いえ、ディスっているのではなく、デビュー曲なので『僕たちのような若輩者がデビューだなんて、、、時期尚早です！』って謙虚な姿勢なのだろうと解釈していました！

[186. 匿名]

ユーミンの「守ってあげたい」出だしの英語の歌詞(歌詞失念、すいません）
「うどん、八杯、大盛、大盛、守ってあげたい」だとばかり思っていた、
というハガキが「ザ・ベストテン」で読まれてから、そうとしか聞こえなくなった。

[187. 匿名]

カニ雑炊ww

[188. 匿名]

もろびとこぞりて
○主は来ませり
×シュッワッキマッシェリ〜

長らく外国語だと思ってました笑

[189. 匿名]

>>35
あたろう に爆笑した

[190. 匿名]

島倉千代子の人生色々、
涙の中に若さがいっぱい→
涙の中には傘がいっぱい、と思ってた

[191. 匿名]

クリスタルキングの愛をとりもどせ

〇 youはshock
× you are ｯｼｬｱｱｱｱｱ

[192. 匿名]

嵐のLucky Manって曲で、
「満タンCarなんだ！」がどう聴いても「おとこのこ！」としか聞こえなくて 郷ひろみの歌みたいな歌詞だなーって思ってた。

[193. 匿名]

宇多田ヒカル『Flavor of Life』の

♪友達でも恋人でもない中間地点で〜

が、
友達でも恋人でもなんちゅー顔してんねん

にしか聴こえなくて、友達に言ったら、
友達までなんちゅー顔してんねんにしか聴こえない症候群になってた。

[194. 匿名]

アンダルシアに憧れて～

アンタのことに憧れて～

[195. 匿名]

サザエさんの
今日は楽しい〜今日は楽しい〜ハーイキングゥーを
今日は魂〜今日は魂ぃ〜
と思ってました。

[196. 匿名]

くまさっくもーりーのみーちー♪
くまさーんにーでーあーーったー♪
24まで歌ってて娘に指摘されました（笑）

[197. 匿名]

大きな古時計の「天国へのぼるおじいさん」を、「天国への ボルおじいさん」とおじいさんの名前だと思ってた。
外国の歌だし、名前として違和感なく思い込んでた。

[198. 匿名]

私は安室奈美恵のbaby dont cryっていう曲で、so だから baby 悲しまないでって歌詞を空からbaby 悲しまないでだとずっと思ってました！空から赤ちゃんが降ってくるってどういうこと！？って思ってました(*^o^*)

[199. 匿名]

やばい
時期ソーソーにワロタwwwwwww

[200. 匿名]

ルパン三世のテーマ曲の、出だしのところ
「♪ルパン ザ サード〜」のところを主人は
「ルパンだわさぁ〜」だと思っていたw

[201. 匿名]

>>50

自分は
「赤い靴履いてた女の子
にんじんさんに連れられていっちゃったー♫」

にんじんのお化けみたいなのに連れて行かれる歌だと思ってた
異人さんと知ったのは大人になってから。
それはそれで怖い歌詞...

[202. 匿名]

ひっかるくーもをつきぬーけたーよねー！！

[203. 匿名]

私しゃ音楽加山の小鳥~♪
加山って？って本気で長いこと思ってました( ´灬`)

[204. 匿名]

いきものががりの歌で

花は〜さくら〜
君は〜つく〜し〜

君は美し、だった、、

[205. 匿名]

誰だ♪誰だ♪だれだーー♪
(チャラッチャッチャチャ♪)

空の彼方に踊る影ー♪

しーろーいー


すーーはだーーの♪


ガッチャマーーーーン♪♪♪


。。｢つばさ｣ですね(^^;

だいぶ長く勘違いしていました。。。。

[206. 匿名]

巨人の星

○思い込んだら
Ｘ重いコンダラ

[207. 匿名]

中島みゆきさんの糸で
縦の糸はあなた〜横の糸は私〜
を
あ〜この糸はあなた〜よ〜、この糸は私〜
と子供の頃ずっと勘違いしながら、母親の車で聴いていました。

[208. 匿名]

松本引っ越しセンターのCM
｢おひっこしーならー｣
を
｢オシッコするならー｣
だと思ってた幼稚園時代

[209. 匿名]

SMAPのSHAKE。「シューシュー星〜がな〜がれてく〜」をシューシューおしりがな〜がれてく〜だと高校の頃まで思ってた！

[210. 匿名]

光GENJIのパラダイス銀河

しぼんだままの 風船じゃ～ のところ

「シボン」？「ダママ」？
どんな風船だろう？と思ってました。
幼稚園児だったので。

[211. 匿名]

>>154
ユワッシャー！ってヨッシャー的な掛け声だと思ってたぁ(°ゝ°)笑

[212. 匿名]

いやされるこのトピ

[213. 匿名]

×　雪やこんこん　あられやこんこん

○　雪やこんこ　あられやこんこ


来い来いって意味らしいけど、「こんこんと降る」って言うし、間違ってても間違ってないような気がする。。
童謡ってこういう勘違い多いわ〜♪

[214. 匿名]

>>74
やめて笑笑‼︎‼︎

[215. 匿名]

演歌なんだけど
すがる女のいじらしさ～を
津軽女のいじらしさだと思ってやまなかった

[216. 匿名]

>>30
私は赤い靴履いてた女の子の歌ひい爺さんとばかり思ってました‼︎
仕事柄日本各地の観光名所をお邪魔させていただくのですが、その際に「異人さん」だと教えて頂きました(^ ^)

[217. 匿名]

>>5爆笑wwwwwwww

[218. 匿名]

TRFのマスカレード？

♪マスカレード　燃え尽きそう　火照る身体から〜
を、ホテルからだから〜だと思ってた小学生の頃…

[219. 匿名]

>>183
デモッソに爆笑

[220. 匿名]

諸人こぞりて

も〜ろびと〜 こぞ〜り〜て〜
むか〜え ま〜つれ〜
ひさ〜し〜く〜 待ち〜に〜し〜

「主はきませり 主はきませり
主は〜 主は〜 来ませり」

このカギカッコの部分、子供の頃歌った時は、何のことだか分からず

「シュワキマセリ」

という呪文なのかと思ってたww
クリスチャンとなってる今では、深い意味だと理解してるけどね。

[221. 匿名]

ドラゴンボールのエンディング。
「♪ロマンティックあげ～るよ～」を大人になるまでずっと「♪ロマンティックは寝～るよ」だと思っていた。旦那にロマンティックは寝るってなんやねん！と突っ込まれて初めて気づいた。
でも今でもそう聞こえるんだよね～。

[222. 匿名]

とーしーのーはじめとーたーてちーとてー

だと思ってた

[223. 匿名]

WANDSの星のない空の下で

as time gose by をずっとあっぱい おっぱい
あっぱいおっぱい

だと思ってた。

[224. 匿名]

「ロマンティックあげ〜るよ〜」
私は
「ロマンティックはゲル〜よ」
だと思ってました。
ゲル化剤が頭にうかんでました。

[225. 匿名]

赤い靴の異人さんにの所、私は地井さんにだと思ってました。地井武男が女の子を連れて行く歌だと思っていた。

[226. 匿名]

Jリーグが始まった頃によく使われてたWE ARE THE CHAMPという曲、ウィーアーザチャンプをずっと今がチャンスと勘違いしていた

[227. 匿名]

セシールのCMで最後に外人がつぶやく声がフランス語らしいのですが何度聞いても篠塚そう幸せそうなのとしか聞こえない。

[228. 匿名]

>>57
>>30

うける！
私ハマってます！
(･∀･)❤︎

[229. 匿名]

おもしろいなあ、このトピ。
クスッとするわ❤︎

[230. 匿名]

神田川。一緒に出ようねを一緒に寝ようねと。

[231. 匿名]

>>35 ！！！ 自分とおんなじ勘違い。こんな人他に居ないと思ってたから嬉しい笑

[232. 匿名]

Mr.ChildrenのSign
育たないで萎れてた新芽みたいな音符(おもい)を〜
が、
育たないで萎れてた死んでみたいなおもいを〜
だと思ってた

[233. 匿名]

黒沢年男の
時には娼婦のようにを
時には将軍のように～♪と口ずさんいた子供の頃。

[234. 匿名]

私の耳が悪いのかと思ってたけど安心した。

[235. 匿名]

155. 匿名 2016/05/27(金) 13:11:29 [通報]


文法的に正しくは

You are shocked.

だよ。



バカですねー。ていうか、ツッコミ待ちか。
shockは名詞で解釈するんだよ。
ばばーだったら、You are my sunshine～my only sunshineって曲知ってるだろ。
若い人だったらスティービー・ワンダーのYou are the sunshine my lifeって曲聴いたことあると思う。
以上の２例で気づけ。