TVアニメ『サザエさん』海外進出！ 1／26台湾で放送スタート

[1. 匿名]

TVアニメ『サザエさん』海外進出！　1／26台湾で放送スタート | アニメージュプラス - アニメ・声優・特撮・漫画のニュース発信！

TVアニメ『サザエさん』が日本のお茶の間を飛び出して、海外進出することが決定！ 1月26日より台湾での放送がスタート…

台湾でTVアニメ『サザエさん』を展開するのは、日本のアニメの配信・ライセンス事業を専門とする台湾の大手企業 MUSE（木棉花國際股份有限公司）。
同社は、「台湾では、ファミリー向け作品が常に高い人気を誇っており、『クレヨンしんちゃん』や『あたしンち』などは、長年にわたり多くの視聴者に親しまれている。
テレビ局側からも、家族で安心して視聴できる作品へのニーズが高く、『サザエさん』は日本で長く愛されてきた定番作品であることから、台湾市場においても親和性が高く、安定した展開が期待できると考え、本作を購入いたしました」とし、TVアニメ『サザエさん』の台湾での展開に期待を寄せている。

出典：images.animageplus.jp

[2. 匿名]

やったー！

[3. 匿名]

打ち切りになりそう

[4. 匿名]

>>1
中国ではやるなよ絶対

[5. 匿名]

いつのから始めるんだろう
昭和44年のはさすがにないか

[6. 匿名]

日本だって愛着だけで見てるようなもんなのに新たにハマる人っているの？

[7. 匿名]

サザエさんってまだ海外じゃ放送されてなかったのが意外

[8. 匿名]

[9. 匿名]

現代は、東京でこんな広い敷地で三世帯同居とか夢物語だけどね

[10. 匿名]

サザエでございます、のOPは観光客増加に一役買いそう

[11. 匿名]

>>1
中島野球in台湾

[12. 匿名]

タマの可愛さだけ伝わってほしい

[13. 匿名]

アラフォーだけど正直サザエさんを面白いと思ったことないんだけど、台湾の人面白いと思うのかな

[14. 匿名]

サザエさんは日曜夕方にやらないと意味ないんやで

[15. 匿名]

台湾でもイクラちゃんは「バブー」と「ちゃーん」なのかな？

[16. 匿名]

むしろまだ海外でやってなかったんだ
ドラえもん、しんちゃん、ちびまる子ちゃんは海外でもやってるよね

[17. 匿名]

中華一番！は無理かな

[18. 匿名]

外国人には刺さらないんじゃない？

[19. 匿名]

特に何も考えず流し見するにはちょうどいいのかな？日本人から見ても時代遅れのアニメなんだけどね

[20. 匿名]

ワカメちゃん、まだ下着を出しているのかな？
問題にならない？

[21. 匿名]

>>18
「コノ、ヘアスタイルハ　ナンダ？」

[22. 匿名]

>>20
ズボンとかに修正されるかな？

[23. 匿名]

>>1
中国で放映すると日本のイメージ良くなるよ

[24. 匿名]

ちゃんと「これは昭和40～50年代の考え方です」ってテロップ入れてくれるかな。
現代日本での一般家庭があんな環境だと誤解されたまま訪日されたら困るんだけど。

[25. 匿名]

>>7
だよね
ちびまる子ちゃんは放送されてたから、てっきりサザエさんも放送されてたかと思ってた

[26. 匿名]

ちゃんと昔の生活スタイルをそのままお送りしているって把握してからじゃないと驚きそう

[27. 匿名]

台湾だとサザエさんは海螺小姐って言うのかw

[28. 匿名]

他国のちょっと昔の日常アニメ見てもおもろないやろ

[29. 匿名]

台湾でもワカメはパンツ見せて刈り上げなん？

[30. 匿名]

>>20
モザイクかな

[31. 匿名]

しんちゃんと違って笑えないのに人気出るのかな？

[32. 匿名]

>>19
台湾は土地がないから、家族で同居が基本なので時代遅れではないけどね。
日本と違って核家族は少ないよ。

[33. 匿名]

>>30
履いてないと思われる可能性

[34. 匿名]

サザエさんが海外旅行行くのかと思った

[35. 匿名]

>>1
内容が面白いって感じのアニメではないけど大丈夫なんだろうか

[36. 匿名]

>>4
2話くらいでタマいなくなってそう

[37. 匿名]

>>13
面白いかでなく
【平和・ノスタルジック・温かみ・リラックス】
みたいなキーワードで見ていられる所が、魅力なのだと思う
（台湾の人もノスタルジックな気分になるかは、知らんけど）

夜ご飯の準備しながら、見てるような見てないようなフワッとした感覚で、ちびまる子ちゃんとセットでテレビつけてる

[38. 匿名]

個人的にサザエさんって日曜の夜を感じるだけのアニメ

[39. 匿名]

>>5
こんなの絶対無理ww

[40. 匿名]

>>1
海螺小姐
って「巻き貝姉さん」みたいな感じ？

[41. 匿名]

>>1
海鮮家族長女巻貝夫鱒息子鱈

[42. 匿名]

>>37
ちびまる子ちゃんも中華圏で人気だし似たようなテイストのサザエさんも受けそう

[43. 匿名]

日本のことをよく知ってる台湾でもさすがにこれはウケないと思う、面白いとかそういう枠の作品じゃないし…

[44. 匿名]

>>14
1997年まで毎週火曜日19時から5年前くらいのを再放送してたよ

[45. 匿名]

それよりTVerで見逃し配信やってくれよ

[46. 匿名]

>>9
うちの実家てサザエさんと結構土地勘といい状況近いんだけど、今の80歳くらいの世代(ギリ戦後くらいの世代)は近所はみんなサザエさんの広さだった

今2世代(3世代目が小学生？)けど、みんな相続で何分割→何分割してみんな細長くなった
昔みたいに女の人がよそ行くと相続しないなんてことはないから、長男長女次男女で分けるけど、そこで住むでもなくみんな賃貸に出して稼いでるみたい

[47. 匿名]

>>1
昔のパワフルなサザエさんの方が好まれそう

[48. 匿名]

youtubeでも何でも
面白くないのにヒットするものって結構あるから、
どうなるかはちょっとわからない

[49. 匿名]

今まで海外でやってなかったんだ

[50. 匿名]

>>4
アワビさんって名前にしてパクるんと違うかwww
所詮パクリの中国やしwww

[51. 匿名]

>>24
監視社会や告げ口や食いつくしとか日本人がああだと思われたら嫌だね

[52. 匿名]

>>7
長谷川町子関係者がうるさいんだろうよ

[53. 匿名]

>>7
家長制度が残ってるような感じの磯野家だし、こういう昭和の一般家庭が海外で受け入れられるかな。
男女平等とか、人権にうるさい国はダメだよね。

[54. 匿名]

>>20
スカート丈を長くしてくれるのかな？

[55. 匿名]

サザエさんって視聴率が落ちてきていて打ち切り寸前とかって話なかった？

[56. 匿名]

>>8
おろしたての服汚しても犬を助けてマスオさんから褒められたのに終盤こんな感じでびっくりした記憶

[57. 匿名]

チョッパリは早くサザエさんを返すニダ！

[58. 匿名]

サザエの傲慢さが台湾人の日本人への思いを打ち壊すことになりませんように！
ほうき持ってカツオ追いかけたりとかばあさんの胸ぐら掴んですごんだりとか

[59. 匿名]

台湾のひと昭和の日本は割とみたいでしょ。いまの日本人には憧れなんてないだろうけど

[60. 匿名]

>>59
おじゃまんが山田くんもイケる？

[61. 匿名]

>>59
台湾をなんだと思ってるのか

[62. 匿名]

>>58
サザエさんって図々しさや陰湿さとかよくあるし、しかもそれを否定的に書いてるわけでもないもんね

[63. 匿名]

>>20
なら今の女陸上選手のビキニみたいなユニフォームはよいのか？

[64. 匿名]

>>17
旧版は放送されたよね
中国語で聞くと本場感出て面白い

[65. 匿名]

>>1

ドラゴンボールとかナルトみたいなバトルものじゃないと流行らないよー

[66. 匿名]

>>13
問題になるような内容は少ないからね。
日本人がどんなアニメを見てたかとかは興味あるだろうし。

[67. 匿名]

主人公が女の欠点を寄せ集めた様な性格だから誤解されなきゃいいけど

[68. 匿名]

>>63
話題転換が突飛すぎる人発見

[69. 匿名]

さ〜て来週のサザエさんは？

ワカメ　花沢にブス宣告
カツオ　カオリにプロポーズ
波平　　おしかけ愛人

[70. 匿名]

>>9
しかも世田谷

[71. 匿名]

これが通じるのね
わからなかったよ

[72. 匿名]

サザエさんっての海外の人に受けるのかね？
日本は昔からやっててなんとなく愛着持ってるから見てるって人が多そうだけど

[73. 匿名]

>>13
アラサーだけどサザエさん苦手
なんかみんないい子ぶってて気持ち悪いって昔から思ってた
まだまる子の方が毒もあって面白く見れる

[74. 匿名]

>>1
最後はジャンケンするのかな

[75. 匿名]

夏休みの宿題を家族総出で手伝わせてるのが不快で見るのやめた

[76. 匿名]

>>17
最高級の食材は頭とヒゲ根を取ったモヤシ！って言い切ってて真似してみたら確かにウマー！ってなった

[77. 匿名]

日本語学習者には人気だとは聞いたことがある

[78. 匿名]

台湾の磯野家にあたる家族のアニメとか見てみたい。
数年前にドバイのおばちゃん達のアニメがローカル局でやってたけど、それは面白かった。

[79. 匿名]

>>5
普通に近年の話を放送してるよ。
因みにカツオ役の現地の声優さんがメッチャ似てたw

[80. 匿名]

>>8
竹を割ったようなを、タコを切ったようなって、ワカメが間違えて覚えて伝えたやつ？

[81. 匿名]

>>75
ちびまる子にもあったし、そういうの昔の風物詩なのかね？

[82. 匿名]

>>74
海外進出なら絶対カイジの方がウケるって

[83. 匿名]

サザエさんの声優似てた

[84. 匿名]

>>73
今ならちびまる子よりサザエさんのが面白いぞ

[85. 匿名]

それよりショックなんだけどこれ

なみ平54歳
フネ　50歳
サザエ24歳
マスオ28歳

なみ平が年下だった。

[86. 匿名]

>>73
まるこも相当過大評価だと思う
それよりあさりちゃんを『綺麗な絵』でリメイク放送した方が日本でも外国でもウケるんじゃない？

[87. 匿名]

>>71
それ以前に「やさしい」の字（字幕）が違う。

[88. 匿名]

Shosuke LEE
@leejunesong
台湾版サザエさん、声があまりにも似すぎてて日本声優が中国語しゃべってるようにしか聞こえねえ

Shosuke LEE on X

台湾版サザエさん、声があまりにも似すぎてて日本声優が中国語しゃべってるようにしか聞こえねえ https://t.co/FNiE2l50gD

[89. 匿名]

サザエ＝海螺、カツオ＝鰹男　だとしたら
ワカメ＝裙帶菜　かな？