外国人が作った日本を舞台にした映画やゲームを語りたい

[1. 匿名]

日本人から見るとおかしな描写も多いですが、不思議な魅力があります

[2. 匿名]

ゴーストオブヨウテイクリアしたところ

[3. 匿名]

スカーレット・ヨハンソンの
攻殻機動隊みたいなことかな？

[4. 匿名]

SAYURI

[5. 匿名]

ある意味今の日本人が忘れてしまった侘び寂びがあるような気がする
日本通の外国人の方が日本を良く知ってるパターン多いしね

[6. 匿名]

日本って書いてあるけど
絶対中国だろうみたいな街並み

[7. 匿名]

まさに今、話題の国宝

[8. 匿名]

ベストキッド２。

[9. 匿名]

弥助やないかい

[10. 匿名]

ブラックレイン

[11. 匿名]

>>1
それはそれは浅いものが出来上がるでしょう。

[12. 匿名]

アサクリシャドウズは色々と炎上したけれどゲームとしてはそんな悪くないんだよなあ
その前のヴァルハラとかミラージュよりは面白い

[13. 匿名]

外人が芸者を表現すると
ケバいだけのクリーチャーのようだ笑

[14. 匿名]

ロシアのアレクサンドル・ソクーロフ監督の太陽

[15. 匿名]

>>1
映画　国宝
監督は李相日

[16. 匿名]

ワイルドスピード東京ドリフト
北川景子出てたけど、大半は日本人じゃないやろって人たちだったw

[17. 匿名]

キル・ビルって訳分からなかったけど、アメリカでは人気あるんだよね

[18. 匿名]

>>13
芸子と舞妓、女郎との違いも分かってないからね。

[19. 匿名]

>>15
テーマにあんまり関心がなかったから先延ばしにしてたけれどこの間観たら確かにこれは素晴らしいわとなった

[20. 匿名]

ラストサムライ

江戸時代の家にカーテンがある
あと、室町時代風の鎧兜を被った侍の一団が出てくる（でも実際に幕末から明治時代にかけてそういう身なりをしてる過激な団体があったらしい）

[21. 匿名]

山Pか出てる神の雫
舞台が日本に移っても日本じゃないみたい
作品は面白いけどね🍷

[22. 匿名]

80年代に「ロボ フレンド」という日本舞台の日米合作映画があった
日本の芸人やタレントがかなり出たけど日本未公開だった>>1その後も知名度低い

[23. 匿名]

ゴートオブツシマはよかったよ
アニメになるんだよね

[24. 匿名]

>>1
これは歴史に忠実とか言ってなければねえ…
あとやっぱりアサクリはステルスをやりたいと思ったので今回は買わなかった

[25. 匿名]

>>16
わかる。

日本人役で中国人出すのマジでやめて欲しい。
あんな下衆なモラルなし国人と同じと思われてるの腹が立つ。

似て非なるものなんだよ。

[26. 匿名]

ベイマックス
東京とサンフランシスコを融合した架空の街だけど

[27. 匿名]

ロストイントランスレーション

第三者的な視点で日本を見れる稀有な作品

[28. 匿名]

ジョン・ウィックシリーズ好きだったけど4作目はヒドかった。

[29. 匿名]

名作

[30. 匿名]

>>1
どうかな

[31. 匿名]

>>17
私もキルビル好きだよ
リアルな日本が描かれてる訳ではないけど、監督が日本のヤクザ映画が好きな人だからね
リスペクトは凄く感じる

[32. 匿名]

>>1
キルビル

日本が舞台
日本人役者も出ている
日本のプロダクションアイジーが制作したアニメが劇中で流れる

[33. 匿名]

>>1
べつに戦場でもない時と場所で、なぜか兜まで被って1人だけフル武装してるのイミフだねw

[34. 匿名]

ロスト・イン・トランスレーション

出典：m.media-amazon.com

[35. 匿名]

>>33
まあRPGだからね
ちなみに古代ギリシャ舞台のもスパルタ兵が鎧フル装備で街を歩いてる

[36. 匿名]

ゴーストオブツシマ、好き
ゴーストオブヨウテイも悪くないけど、ストーリーとキャラが薄いんだよね
石川先生や政子殿のような濃い師匠が欲しかった

[37. 匿名]

スコセッシ監督の沈黙

[38. 匿名]

>>22
あと「惑星ソラリス」というロシア映画に70年代の日本の高速道路と東京の風景がかなり長回しで映ってる
一応未来都市という設定で出てくるんだけど日本人からすると平凡な風景

[39. 匿名]

真田広之がイケメンすぎて主役を食うから出番を極端に減らされたんだよね

[40. 匿名]

>>2
今やってる
北海道に富士山みたいなのある

[41. 匿名]

キル・ビルって映画、全編通して日本が舞台なの？後、主人公の女性の衣装だけど……なんかブルース・リーぽくない？

[42. 匿名]

マトリックスリザレクションズ
日本が舞台に出てくる

マトリックスは１作目から日本のアニメ攻殻機動隊を真似した演出があります

[43. 匿名]

>>36
ヨウテイはストーリーがすっきりはしない
敵側にも色々と事情や悲しさがあったんだみたいなことは匂わされるけれどそれが深掘りされないから
DLCで明らかになるのかもしれないけれど
バトルはヨウテイの好きだけれどね

[44. 匿名]

007は二度死ぬ

[45. 匿名]

LAST BLOOD (BLOOD THE LAST VAMPIREの実写化)

日本人設定なのに主人公韓国人だったの笑った
でも女優は当たりだったwww
でもお母さん役は小雪が演じてるwwww

[46. 匿名]

ブレードランナー

強力わかもと

[47. 匿名]

>>13
伝統的なのとは違うけど、あれはあれで好きよ。

[48. 匿名]

>>38
間違えてマイナスに触れちゃった！
原作は読んだことあって、映画は見たことないから見てみようかな。

[49. 匿名]

硫黄島からの手紙は日本人がああいう映画を作れないことを悔しく思った

[50. 匿名]

>>1
弥助やないか〜い♪
ゲームのお陰でバスった曲
私はアサクリファンだったけど、これだけはやらない
ゲームだとしても日本をバカにしすぎ

[51. 匿名]

武士のメインウェポンは日本刀ではなく和弓（大弓）なんだけど、なんか勘違いしてるのが多い。
優れた戦国武将の称号は「海道一の弓取り」なんだけど。

[52. 匿名]

日本が舞台なのに、全く日本感がなかった

[53. 匿名]

>>25
頭文字Dの実写映画THE MOVIE も中国人で、原作の雰囲気を壊している！

[54. 匿名]

マイケル・ダグラス、高倉健、松田優作が出演した『ブラック・レイン』は、当時の大阪と神戸を変に脚色せず、ありのままを映してくれた。

[55. 匿名]

外国人が日本の街並み作ると必ずあのフォントの文字の看板作るよね
チャプイフォントって言うんだっけ
日本に旅行に来た人達はあれ無いなーって思ってるのかな

[56. 匿名]

>>1
ゲーム　Ghost of Tsushima

日本の対馬が舞台

安藤麻吹が演じた安達政子が印象的

[57. 匿名]

>>4
渡辺謙が飛行機で隣に座ったおすぎに散々愚痴ったという映画w
日本の解釈はおかしいし主演の所作のおかしさにも誰も手を入れないし、とストレスフルな現場だったらしい

[58. 匿名]

ゴーストオブツシマ

[59. 匿名]

>>1
そこでわざわざ弥助貼るの煽りスキル高すぎない？

[60. 匿名]

>>15
なんで日本で日本の伝統芸術を原作にした映画撮ったんだろう。
ありがたいけど不思議だよね。

心は韓国にあるって話すほど祖国が好きなら韓国の伝統芸能の映画を撮ればよかったのにって。

[61. 匿名]

>>60
血のない主人公が歌舞伎の血筋主義の世界で生きていくのと自分自身が日本生まれで韓国人として生きていくのがリンクしてると言ってた

[62. 匿名]

ゴーストオブツシマは名作。
しかも日本のゲーム会社だと作れない作品。
中韓が敵になるため大手オールドメディアに袋叩きにされるだろうから

[63. 匿名]

>>61
そうなんだ、教えてくれてありがとう。

[64. 匿名]

>>12
黒人主人公で炎上したけど、やってみたらほぼ直江のターンだったな
弥助の日本語が流暢すぎてツボだったw

[65. 匿名]

ティファニーで朝食を

人種差別映画ですね。

[66. 匿名]

にんじゃりばんばん ジョンウィック パラベラム

[67. 匿名]

>>1
ヒーローズって海外ドラマの日本描写は本当に本当に酷かった。日本人出すならもう少しどうにかならなかったの？って。
せめて幻魔大戦くらいは観てよってなった。

[68. 匿名]

>>6
映画「そんな彼なら捨てちゃえば？」の冒頭に日本設定の場面が一瞬あるけど、中国っぽい。

[69. 匿名]

>>12
良くも悪くも地形が日本だなーって感じるところはすごいよ
四季が美しい
ヨーテイやツシマみたいに平坦なロケーションの方が作りやすかったろうに

[70. 匿名]

中国の映画なんだけど　唐人街探偵 東京MISSION
妻夫木や長澤まさみや三浦友和、浅野忠信、染谷将太も出てて、日本が舞台なんだけどなんかちょっと変

[71. 匿名]

>>26
よく一時停止して看板とかになんて書いてるかを見るのが好きなんだけど、すごく細かいところまでこだわってて感心する

[72. 匿名]

>>9
今みてきたらYoutubeの再生数、417万回って笑
メロディーの中毒性と歌詞がエグいんよ

[73. 匿名]

>>28
何か居酒屋か何かの店のシーンできゃりーぱみゅぱみゅのニンジャリバンバン流れてた

[74. 匿名]

>>38
先週BSで放送してたわ
首都高が近未来的に見えたのかな
軽トラとか走ってて普通の風景だったけど

[75. 匿名]

>>25
高畑淳子の中国人役は上手かったな

[76. 匿名]

イタリア合作かな八千草薫の蝶々夫人

[77. 匿名]

>>1
弥助が主人公って普通に面白そうでロマンあるなぁくらいに思ってたのにな
史実云々言わずにフィクションって言ってたら、いつもの海外のちょっとおかしな日本くらいですんでたろうに

[78. 匿名]

>>75
滝藤賢一の中国人も良かったよ

[79. 匿名]

大河ドラマでさえトンチキな日本描写があるぐらいですから外国の方が作られたら多少変なのは仕方ないですね。

[80. 匿名]

>>2
今日ニューゲーム＋のアップデートくるよ
2週目と新装備

[81. 匿名]

>>64
日本人は黒人主人公に怒っていたわけじゃないのに、最後まで理解してもらえなかったね
ユーザーの声を聞いているようで実はまったく聞いていない会社の典型

[82. 匿名]

>>7
あの人は日本人同然だよ。日本で生まれ育ってるんだから。

[83. 匿名]

サクナヒメって海外だったと思う

[84. 匿名]

日本を舞台にしたラーメンガール
西田敏行さん、余貴美子さん、山崎努さんとか日本キャストは良かったけど、主人公の恋のお相手が韓国人俳優でガッカリ。
主人公の寝室に打掛けと雛人形があるのがなんじゃコリャだった。

[85. 匿名]

>>28
シリーズが進むにつれ、どんどんセリフがなくなっていく映画だなぁって思った。もうひたすら殺し合い。4作目も嫌いじゃないけどね。

[86. 匿名]

アーカイブ？だったかな主人公勤める研究所が山梨の山奥という設定だけどどー見ても海外の山なのよね
調べたらやっぱり海外のロケ地、映画のあらすじも研究所の中がほとんどだからそういう設定なだけで日本皆無
もはやなんで山梨ということにしたん？

[87. 匿名]

>>20
ラストサムライって、真田広之さんがかなりの訂正や修正入れて、日本の所作や乗馬や色々とおかしな点も少し改善されたって作品らしいって認識で合ってますか
かなりの日本俳優さん出ていらしてるけど、真田広之もさすが海外長いから言えるのかなってそれ聞いて思った
今では監修とか指導とかも本格的になさってるんですよね
凄いなあと思う

[88. 匿名]

>>41
日本人もこういう映画撮ってるし、なんでもアリなんじゃない？

[89. 匿名]

おさるのジョージの日本回はヘンテコ過ぎて爆笑した

[90. 匿名]

>>17
タランティーノは数え切れないほど日本に来てて友人も多く日本の事情にも通じてるんだけど、あの日本シーンはタランティーノが大好きな日本をまんま表現したんだよ
男性はみんな日本刀持ってて航空機には座席に日本刀を収めるホルダーまで付いてる
航空機が日本に降り立つシーンの夕空は東映の怪獣映画「サンダ対ガイラ」の夕焼けと同じ色でと厳命があったそうだ
ヤクザの面々は脇役に至るまで全員タランティーノが好きな東映ヤクザ映画に出演経験がある俳優で、全員タランティーノが指名
何十年も脇役ばかりやってたある俳優はタランティーノがわざわざ頭を下げて出演を感謝するのに戸惑い
「あなたは何々の映画の組員の役をやってましたね」と言われて数分しか映ってない役の事を言われて驚き、正直日本カブレ勘違い監督だと思ってたのが「これは気合いを入れて演じなければ」と気を引き締めたそうだ
日系三世という設定の女組長の役はルーシー・リュー
彼女が英語で啖呵を切るとすかさず通訳のリサ・ステッグマイヤーがいちいち丁寧な日本語で訳してしまって啖呵が台無しになるんだけど、これはタランティーノみたいな有名監督が来日すると、会見でのコメントを必ず翻訳家の戸田奈津子さんが通訳するのを皮肉ったもの
タランティーノ曰わく「だって僕がきわどいジョークを連発しても、必ずあのおばさんが上品に訳してジョークを台無しにしちゃうんだもん」
舞台の料亭は青葉屋という名前でブルー・リーフと訳されているんだけど、セットや大道具、小物まで全部日本人スタッフに造らせていたタランティーノは、小物を用意した日本人スタッフに「ブルーリーフなのにお箸の紙袋がなぜ緑なの？」と聞いて、「青葉って新緑って意味なんです」という答えに感激して、アメリカ人スタッフに「素晴らしいよ！青葉は新緑なんだ、だからあちこちに緑をあしらってあるだろ」と何度も説明してたそうだ
その料亭ではガールズバンドがロックを演奏しているんだけど、タランティーノは日本側が用意したバンドが気に入らなくて、高円寺に出かけて、たまたま中古レコード屋でかかっていたアマチュアのガールズバンドを「彼女たちと連絡が取りたい」と頼んで出演してもらったの(イカ天にも出ててすぐワイプされちゃったバンド)
有名監督だと病的なこだわりも許されちゃうのね

[91. 匿名]

>>1
ソニック東京ミッション、面白かった
日本じゃあんまり話題にならないけど

[92. 匿名]

>>90
あなた、タランティーノを愛してるのね
知識量に関心しちゃった

[93. 匿名]

>>1
チョナノスケスケヤナイカイ

[94. 匿名]

今アメリカで公開中だけど、レンタルファミリーって映画。ブレンダンフレイザーが主役で東京舞台で柄本明とかも出てるみたい。レビューも良さそうだし面白そうだから日本で来年公開されたら見てみたいな

[95. 匿名]

>>77
そもそも主人公にできるほどの資料残ってないのに、無理矢理主人公にするからおかしくなるんだよ。
面白くなんて無理でしょ。

[96. 匿名]

>>2
まだ買ってないけど絶対やる。
年末の繁忙期終わったら年末年始家に篭ってヨウテイするんだ

[97. 匿名]

>>1
甲冑を着た黒人が棍棒で日本人を虐殺していくゲーム。クオリティとかストーリー以前に胸糞すぎて無理。
フランスの悪いところが出てるなーって感じ

[98. 匿名]

>>90
なんか、ありがとう。タランティーノの事ちょっと好きになった。

[99. 匿名]

Shogun 出てないやん

[100. 匿名]

>>51
でも最初にそう呼ばれた今川義元は尾張の小大名である織田信長に討たれちゃったからなぁ
では信長が当時そんなに戦上手かというと道三の息子が健在なうちは美濃を落とせなかったり、他にも致命的なポカを色々やらかしてる
次にそう呼ばれた家康は戦国大名としても政治家としてもピカイチだけどさ

[101. 匿名]

>>95
よこ
南蛮人のお世話係の奴隷だったらしいから、見目麗しいはずと言われてたよ
トピ画だと良くわからないね

[102. 匿名]

>>94
自己レス
監督のヒカリさんは大阪出身の日本人のようでした。外国人がつくった、ではありませんでしたね💦。アメリカの大学を卒業してそのまま向こうで活躍されてるみたいですが、ハリウッド映画の監督だなんてすごいなあ

[103. 匿名]

>>66
当初はあのきゃりーが大音量でかかってるフグの寿司を出す寿司屋台の自意識過剰のマスターが真田広之の予定だったんだよね
やらなくて良かったね

[104. 匿名]

>>50
弥助やないか〜い♪の歌は何故か凄くリピートしたくなる名曲だよね笑

[105. 匿名]

>>101
そこくらいしか資料ないならそれこそ発展させようがないよね。
BLでも作るつもり？って。

[106. 匿名]

>>81
それは文化盗用や文化剽窃という意識高い(つもりでいる)欧米人クリエーターをグウの音も言わず黙らす魔法のワードを日本人ユーザーが使わなかったからだよ
これを盾に「私たちの文化を改変するのは私たちの魂を汚すという事だ！残念だが私たちは汚された先祖の魂のためにあなた方と戦わなければならない」とでも言っておけば話はずっと早かった
そこを何とか理解を得ようと(ここの部分は尊重するけどさ)史実の不明部分の創作のリアリティの無さを責めたって
あっちは「なぜ？(why？)」がメチャ大事だから、多少は大仰でも日本人が「なぜ」怒りを感じているかを前面に出せば良かった
監修のインチキ日本マニアのアメリカ人教授なんか相手にせずに
ただ「彼はこの手の根拠の怪しいトンデモ日本史の大家で、もはや日本では子供ですらネタにするほどです」とでもゲーム会社に言うのを忘れなければそれで良かったの

[107. 匿名]

>>55
ああこれね
欧米人の人がちゃんと書道を習うと最初に受けるカルチャーショック
これ日本の書体と違うんだって

[108. 匿名]

>>106
言ってたじゃない

[109. 匿名]

>>106
言ってたし一部の人たちには伝わってたよ

ただ肝心のフランス企業は日本人の言い分なんか聞く気がなかった
差別主義だから黒人主人公に反対してるって主張する人の意見だけに耳を貸していた
（フランスも黒人多いし目覚めた会社だからね）
未だに被害者面してるくらい

[110. 匿名]

ワイルドスピードの東京ドリフトだっけ。
あの、主人公の学ラン姿がトラウマレベルに似合ってなくて本当に面食らった。

[111. 匿名]

>>66
平家！

[112. 匿名]

>>28
いやシリーズが進むにつれて色々エスカレートするのは仕方ないんだけど、最初の魅力的な設定まで破綻するのはなぁ
聖域化しているコンチネンタルでの殺人は御法度なのはわかったけど、どんな理由であれ殺人を犯すと 世界中の殺し屋が追ってくるならパーキンス君があの程度のお金でジョナサンを殺しに来るはずないんだよね

[113. 匿名]

>>18
日本人だけど同じ部類だと思ってる
身体売ってるでしょう

[114. 匿名]

ウルヴァリンのサムライ
頑張ってくれているんだが、惜しい
ロボット爺に爆笑した思い出

[115. 匿名]

>>1

映画『ウルヴァリン：SAMURAI』新幹線バトルシーン

X men ウルヴァリン samurai

木製の新幹線 かぎ爪痕

[116. 匿名]

>>113
そうですか。教養がないですね
他人には教えないように。

[117. 匿名]

>>1
ブラックレインでは「大阪を格好よく描いた」ってやたら日本人にも評判がいいリドリースコットだけど、近未来のロサンゼルスを描いたブレードランナーでは日本語も日本文化も「よくわからないエキゾチックな文化」としてえがかれてるんだよね
さあ、空きましたよ、いらっしゃいいらっしゃい！どうぞどうぞ と手招きするうどん屋の屋台のお爺さんは何度観ても面白いし
日本人なら、群集シーンで主人公や追われる敵が通るたびに「今なにか変なものが通ったぜ」という妙に流暢な日本語が英語のガヤの中からもハッキリと聞き取れる
ま、この頃の日本ってひとり辺りのGDPで１位なだけでなく、国家資産でも世界一だったから、近い未来は日系人が多い西海岸のロス辺りから日本化していくんじゃ？とリドリーが思っていたのかも知れない
あ、今でも日本の国家資産は世界二位だから国はお金持ちなのよ、国はね

[118. 匿名]

>>61
それは本国で表現すればいいのになんで日本人に見せたがるんだろう

[119. 匿名]

>>116
あなたはもっと真実と向き合った方がいいですよw

[120. 匿名]

>>37
これよりはSHOGUNの方がキリスト教宣教師に対する当時の日本人から視点が正しかったと思う。
遠藤周作はクリスチャンだしね

[121. 匿名]

>>44
これはちゃんと日本人が着付けしたなと分かる仕上がり。
素晴らしい。着崩れてないね。

[122. 匿名]

>>52
原作、伊坂幸太郎さんなんだね。あの人のセリフ回し元から吹き替え映画みたいだからなんか分かる

[123. 匿名]

>>79
日本の城は砦なんだけどね。
パレスじゃなくてキャッスルですってアメリカ人に言っても区別出来なそう。

[124. 匿名]

>>1
ガンダムどうなるんだろうね

[125. 匿名]

>>61
正直さ、そういう朝鮮人が多いよね。
何かを見ては自分達に重ねるらしいけど、だったら祖国で何か創りなよ。

[126. 匿名]

>>90
長っ
でもワカル

[127. 匿名]

>>6
ブラッドトレインも微妙に中国っぽかった
うちらがイギリスとフランスの街並み分からないのと一緒かね

[128. 匿名]

>>17
ヤッチマイナー

[129. 匿名]

ブレット・トレイン
モモもんは性格悪そうなソメイティ

[130. 匿名]

>>107
全然詳しくなくてごめん
このフォントは何？どういうものなの？

[131. 匿名]

カーズ2
わさびをピスタチオのクリームと間違えたり
ウォシュレットに驚いたりしてた

[132. 匿名]

>>95
史料少ないから面白くならないっていうのよくわからない
歴史小説とかも史料少なくても作家の技量でいくらでも面白いものあると思うけど？
信長に仕えてる黒人ってだけでかなり異質で面白いと思ったよ
へうげものでも出てきたよね弥助
だからポリコレとか政治視点、制作側の問題発言とか題材にする国への姿勢についてはがっかり

[133. 匿名]

>>123
画像はどうする家康の一画面だから日本人でもわからない人がいるんですよ

[134. 匿名]

出典：stat.ameba.jp

[135. 匿名]

>>1
アサシンクロンボシャドウズ()は存在そのものが黒歴史でしょ、クロンボだけに
ポリコレ汚染だけじゃなく日本人差別までしやがったUBIの連中は、関係者全員放射能汚染で苦しんで死ねばいいと思う

[136. 匿名]

>>28
ウルヴァリン:サムライやワイスピのTokyo Driftも酷かったし、半端に日本を舞台にする海外の作品はハズレ率がエグい

[137. 匿名]

>>54
「モータープール」のネオンが良いよね