【訂正する】友達の言葉遣い【訂正しない】

[1. 匿名]

主は今年40歳になるのですが、高校からの友達が最近になって「ワロタ」や「懐かしいすぎる」など、ネット界隈で散見されるようなスラング的言葉遣いをするようになってきました。
こういう場合みなさんは訂正しますか？

[2. 匿名]

訂正しない。その子の親じゃないし
不快ならそっと距離を置く

[3. 匿名]

[4. 匿名]

するわけない

[5. 匿名]

若いフリしたいのよ
ほっとけ

[6. 匿名]

40過ぎて分別つかないなら言わない

[7. 匿名]

27日をにじゅうなのかって言う子いて、でもそっとしておいた。
私が知らないだけでこういう言い方もあるのかもしれないし。

[8. 匿名]

懐かしすぎるってダメすか？

[9. 匿名]

したいけどしない
30歳で「すいません」「てゆうか」みたいの乱用する人いるけど残念な人だなと思ってるだけ

[10. 匿名]

え、どうした？笑
って突っ込む

[11. 匿名]

しないよ
私に通じれば、それは日本語

[12. 匿名]

>>1
しないわ、遊び半分で言ってるのわかるし。
友達もいい大人だから、そりゃ職場の上司と話す時とかに面白いことがあれば流石にワロタとは言わないだろうし..
娘とか息子とかと話してるとうつることもあろうし

私もばーちゃんの方言うつった

[13. 匿名]

使い分けできない人とは離れるに限る。

[14. 匿名]

>>1
気心の知れた友達の前で言うだけじゃない？職場や公の場では言わないだろうよ。

[15. 匿名]

シュタゲにでも今更ハマったのかも

[16. 匿名]

>>7
関西人だけど、普通ににじゅうなのかって言ってたわ

[17. 匿名]

中学生の娘がいる友人（40）は「それな」とかを一時期使いまくってた
あららと思ってたら、流行りが過ぎたのか言わなくなった

[18. 匿名]

>>1
彼氏さん
彼女さん
とかもぞわっとするけどスルー

[19. 匿名]

>>1
バカっぽいなぁとは思うけど訂正しない
正しい言葉を知らないわけじゃないんだし
言うなら「なに若者みたいな言葉使ってんの？ｗ」くらいだな

[20. 匿名]

なんで今更ワロタなんだろうとは思う
今流行ってるの？

[21. 匿名]

>>8
懐かし『い』すぎる

い　が入るのがダメなんだと思う

[22. 匿名]

>>1
どう訂正するの?
普通に難しくない?じゃあ自分の言葉遣いは問題ないのかって言われたら自信ないし。

[23. 匿名]

今までそんな兆候がなかったなら、「そんな言葉使うなんて珍しいね」って言ってしまうかもしれない

[24. 匿名]

>>17
以前ママ友が「やばみ」「おけまる」を連呼しててドン引きしてしまったのを思い出したわ

ネタっぽい感じでもなく、これが今の流行りなんだよー😁って言ってた

[25. 匿名]

>>16
私も関西人だけど、にじゅうなのかなんて初めて聞いた…

[26. 匿名]

たわいない普段の会話での流行語程度で目くじら立てないわ別に実害ないし
それにいちいち苛つくって自分のことば遣いや所作って完璧なの？って聞きたい

それが会議とか対企業との交渉時なら注意はするよ

[27. 匿名]

いるよね
40代とかでも若者に影響されて若者言葉使うイタイ人

[28. 匿名]

>>1
兄弟や夫なら辞めるように言うけど、友人なら言わない。どんな意味？って聞いて伝わらないと思わせる。

[29. 匿名]

いい大人なのに、20日(はつか)をニジュウニチって言ってる人がいるとちょっとだけ気になる

[30. 匿名]

>>1
どんな言葉を使おうとその人の自由なので訂正はしない。
聞き手に分かりづらい表現で話し続ける人なら、距離は置くだろうけど。

[31. 匿名]

>>25
大阪だと普通に通じるから、大阪限定なのかも
ググったら大阪発祥の方言って出てきたし

[32. 匿名]

[33. 匿名]

>>7
イチとシチの聞き間違えを避けるために
ニジュウナナっていうパターンが多いけど今まで3人ほどニジュウナノカ言う人いた。

[34. 匿名]

だいぶ前だけど、ぉはようとか小さい文字で書くのが若い人の中で流行ってた時に40過ぎた職場の人がずっとそういうメールしてきてて言いたかったけど言えなかった。

[35. 匿名]

>>1
その人がよそでも恥をかくかもしれない間違いなら訂正するけど、そうじゃないならほっとく

[36. 匿名]

>>1
他人を貶してるとかじゃないなら言わない

[37. 匿名]

>>8
懐かしすぎるは大丈夫だよ
懐かしいすぎるって「い」が入ると変だよね

[38. 匿名]

>>3
田中角榮も、建設会社のトップだけど、
こうも違うとはねぇ〜…😅

[39. 匿名]

主さんのくらいなら訂正なんてしないけど

[40. 匿名]

>>9
人事部の30前半の女性社員さんは
「すんません」とか、年下の子には「すんせん」って言うの気になる。
「〜したらあかん感じですか？」ってこないだ話かけられたわ


説明会とか、一次面接はこの方が担当してるからちょっと不安、、

[41. 匿名]

>>24
ラインのスタンプ云々ではなく日常会話でそう発するんですか？

例えば「おはようございます、今日は暑くてヤバみですねー」って感じ？
だとしたら引くかもしれない

アラフォーの先輩が一時期「◯◯しか勝たん」て言ってて引いてしまった事はある

[42. 匿名]

ぶたうさぎが「美味しいくて」と言ってたけど、青森弁なの？www

[43. 匿名]

>>5
うちの母（80）はその中で今でも「スッゲー」だけが残ってる。普通のおばあちゃんなのに話してて乗ってくるとふいにスッゲーが現れるw

[44. 匿名]

>>1
しない、って触れない
何かしらあってのその言葉遣いなんだろうなぁ、と静観する

[45. 匿名]

>>1
しないかな、内心引くけど
ちょっとしたマイブームくらいでじきに離れてくれるんならそれでいいし
40で高校からの友人な大事にしたい

[46. 匿名]

友達が〇〇って無神経だよね〜って昔からよくいっててすごいこと言うなーと思ってたら
無神経=繊細
って意味で使っててズッコケたw w w

[47. 匿名]

>>10
私も
「え？急にどうした？何に目覚めた？w」とか冗談ぽく突っ込む

[48. 匿名]

>>1
他人だし言葉の意味やニュアンスが分かればいいのでわざわざ訂正しない。

下手な言い方して恨まれるのも面倒だし。

[49. 匿名]

>>1
そんな事いちいち訂正してくるやつの方がウザいわ

[50. 匿名]

>>2
距離をおきたいのにしつこい人がいるんだけど
体調悪いと断ったら長々と書いてきたり待ち伏せしてたり

[51. 匿名]

>>1
なんか恥ずかしいね
でも何も言わない
自分の家族なら言うと思う

[52. 匿名]

わいって言う友人、年齢的にもやめてほしい

[53. 匿名]

>>48
私も、たまたま間違えるってこともあるし。
さすがに赤帽→赤はた（あえて平仮名）って言ってた時は、オイオイって思ったけど。

しかし。最近歳のせいか言葉を忘れる時があるよ。

[54. 匿名]

>>41
もっと砕けた話し方をするんだけど、「今日暑いね〜汗やばみ」とか
授業参観のときに私が「次の授業は○○室に移動みたいよー」と言ったら「おけまる〜」と返ってくるみたいな感じ

[55. 匿名]

>>14
>>12
>>26
わかる。
私も気が知れた間柄での言葉遣いなら良くない？って思うよ。
TPO弁えてくれたら別に気にならないけどね。

友達同士なんだし、砕けて話したい時あるし
盛り上がってたらそうなる時もあるじゃんって思うよ。

[56. 匿名]

>>1
楽しく話しててそのノリ通じない友達ならあわないんじゃない？
人の言葉づかい訂正しようと思ったことないな

[57. 匿名]

>>40
言葉使いだけがおかしい人もいるけど、その人は内面の傲慢さが言葉使いに出てる感じ
こんな人に面接受けたくないな

[58. 匿名]

>>31
じゃあ、じゅうむいかも言う？

[59. 匿名]

>>10
言われた方は笑えなくない？

なにそのネット用語だれも言わないよってハッキリいう方がマシだと思う。

[60. 匿名]

>>5
うちの中学生の娘、◯◯するんちゃう（←関西人なのですが、喋り言葉で書かせて頂きました）みたいな言葉を、◯◯するくない？って言う。娘だけじゃなく娘の友達も言ってる。調べたら若い子は言うらしい。

[61. 匿名]

>>60
「〜くない？」はよく聞く。
若者のノリならまぁギリ……許容。

[62. 匿名]

>>50
横、無視する以外にできることはない
次点で連絡先を変える、引っ越す
ポストにネズミの死骸とか入れられて警察を呼んでもあなたの望む解決は得られないのが日本の司法

[63. 匿名]

>>1
義母が「了解」を「り」って打って返信してきて腹立つ

[64. 匿名]

>>3
さすがにこれくらいはスルーしてあげなよって思うけどね。お年を重ねると老眼で見えなかったりするし。みぞうゆうよりましなのでは。

[65. 匿名]

後輩が『ベテラン』の意味で『古株』と言ってたから、訂正しといた。

[66. 匿名]

>>1
「お前」とか「オタクの旦那が」よりははるかにマシかと。
言われた時、ビックリし過ぎて耳を疑ったもん。
あえて訂正もせず距離を置いてる。

[67. 匿名]

>>16
マイナス多いけど
その辺は伝わればいいと思う
私の周りにも言ってる人ちらほらいる
下世話とか失笑とか間違った意味で使ってる大人なんて沢山いるし
マイナスつけてる人も完璧ではないと思う

[68. 匿名]

>>2
いやいや、訂正してあげよう
訂正してあげられるのは友達しかおらんよ

[69. 匿名]

40すぎにもなって
インスタで
次のお客様に供えます！とかいう個人サロンには
やっぱり行く気にはなれない

[70. 匿名]

>>34
孫もいる多分アラ還の人が未だによく使う
あえてなのかタップミスなのか分からないので指摘はしてないけど…
子供の真似したがる人なので(勧められてひろゆきの動画見たり)敢えてなのかなと思うんだけど、なら子供も訂正してやれよと