アリアナ来日で「ニホン、ダイスキデスー！」カタカナ表記に批判殺到のワケ。過去には“七輪”漢字タトゥー炎上も

[1. 匿名]

アリアナ来日で「ニホン、ダイスキデスー！」カタカナ表記に批判殺到のワケ。過去には“七輪”漢字タトゥー炎上も | 女子SPA！

映画『ウィキッド ふたりの魔女』のプロモーションのために8年ぶりの来日を果たしたアメリカの人気歌手アリアナ・グランデさん。

挨拶の際には英語でスピーチをした後に「日本が大好きです」とハッキリと流暢（りゅうちょう）な日本語を披露。

アリアナ・グランデ、約8年ぶり来日に喜び「日本が大好き」 両親との滞在エピソードも明かす【ウィキッド ふたりの魔女】

アリアナ・グランデ、約8年ぶり来日に喜び「日本が大好き」 両親との滞在エピソードも明かす【ウィキッド ふたりの魔女】 ステージに登壇したアリアナは「日本は私にとって世界の中でももっとも大好きな国になります。日本に長い間来ることができずとっても悲しか...

そのイベントの様子を投稿したアリアナ・グランデJP公式Xが「『ニホン、ダイスキデスー！』とカメラに向かって日本語を話してくれました」とポスト。このポストが「外国人差別では？」と炎上する事態になっています。

出典：pbs.twimg.com

そもそも日本語が流暢かどうかに関係なく、カタコトだとしても日本語を話してくれている人の言葉を、日本人とは違う表記にすることに疑問を持つべきでしょう。

もし我々日本人が海外で英語を話したときに英語表記ではなく、「外国人専用表記」にされたりカタコトな英語をまねされたりすれば、多くの人は「バカにされている」と思うのではないでしょうか。

外国人が話す日本語のカタカナ表記はそもそも適切ではないことを多くの人が認識すべき時代に来ているのではないでしょうか。

[2. 匿名]

批判してるのは在◯

[3. 匿名]

体調は大丈夫なのかな。
すごい痩せちゃった。

[4. 匿名]

秋山のマジ歌のタトゥーってこれが元ネタ？

[5. 匿名]

アリアナ好きだよ

[6. 匿名]

差別主張界隈の基準が全く理解できない今日この頃ｗ

[7. 匿名]

昔ウリナリでビビアンが話す言葉がカタカナ表記なのが不思議だった。

[8. 匿名]

カタカナ表記の方がカタコトっていうのが分かりやすいと思うけど
てか、何でも難癖付けるね
気にした事もないわ

[9. 匿名]

こんなのリップサービスだよ。どうせこの子もkpopが好きだよ

[10. 匿名]

某エラハリ族とかは親日家を敵視するからなあ

[11. 匿名]

>>5
リップサービスだよ

[12. 匿名]

難癖が過ぎる

[13. 匿名]

こんなバカ炎上、世も末

[14. 匿名]

差別…なの？
日本人アーティストや俳優が、海外で「アメリカに来れて嬉しい」「韓国の人にたくさん見て欲しい」とか現地の言葉でカタコトに言うのは、テレビでどう字幕にされてるんだろう。

[15. 匿名]

ちゃうねんセブンリングスやねん

[16. 匿名]

この人って本業は歌手なの？

[17. 匿名]

>>8
鈍感なんだよ

[18. 匿名]

>>1
はい、また日本の足を引っ張りたい韓国と中国の嫌がらせね。
中国は違うけど、韓国は日本に乗っかって日本のグルメやポップカルチャーを真似た韓国文化（笑）を広めてきたのに、日本の足は引っ張るのよね。

[19. 匿名]

アグネスが話した時、、未だに「まだ日本語下手やなー」とかMCが突っ込んだりするけど、それは差別なのか

[20. 匿名]

アリアナさん
日本には日本を愛されるとムキーッてしちゃう人種が紛れ込んでいるのです
その人達は日本が嫌いになるように扇動してきます
騙されないでください

[21. 匿名]

>>1
オセロやん

[22. 匿名]

またヘイターアイヤーとヘイターチョンに絡まれてるんか。
ほんとろくでもない民族だわ浄化しろや💩

[23. 匿名]

むしろ七輪の件があったからカタカナにしたんじゃないの
犬好きとか間違った漢字使って全然違う意味になったら恥ずかしいだろうし

[24. 匿名]

アメリカの司会者に、ゼッタイリョーイキって教えてて可愛かったわ

[25. 匿名]

>>14
LのつづりをRにされているようなもんだね
内輪ウケのちょっと意地の悪い冗談のノリ
内輪じゃないと不快なタイプのノリ
子供っぽいとこれわからないんだよね

[26. 匿名]

日本大好きと言ってる外国人って、だいたい別の理由で大好きだもんなー

純粋に喜んだらバカを見る

[27. 匿名]

毎日批判探ししている暇人でもいるの？

[28. 匿名]

＞2019年には当時の自身の新曲「7Rings」にちなんで「七輪」という漢字を使ったタトゥーを手のひらに

しかしこれが日本のネットユーザーから「それは日本語でBBQグリルやコンロという意味」、「漢字の意味も日本文化を理解していない」と強烈なバッシングに遭ったのです。自身のオフィシャルグッズに日本語を起用している点についても「文化の盗用だ」と批判される事態に。

出典：pbs.twimg.com

これで批判されるのは可哀想だった

[29. 匿名]

アリアナは本当に日本を好きでいてくれたよね。なのに韓国人だったか何かが日本人のフリして日本を嫌いになるように仕向けたんだったよね。

[30. 匿名]

>>14
拙くても普通の文章で表示される
もし拙い英語の人の字幕で、発音に合わせて綴り変えたりしたら大炎上になると思う。

[31. 匿名]

>>1
公式がアホ
礼節より親しみやすさが大事でなんでもバラエティノリにしちゃうのが日本のダメなところ

[32. 匿名]

>>24
あったね。あの頃は本当に日本が好きそうだった

[33. 匿名]

>>5
めちゃくちゃ歌も上手いよね
可愛いだけじゃない

[34. 匿名]

単純に読みづらいからカタカナやめてほしい

[35. 匿名]

>>14
差別でしょ
どんだけ他人に敬意ないんだよ

[36. 匿名]

>>28
日本のネットユーザー

↑これだよね。日本人じゃない。ここを知って欲しかった。日本人がわざわざアリアナを攻撃する訳がない。

[37. 匿名]

アリアナ本人なにも悪くないやん

[38. 匿名]

日本メディアって本当バカ多い
来日アスリートにも変な事やらせるし
いいかげん経験から学べよマヌケ

[39. 匿名]

そういや最近はあんまりそういう(カタカナ)表記の仕方してるのは見かけないから気になる人も多いのかもね
公式の人が前時代の人というか割と高齢な人なのかな

[40. 匿名]

>>29
韓国人がそういう投稿してたん？

[41. 匿名]

>>36
平気で総理や芸能人叩いたりしてるしアリアナ・グランデだけ叩かれないという意味がわからん

[42. 匿名]

>>1
アリアナの公式がカタカナ表記にしてあるのになんの問題が？

[43. 匿名]

>>8
時代なんだと思うよ
漫画ではそうだったから何の違和感もなかったけど、言われてみれば当人はイヤかもしれないよねって。
人によってはカタコトを揶揄してるとも捉えかねない。

[44. 匿名]

>>28
七輪でもええやんな
オリンピックだって五輪

[45. 匿名]

>>8
日本の文字表現の豊かさだよね

[46. 匿名]

>>19
差別っていうか普通に失礼だと思う

[47. 匿名]

>>8
アリアナの発音があんまりカタコトじゃなかったから批判されたんだよ

日本がってちゃんといってるのにそうじゃなくして、しかもちょっと誇張してるからね

[48. 匿名]

カタカナ表記とかそんなこと気にしたことないわ
そんなことより痩せすぎな方が気になるよ

[49. 匿名]

>>8
動画見てきたけど、｢大好き｣って発音普通だったのよ。カタコト感なかった。
だから失礼なんだよ。

すらすら話せるほど日本語できるわけではないだろうけど。
アリアナ・グランデ、何年間も日本人の家庭教師つけてた日本語の勉強してたし、発音も歌手だからかちゃんと、意識して話したんだと思う。

[50. 匿名]

>>3
ヴィーガンはみんなこんな感じになる
半分自業自得みたいなもんだから気にしなくても大丈夫
飽きたら肉食うから

[51. 匿名]

>>1
＞カタコトな英語をまねされたりすれば、多くの人は「バカにされている」と思うのでは

思わねーよ

[52. 匿名]

>>8
漢字にしたら通訳された言葉なのかなと思う
カタカナ表記にすることで本人発信だってわかるよね

[53. 匿名]

>>14
すでに言われてるけどさ、自分の好きな日本のアーティストや日本の首相が「英語の発音がカタコトでした」って文字で揶揄されたら馬鹿にされてるって思わないの？
内容よりカタコトな方がまず目に付くじゃん

[54. 匿名]

>>8
手塚治虫の漫画よむと外人キャラはセリフが全部カタカナだったりする

[55. 匿名]

日本人は距離感おかしいんだよ


他人には礼節ある態度を示せよ

[56. 匿名]

>>41
何言ってんの？何でこんな話しの時まで、総理だなんだわざわざねじ込んでくるの？「日本が好き」て言ってる相手に漢字のタトゥーについてケチつけないでしょ、て事なんだけど。

[57. 匿名]

>>8
あんたが気にする気にしないの話はどうでもいいんだよ

[58. 匿名]

>>42
あれアリアナ全く関与してないよ
ファンからの中の人への評価は賛否半々
日本公式って言ってても本人と全く関係ないアカウントよくあるし、中の人が該当アーティストへのリスペクトもなんもないような人もいる

[59. 匿名]

>>49
日本語話者とそうじゃない人を区別するために使ってるだけでしょ？

[60. 匿名]

前にノートに日本語の練習してるのインスタにあがってたんだけど昔のは全部消したのかな。
あの頃本当に日本好きって感じだったよね。コロナがあったとはいえ8年ぶりの来日ってことはやっぱり思うところあったんだろうな、って。

[61. 匿名]

外来語はカタカナだから、外来人から発せられた言葉もカタカナで間違いでは無いと思うの

[62. 匿名]

>>28
初見ではあー直訳しちゃったのね、としか
「この場合は指輪と書くんだよ」と誰か教えてあげたとしても炎上しただろうと思うほど理不尽な批判が多かった

[63. 匿名]

>>5
なんの話だよ

[64. 匿名]

>>9
あんなのポップスどころか音楽の枠にも入らないよ

[65. 匿名]

>>20
なんで日本にいるんだろうね
母国帰れば良いのに

[66. 匿名]

>>8
カタコトってのがわかりやすいって言ってもそれあなたの都合で、実際のアリアナの日本語がカタコトじゃないからってのが問題なのになんもわかってないね…


そのプラスの数、さすが野次馬の集合体ガルちゃん

[67. 匿名]

コンサートの時、日本では数日滞在してプライベートも堪能したけど
その直後の韓国ではコンサート終えてさっさと日帰りで帰ったから、
韓国民から「差別だ―」って話題になってたわ

[68. 匿名]

>>61
外国人にはひらがなや漢字は難しいからまずカタカナから教えるって聞いたことがあるし、いったい何が問題なのかいまだによくわからない

[69. 匿名]

>>8
まる子の南の島の話が全部ひらがな漢字表記になったら違和感あると思う。

「まる子大丈夫」とか「最後の夜です。お楽しみください」とかさ…。

[70. 匿名]

バカっぽくしてないと偉そうとか気取ってるカッコつけてるとか見下してるとか言い出す日本人だからなあ

[71. 匿名]

>>59
怖すぎ
その区別って一体誰のためにしてるの？

日本が大好きです、って『てにおは』使える日本語レベルの人に対して、どうせ外国人なんだからっていうステレオタイプの偏見の方にあてはめるのすごい失礼だと思うんだけど
しかも「ニホンダイスキデスー」なんてわざと変えてまで

[72. 匿名]

アリアナも整形依存で怖い

[73. 匿名]

>>14
あなたが有名人だとして、
「アメリカに来れて嬉しい」って英語で言ったとき、
字幕が
「I am huppy to come to za United States」
とかにされたらどう思う？

[74. 匿名]

>>1日本のメディアは外国人と関わるな

お前らが無知無教養のバカだから、外国人が嫌な思いするんだよ

[75. 匿名]

>>26
アリアナのトピでそれはくだらんすぎる

[76. 匿名]

>>56
つけるヤツは何してもつけるやろ

[77. 匿名]

親日とか反日とか

幼稚すぎて吐きそう

[78. 匿名]

>>1

つか普通にこのアカウントの中の人間がアリアナの日本語バカにしてるだけじゃん
そうじゃないって言ってもそうとしか見えないんだよ
そのつもりじゃなかったっていうなら育ち方間違えた人だなとしか思えない

[79. 匿名]

>>59
なんのための区別よ…。
なんのリアリティーもないじゃん。

実際にカタコト感だったから、それを表現するため、ならわかるよ。リアリティーをもとめるのね。
でも発音がすごく上手い人をわざわざカタカナに買えるってただの偏向表現じゃない。

日本人だってわかりやすいように、これからアメリカアニメでは日本人は目が細くつりあがってて、歯はガタガタに描こう。わかりやすいからね！っていわれて｢そんなん人によるだろ｣って思わない？

[80. 匿名]

まず本人が言ってもな言い回しを勝手にでっち上げてるのが悪質だ

[81. 匿名]

>>1
七輪の件で過敏になってるんだろうけど、これは普通に公式がアホでしょ
ちゃんと敬意を持ってやって欲しい
SNSは公式の中の人のやらかしが多すぎる

[82. 匿名]

>>2
朝鮮人や中国人から見ると日本アゲはコンプを刺激するんだろうね
日本が嫌なら祖国に帰ればいいのに
本当に面倒臭い存在
これまで在日を受け入れてきた自民党や裏で推進してきた旧民主の立憲民主にはウンザリ

[83. 匿名]

あーもー早速アリアナのアンチ来ててきしょい

[84. 匿名]

>>71
誰だって区別くらい無意識にしてるでしょ？
日本住んでて日本語ペラペラならわかるけど
外国人だって日本訛り揶揄ってるのに

[85. 匿名]

>>28
これ炎上してたか？
カワイイって話ばかり見たけど

[86. 匿名]

>>76
まぁ、あなたのしつこさがいい例だよね。

[87. 匿名]

>>77
幼稚って言葉で括りきれないのがリアルだからねぇ

[88. 匿名]

>>84
してない
お前が異常なだけ

[89. 匿名]

>>40
違った？

[90. 匿名]

たかが中の人のくせに調子に乗りすぎ
これって色んなアーティストの『日本公式』がやりがちだよね
本人が言ってもないことをさも言ったかのように勝手に言う傾向あるのもなんなん？
ソース調べたらただの中の人の希望的観測だった時に一気に不信感募ったわ
たかが中の人のくせに

[91. 匿名]

アリアナ・グランデの日本語練習ノート

[92. 匿名]

>>88
あなたが外国行ってその国の言葉で話しても同じように扱われますよ

[93. 匿名]

>>84
しつこい、1人でずっと歪んだまま生きてなさい

[94. 匿名]

>>44
7サークルか7リングだっけ
7つの命　とか7輪廻　との意味にしたかったのかと思ったよ
そのままでも可愛くて良かったのにね

[95. 匿名]

英語話しているのに、文字起こしする時フォニックス通りの綴りにされたら泣く😭

[96. 匿名]

>>52
こういう人ってトピックでもタイトルだけよんで、1コメある程度読めば読めばわかるのにっていう、ずれた発言してそう。

[97. 匿名]

だから私は日本公式()が嫌いです

[98. 匿名]

>>87リ、リ、リアルwwww
日本語しかできなくて日本以外の国で暮らしたこともない日本人の考えるリ　ア　ル

Wwwww

[99. 匿名]

>>18
托卵みたいだね
元ネタを蹴落としてそっちがなくなれば完全に我が国発祥って事にできるからじゃない？

[100. 匿名]

批判の意味が理解できない。キレるポイントの分からないDV男みたいで怖い。

[101. 匿名]

>>74
クリロナに「大谷翔平知ってますか？」って聞いたアナウンサー……

[102. 匿名]

>>5
アメリカじゃあテイラーの次に女子の憧れよ

[103. 匿名]

>>25
私は炎上したANAのCM思い出したよ
内輪ノリだよね

ANA TVCM｜2014 「日本人のイメージ、変えちゃおうぜ」

全日空（All Nippon Airways）ANA CM 羽田国際線大増便！「日本人のイメージ、変えちゃおうぜ」 西島秀俊、バカリズム ANA新CM「金髪に高い鼻」外国人から苦情、放送禁止に。 「金髪＆付け鼻」CM 「人種差別的だ」との苦情に対応 ANA広報室によると、「今後、より世...

[104. 匿名]

>>49
いっとき日本嫌いになったかと心配した
マリアナはこういうとこ尊敬できる
好きだわ

[105. 匿名]

かなり痩せたのもあるし顔も変わってない？
私の想像するアリアナと違う

[106. 匿名]

>>86
よかった、わかってくれて
日本人にも文句言うヤツはいるって事よね
まぁアリアナ・グランデの七輪の件はアメリカのアンチがやったと思うけど
今の肌の色も「黒人の真似するな」「ヒップホップは黒人のもの」ってくそほど叩かれた事あるし、新曲出る度に「声がキモい」とか「態度悪い」とか、しつこいアンチに絡まれとるで毎回
きっかけはドーナツぺろべろ事件だと思うけど

[107. 匿名]

>>104
よこ
マリアナってだれ

[108. 匿名]

>>18
日本がなけりゃ存続も怪しかった国が何をおっしゃることやらだね

[109. 匿名]

>>78
アリアナ本人の目に触れる可能性高いし、アリアナは書いてる方内容わかってしまうよね
質の悪いスタッフ使われて可哀想

[110. 匿名]

>>1
擁護するには英語でなんて書き込めばいいのかな

[111. 匿名]

>>89
アリアナって向こうの右翼に敵視されてるから揚げ足取られてるだけなんじゃないかな
一回I hate Americaって投稿して以来ずっと粘着されてる

[112. 匿名]

>>107
海溝だろ

[113. 匿名]

>>25
そうそれ、調子乗りの内輪ウケ
ああいうことを来日した本人に向かって言ってる時点で公式を管理するセンスじゃないし適任じゃない

と言うか中の人が全くアリアナに対して愛がないってことがわかった

[114. 匿名]

>>107
ごめん、純粋に誤字
今見たら変換の一番目がマリアナだった　
海溝やん

[115. 匿名]

>>26
アリアナは日本語の家庭教師つけたり、アメリカのテレビで日本語喋って楽しんだりしてるよ
プライベートも日本で年越ししたりね

[116. 匿名]

>>1
トピタイがおかしい
今回の日本公式アカウントの中の人間のやらかしが批判されてるのと、アリアナの日本語タトゥーが日本人に成り済ました韓国人に批判された件とはなんの関係もない

[117. 匿名]

>>1
なんか外人（害人）呼称問題のような難癖感があるよね

[118. 匿名]

>>1
では、外国人の名前を表記する時にもカタカナではなくて、アルファベットや漢字で表記した方がいいのでは？

[119. 匿名]

ウィキャンノットビーフレンズが好き
良い歌

[120. 匿名]

>>1
『アリアナグランデ日本公式アカウント』ならそのフォロワーはアリアナのファンがほとんどでしょ
よくもそんな環境であんな無神経なポストできたな…命知らずすぎるだろ

[121. 匿名]

アリアナ本人が話した日本語をわざわざウケ狙いに捏造してまでいいねの数欲しかったの？笑
バカなの？

[122. 匿名]

あの緑の人が無理で見にいけない

[123. 匿名]

アリアナ顔変わったというか変えちゃったよね

[124. 匿名]

>>116
今回はアリアナが批判されてる訳じゃないもんね
脊髄反射で騒いでる人多すぎ

[125. 匿名]

>>52
ただそのままをカタカナ表記じゃなくて勝手に改造してるんだよ、だから批判されてる

[126. 匿名]

ここまで読んでコメントの半分が勘違い、的外れで邪魔すぎる😩

[127. 匿名]

>>101
今回のアリアナ日本公式のポストってそのレベルだと思ってる、アリアナに失礼

[128. 匿名]

>>118
何で？
外国人の名前を母国語で読みやすくするのと今回の話は全然関係ないでしょ

[129. 匿名]

>>118
Ariana Grande

[130. 匿名]

>>52
＞＞漢字にしたら通訳された言葉なのかなと思う

↑アリアナのファンならそうは思わない、アリアナはシンプルな日本語ならちゃんと自分の言葉で話すことをファンなら知ってる
そして日本公式のフォロワーはほとんどがアリアナファン

これでどのくらい公式のポストがズレてておかしいかわかる？

[131. 匿名]

>>126
あとの半分のコメントを読んでも内容が理解出来無い人が一定数いて愕然としてる

[132. 匿名]

>>58
カタカナ表記より無関係なのに公式って言ってるほうが問題じゃん

[133. 匿名]

サム&キャットの頃は可愛らしかったのに…

[134. 匿名]

>>133
いまもかわいいっすよ

[135. 匿名]

なんで七輪タトゥーのこととごっちゃにしたタイトルなの？全然関係ないでしょ

[136. 匿名]

>>128
本名表記でも難しくないのに、あえて外国人専用表記であるカタカナに表記を変更されて、名前が変わってしまって 可哀想に

[137. 匿名]

>>132
それがそういうアカウントたまにあるのよ
洋楽界隈あるある

[138. 匿名]

>>91
あの中の人はそういうアリアナの努力とか全く知らなそう
一度でもそれを見たことがあるならあんな失礼なこと言えないよ普通は

[139. 匿名]

>>1
8年ぶりにアリが来日してくれてもうすっごい愛に溢れた神ファンサでファンダムがハッピーで溢れてたのに、、くだらんことで水差してくれて本当に最低
しかもそれやったのが日本公式って、、

[140. 匿名]

>>49
外国人の友達に聞いてみたら、日本語のうまさとか関係なく日本語を話しているのにカタカナ表記されるのは差別だと感じるらしい。
海外のコミュニティもほとんどが同じリアクション。

私の中では観光客やネイティブじゃない人はカタカナで、日本に暮らしてる人や流暢な外国人は平仮名漢字っていうイメージが強い。
メディアがどういう意図かは分からないけどね。

ドイツとか移民国家はこういった議論が日常茶飯事で起きてるみたい

[141. 匿名]

>>92
だからそれが嫌な気持ちになるよねって話なんだよ

[142. 匿名]

こんなことでこんなに親日のアリアナ・グランデを批判する日本人はいない。批判しているのは日本人をかたる外国人。

[143. 匿名]

>>132
レコードレーベル日本支部が仕事のために広報としてやってるだけで、アリアナ本人が運営してるわけじゃないからね

関与してないと無関係は違う、関与してないっていうのは「日本公式アカウントをアリアナ本人が運営や管理してるわけじゃない」ということ
そんなの考えたらわかるよね無理だって

[144. 匿名]

これはアリアナのガチファンほど怒るだろうね
私の推しでこんなんやられたらそのアカウントにリポストとメンションで直接抗議するわ

[145. 匿名]

>>1
韓国人中国人は日本のことについて日本人のつもりになって文化の盗用だと言って文句つけるけどさ、まずは日本人がどう思ってるかが先でしょ？
アリアナが日本を愛してくれてること不快に思ったことなんて一度もない
アリアナ大好きだよ

[146. 匿名]

>>137
横だけど他のアーティストでそういうことあって、結構な事件だったなあれ…

[147. 匿名]

>>1
仮にも公式と名乗るアカウントがアーティスト本人にリスペクトなくてどうする

[148. 匿名]

デーブ・スペクター、ケント・ギルバート並の日本語レベルならカタカナだと違和感あるかな
別にバカにはしてないよ

[149. 匿名]

>>1
アリアナが「日本が大好きです」ってすごく流暢な日本語発音で言ってるのを色んなメディアが報道してたけど、ちゃんと「日本が大好きです」と表記されてた
よりにもよって日本公式Xアカウントだけが「ニホン、ダイスキデスー！」表記はさすがに意味不明

[150. 匿名]

>>148
アカウントの中身の本人ですか？

[151. 匿名]

>>1
アリアナは好きな物は好きだし
「自分は自分」の信念だってある
自己を持った大人だから
そんな軸ブレブレの人ではないよ

[152. 匿名]

>>1
違和感がすごい
「日本が大好きでーす」と滑らかなで自然な発音なのにわざわざカタコト扱いしたのはなぜ？
例えば、もしアリアナが日本語長文挨拶をしたら、それ全部カタカナに変えて「〜が」「〜は」等の助詞をわざわざ全部省いて載せるつもり？それはしないんでしょ？
ならこの挨拶である「日本が大好きでーす」もそのまま載せるべきでしょ、ファンはアリアナのありのままを知りたくて情報を拾いに公式垢フォローしてるんでしょ、広報アカウントならそれが仕事だよ

[153. 匿名]

まーたあいつらか

[154. 匿名]

アリアナ・グランデちゃんほん可愛い
難癖付けてくる奴らは嫉妬

[155. 匿名]

アリアナの日本語発音はすごく綺麗なのに…

[156. 匿名]

>>2
そうだよね、少しでも日本のこと嫌ってもらいたいから日本人のフリして批判するんだよね

そういう輩は日本人のフリした他民族ですって英語で教えてあげてくれないかな

[157. 匿名]

>>109
アリアナならあれくらいの日本語読めるだろうな……嫌だなあれがアリアナの目に触れるの😭

[158. 匿名]

トピタイ後半のミスリードが酷い、運営しっかりして

[159. 匿名]

日本プレミア、アリアナとシンシアのファンサが神がかっててやばかったね
映画もかなり評判いいからたのしみ🌸

公式垢は管理人交代でよろしくね😡

[160. 匿名]

>>116
それを分かってやってそう

[161. 匿名]

日本語キーボード解禁

[162. 匿名]

>>6
日本人じゃない奴らがやってるから、そら生粋の日本人には全く理解出来ないよ。
日本人なら「アリアナちゃん、ありがとう！」て気持ちにしかならないもん。

[163. 匿名]

>>150
別人です、本人みたいな書き方だったね
ごめんなさい

[164. 匿名]

>>8
こういうのってそういう発想する人≓馬鹿にする先入観がある人が批判するんだよ

[165. 匿名]

>>1
このお二人ともとても丁寧に真摯な感じでインタビューに答えていて好感を持った

[166. 匿名]

>>151
桜だー！
あの異様なバッシングのときにもう日本のことは嫌になってしまうかなとすごく心配してたよ
まだ好きでいてくれて本当に嬉しい

[167. 匿名]

>>70
祖国にお帰りください

[168. 匿名]

>>161
や…ん🥹かわいいかわいいよアリたんっ………ってそれ見た時に限界オタク化しました

[169. 匿名]

＞このポストが「外国人差別では？」

意味不明過ぎる…完全にイカれてるわ

[170. 匿名]

>>164
単に文字起こしでカタカナにしただけでなく、アリアナが実際口にした言葉から助詞「が」をわざわざ削除してる時点で偏向が入ってて完全にアウト

[171. 匿名]

シナと朝鮮の嫌がらせ、酷すぎよね。日本が褒められるのが我慢ならんらしい。

[172. 匿名]

>>171
QUEENの悪口も言ってる人見かけたよ
親日が気に食わないんだろうね

[173. 匿名]

アリアナの化粧はあれで正解なのか

[174. 匿名]

ガリガリになっててびっくり

[175. 匿名]

>>98
日本以外の国で暮らしたこともない

変な絡み方するんだね。まさに「幼稚」じゃん。

[176. 匿名]

>>65
第２次世界対戦で被害者面してるだけ
でも内心日本は天国だから帰りたくないんだよ
質悪いのが日本に囚われていたとまで言い出すからね
腹立つ

[177. 匿名]

批判してるのは日本人じゃないでしょやめてよ

[178. 匿名]

外国人差別だと言った人は誰なの。

[179. 匿名]

>>6
このくらいだったら深く考えれば理解できるよ

[180. 匿名]

>>50
ヨコだが冷静で笑ったｗ
食べるもん選べるなんて贅沢なことだよね。

[181. 匿名]

>>178
自己レス
それらしき垢を見てみたら、赤いきつね騒動で感じたような雰囲気の垢だった...

[182. 匿名]

>>38
なんか外国語を頑張って話すのをバカにするの、メディアやりがちじゃない？
クリスチアーノ・ロナウドに小学生の男の子が頑張ってポルトガル語で質問したのにメディアの人達笑ってたよね。

[183. 匿名]

>>36
七輪の方も「それは違う意味になるよー」ってのは、批判ではなく寧ろ心配の意味で言ってると受け取ったけどな。
こういう事は同じ漢字圏の国同士でもよくある事だし。
中国語では手紙がトイペの意味になるとかさ。

つまり、この批判してる人っつーのがそもそも漢字圏の人じゃないんじゃね？って疑惑も持つんだよねー。

[184. 匿名]

>>38
今回の件は微妙な所かな。悪意がなければ大した事ではないと思うから、カタカナで書いた人がどういうつもりかによる気がする。変な事やらせたり、招いて芸人あてがうとかは日本下げのためだと思ってる

[185. 匿名]

>>8
アリアナがカタコトじゃないから言われた
しかもやってるの日本のスタッフだから別にアリアナは何もしてない

[186. 匿名]

>>66
全然記事も読まずに「何にでも文句言うよね〜」みたいに言うの変だよね

[187. 匿名]

>>185
ヨコ
他の人も今まで片言だろうがなかろうが、カタカナでも特に騒動にならなかったよね

[188. 匿名]

>>183
七輪でアリアナを批判したのは韓国人だよ
文化の盗用って言ってアリアナを叩いた

「それは違う意味になるよ」なんて生やさしいもんじゃなかった
当時のトピ見てきたら？

[189. 匿名]

>>184

ただカタカナで書いただけでなく、言葉を『よりカタコトに見えるように』勝手に作り替えてるのが悪印象の極みでそれが批判されてる

[190. 匿名]

>>188
あの事件は、文化の盗用ってのを誰が言ってるかの答え合わせでしかないよね

[191. 匿名]

>>118
とても綺麗な訛りのない発音の日本語をわざわざカタコトっぽいカタカナにして読みにくくする上に、｢きっとカタコトだったんだな｣って人に謝ったイメージを与えるのと。
読みやすくするためにカタカナつかうのでは訳がちがうよ。

これ書いた人はわざわざカタカナにする必要のないところで｢外国人はカタコトっぽく話してほしい｣というステレオタイプな考えがあるんでしょ。やだやだ。

[192. 匿名]

>>28
批判というか｢きゃー！！それはちがう意味になっちゃうのよアリアナー！！｣って焦ってコメントした人は多かったと思うけど。
批判してる人たちはただのアンチだよね。
正直、七輪なんて日本の十代の若者だって知らない子いるだろうに。わざわざバッシングしにいくのはワケわかんないね。

[193. 匿名]

>>187
誰の話かわからないけど他の人とか今までの話してないんじゃない？アリアナに失礼な事やめてってファンが言うの当たり前だと思う

[194. 匿名]

>>193
どのくらいのファンが言ってるの

[195. 匿名]

なにやってもなんやかんや言われて
メンタルやられるわな

[196. 匿名]

>>194
私はアリアナファンじゃないけど引用とかで言ってる人結構出てくる
日本の公式？見てくるとわかるよ

[197. 匿名]

>>192
そういうちょっとした動きに紛れ込まれたら、向こうからしたら区別出来ないだろうね...BLMでも真っ当な意見を言う日本人に混ざって、酷い黒人ディスが紛れ込んでたけど、日本人の意見として紹介されてたわ

[198. 匿名]

アリアナのダンスを最近どこかで観たんだけど、とても素敵だったわ。

[199. 匿名]

>>2
以前アリアナのsnsで日本人のふりした韓国人が暴言吐いてたことあったよ。不自然な日本語でバレてた
そこまでして日本の印象を悪くしたいってすごい国民性してるなあと思った

[200. 匿名]

>>12
ほんとー！
でもカタカナは日本独自のもので、カタカムナとか学んでるのかも。

[201. 匿名]

>>116
だからずっと七輪とか関係ない話してるんだね

[202. 匿名]

>>1
トピタイでなんつーいやらしいミスリードしてんの
このトピ立てた人出てきてほしい、運営なら尚更話し合いたいくらいだよ
こういった多くの方に誤解を招くトピ立ての仕方は今後やめてほしい

[203. 匿名]

アリアナ・グランデが日本の番組出る度にすごく礼儀正しくて、本当に素敵だなって思えるのに、毎回なんか変なこと発信する人いて嫌になる。
そのうち本当に日本嫌いにならないか心配になるわ。

[204. 匿名]

気にしたことなかったけど、確かに海外の番組で日本人がハローと言ったのをharrowとか、this is right をdis is lightとか書いたら大炎上だろうな

[205. 匿名]

>>199
あれほんとムカついた。
文化の盗用だ！とか言ってね。

[206. 匿名]

>>205
そう、海外で日本の文化が脚光浴びるたびに文化登用だと騒いで妨害するんだよね

[207. 匿名]

>>11

国へ帰ってください

[208. 匿名]

>>18

２国とも嫌い
日本から出て行って欲しい

[209. 匿名]

>>204
そこまでのものでもない気がする

[210. 匿名]

>>50
でもさー
アリアナがヴィーガンになった理由が｢人間よりも動物が好きなのよ｣っていうのも、ある意味病んでる気がするよね。
あれだけアンチに攻撃され続けたから人間不信になるよなぁ…って思っちゃう。

[211. 匿名]

>>9
アリアナはガチの親日
10代で出演してたビクトリアスから共演してた日本大好きなマットベネットに影響受けていた

[212. 匿名]

>>156
したいなら他国民として堂々と批判すればいいのにね

[213. 匿名]

>>1
いちいちうるせーな

[214. 匿名]

>>1
こういうのって日本のプロモーターがバカにしてるんだよね
無駄に芸人呼んだり

[215. 匿名]

前にアリアナが日本語のタトゥー入れた時も文化盗用とか言って日本人のフリした人が叩いてたね。海外の有名人が日本上げするのを気に食わない国の人がね…

[216. 匿名]

日本語は漢字カタカナひらがなあるのに、
カタカナ表記は差別とか言ってる奴がおかしい

[217. 匿名]

>>11
悔しいねぇ

[218. 匿名]

元記事へ飛ばなくても>>1くらい読んで投稿しろって感じのコメント多すぎ

[219. 匿名]

>>199
あたしねるます
BTSのファンだったね

[220. 匿名]

>>18
日本のテレビ局も一緒になって、韓国布教しようとするから悪い

[221. 匿名]

>>36
日本人を装ったユーザー。の間違えだよね

[222. 匿名]

>>116
この記事書いたのも韓国人かな

[223. 匿名]

>>91
か、かわいい！！！