これ英語で言えますか？

[1. 匿名]

ガルチャン民の英語力をはかりましょう
文章でも単語でもok！

言える→プラス
言えない→マイナス


『お箸』

[2. 匿名]

[3. 匿名]

お腹空いた

[4. 匿名]

柿

[5. 匿名]

これはペンです！

[6. 匿名]

醤油

[7. 匿名]

ちょっぷすてぃっく*\(^o^)/*

[8. 匿名]

言えないのに知ったかこく奴で溢れそう

[9. 匿名]

私はペンです

[10. 匿名]

彼氏欲しい

[11. 匿名]

調べれば言えますにプラスがつきやすいね

[12. 匿名]

牡蠣

[13. 匿名]

答えここに書くのってどぉよ？

[14. 匿名]

ふわふわ

この前 Podcastで覚えた

[15. 匿名]

私は箸がうまく使えないけど、昨日あったナンシーならうまく使えるそうですよ。

[16. 匿名]

>>7
チョップスティックスだよ。
chopsticks

[17. 匿名]

ここに答え書いたら、答えと質問が入り混じって見づらいよ

[18. 匿名]

さば

[19. 匿名]

錬金術師

[20. 匿名]

牡蠣

[21. 匿名]

テスト

[22. 匿名]

チョップスティックぐらい誰でも知ってるだろw

[23. 匿名]

お土産

[24. 匿名]

マグロ

[25. 匿名]

カタツムリ

[26. 匿名]

自称帰国子女の登場も近いな

[27. 匿名]

やあ！ボブ

[28. 匿名]

回答コメで馬鹿がバレるね

[29. 匿名]

自分の名前

[30. 匿名]

喉乾いたー
ビール下さ〜い

[31. 匿名]

>>15
これプラスついてるけど本当に言える人いるの？
正しく言わなきゃだめなんだよ？？

[32. 匿名]

今回の訪問目的はなんですか？

[33. 匿名]

ホッチキス

[34. 匿名]

オイスターソース

[35. 匿名]

>>9
これどう捉えたらいい？
ペンが喋ってるのか、それともペンという人の自己紹介か。

[36. 匿名]

トピ主です

問題と答えが入り乱れると見づらくなるので
答えは自分で調べて確認という感じにしてください＼(^o^)／

[37. 匿名]

Is this a pen?
No,this is a dog.

とかいうの、あったよね笑

ペンと犬、間違えないって笑

[38. 匿名]

うざい勧誘や怪しい新興宗教、ナンパに使いましょう

「消えろ」

[39. 匿名]

みんなのコメに腹抱えた‼(笑)

that's right.

[40. 匿名]

えすかるごまん

[41. 匿名]

ノートパソコン

[42. 匿名]

私はご飯を作るのが嫌いです。

[43. 匿名]

>>31
>>15

I can't use chopsticks very well, I hear Nancy Who I met yesterday can use it very well.
で良いかな？

[44. 匿名]

ちんこ
デイックアンドジョンソン

[45. 匿名]

>>25
denden

[46. 匿名]

pussy

[47. 匿名]

母親の手作りおはぎに使われてるあんこは業務用スーパーで買ってきたお買い得用のもので中のお餅は佐藤の切り餅です

[48. 匿名]

>>15
I'm not good at to use chopsticks.
But I heard that Nancy colud use it who we met yesterday.

[49. 匿名]

なぜなんだ、日本の人々！？

[50. 匿名]

爆笑

lol (laugh out loud)の略。メールとかで使います。

[51. 匿名]

どうでもいいトピだwwwwwwwwwwww

[52. 匿名]

わたくし達を形容して下さいな。

出典：encrypted-tbn0.gstatic.com

[53. 匿名]

主さんが回答は無しでと言っていますので、

英訳できる人がプラス
英訳できない人はマイナス

[54. 匿名]

フォニックスの音を習得している　Y ／ N

出典：ocean-gnet.com

[55. 匿名]

>>50
youtubeのコメント覧でよく見るのこれだったんだー！

[56. 匿名]

>>16
どやっｗ

[57. 匿名]

おでぶちゃん

[58. 匿名]

負の遺産

出典：encrypted-tbn2.gstatic.com

[59. 匿名]

>>56
間違えてるから指摘しただけだよ。

[60. 匿名]

出典：ylem-work.com

[61. 匿名]

今何時ですか？

[62. 匿名]

内容

[63. 匿名]

おもいきって！さあ！！


英語でなーんだ

[64. 匿名]

いいえ　あれはジェシーです

[65. 匿名]

干渉する

[66. 匿名]

あなたはテニスができますか?

[67. 匿名]

バッタ
何回聞いてもなんて言ってるのか聞き取りにくい

[68. 匿名]

合併

TOEICによく出てくる。。。

[69. 匿名]

おばあさん

[70. 匿名]

会社

[71. 匿名]

運命共同体

[72. 匿名]

このスイーツ、皆でシェアして食べましょ。

[73. 匿名]

「髪型変えました？　似合っていますよ！」
これ、kiss英語で、山Pが言ってた。

[74. 匿名]

マジでこのレベルなの？

[75. 匿名]

■こたつに入る

[76. 匿名]

>>74
どういう意味？
バカすぎるということ？

[77. 匿名]

一億総活躍国民会議

[78. 匿名]

>>76
違うでしょ。それを英訳できるかどうかでしょ。

[79. 匿名]

ゆとり世代

[80. 匿名]

>>48
43だけどちょっと聞いて良い？
I heardだと「だったそうだよ」にならない？過去形にしなくて良い気がする。

あとwho以降の関係代名詞は、先行詞と話して良いの？

あと、ナンシーの方にもverr well をつけないと、ただ使えるだけというニュアンスになると思うのだが？

英語得意なわけじゃないから、違うのなら指摘して！否定するわけじゃなく、疑問に思って聞いてるだけです(>_<)

[81. 匿名]

総理大臣

[82. 匿名]

素顔でウロウロ

出典：up.gc-img.net

[83. 匿名]

私は箸がうまく使えないけど、昨日あったナンシーならうまく使えるそうですよ。

I'm not good at using chopsticks, but Nancy who I met yesterday, she can use chopsticks well.

TOEIC950点　イギリスの高校とアメリカの大学卒業してまーす

[84. 匿名]

うざい勧誘や怪しい新興宗教、ナンパに使いましょう

「消えろ」

F**K OFF!!!

[85. 匿名]

>>82
being hanging around in a town (a shoping mall) with no makeup on.

[86. 匿名]

>>83
「そうです」に当たる部分がない。本当にTOEIC高得点ならば,でわざわざ文を区切るという面倒はしない。

[87. 匿名]

>>48
ぶっぶー。
前置詞二つ続きはダメです。

[88. 匿名]

>>48
箸は複数形だからitじゃなくtheseねー
突っ込みどころはいろいろあるけど、、

[89. 匿名]

もしもし、こちら○○です。
どちら様ですか？

ビジネス英語でよくあるやつ。
言えるかな？

[90. 匿名]

主が解答いらないって言ってるよ。

[91. 匿名]

「お疲れさま」

[92. 匿名]

>>83
お箸をうまく使える「そう」なので、伝聞のところを英語で表さないとダメだよ。

[93. 匿名]

>>45
呼んだ？

[94. 匿名]

さっきドアノブ触ったら、静電気がバチッときて本当に嫌だった。

[95. 匿名]

>>88
ドヤッと指摘してるけどあなたも間違ってる。
Themや。

[96. 匿名]

>>15
Actually I can't use chopsticks very well, but you know Nancy, I met yesterday. She can use that well, I think.

学校のテストだったら絶対にバツだけど関係詞とか文法がよくわからない私はこれぐらい崩してしまいます。実際に伝わるかわかりませんが(ｰ ｰ;)

[97. 匿名]

>>83
TOEIC950とか嘘つくな。
sheは要らないだろ

[98. 匿名]

>>84
そんな強い言い方したら今の世の中危険かと、、、
Get out of here, please.
ぐらいのが、、、

[99. 匿名]

デーヴィス先生！

[100. 匿名]

ナンシーが箸を使えるか使えないかってことは、そんなに大きな問題？

[101. 匿名]

>>15
Although I cant' use a choopstic well ,I met Nancy yesterday who may use one well.

[102. 匿名]

>>15

だいたい英語で話す前に、外国人より箸が使えない日本人としての恥を知ったほうがいいよこの人。

[103. 匿名]

マイナス覚悟
マイナス魔
男は2ちゃんに帰れ
トピ主性格悪い

がるちゃんで見かける↑の言葉って英語でどう表現するの？

[104. 匿名]

>>101
いつの時代の英語だよｗ

[105. 匿名]

Is it such a big problem whether Nancy can use chopsticks?
英文のみで投稿しようとしたらだめって言われたw

[106. 匿名]

Although 笑

[107. 匿名]

答えに文句言ってる人さー
通じればそれでいいんじゃない？

[108. 匿名]

本人が日本人とは書いてないじゃん。
ナンシー共々外人なのもよ

[109. 匿名]

なすび

[110. 匿名]

なんでこんなにナンシーの問題に
答えてるコメントマイナスついてるのwwwww

[111. 匿名]

箸とナンシーはもういいです

[112. 匿名]

役に立たないと言われた英検2級が通りますよっと。
↑
英文にして下さい。回答は要りません。

[113. 匿名]

>>95
themは代名詞でしょ

[114. 匿名]

２択で回答よろしく

おっぱい
tits→＋　　boobs→－

[115. 匿名]

ジェットコースターは日本語。英語ではローラーコースター。

[116. 匿名]

>>113
代名詞でいいじゃん。一度chopsticks は出てきてるんだから。

[117. 匿名]

もったいない

[118. 匿名]

ナンシーなんて名前自体古めかしいんだからAlthough でもいいんじゃない？

[119. 匿名]

ナンシーのこのトピを打ち切られました

[120. 匿名]

ナンシーはトムと破局しました。

[121. 匿名]

ナンシーはこのトピに怒ってます

[122. 匿名]

Beef or Chicken？

I am Chicken.

[123. 匿名]

回答をアンカーで答えるのではなく、プラスマイナスで英訳できるかどうかってトピックですよ。

答え合わせで牽制し合うトピックではない。

コメントは日本語で例えば「感謝祭」「もうすぐクリスマスですね」みたいに単語や文章のお題を入力する様にトピ主さんがお願いしていましたよ。

[124. 匿名]

I can't use chopsticks well, but I heard Nancy I met yesterday can use it better.

[125. 匿名]

>>43が1番近い気がする
itを複数形にして、butを入れればOK。
あとはたしかに「何とか意味は通じる」けど、「あ、かたことだな。英語わからないんだな」と思われてしまう。

[126. 匿名]

ナンシーが自演してるわ、これ

[127. 匿名]

>>124
厳密に言うとさ、ナンシーはうまく使えるの節の箸をitにしちゃうとまずいんじゃないの？
itだと私が使った箸と全く同じ箸を使わないといけないから、oneの方が良くない？
誰か詳しい人教えて(笑)

[128. 匿名]

旦那の息が臭い。腐っているに違いない。

[129. 匿名]

花金

[130. 匿名]

紅白歌合戦

[131. 匿名]

>>127
いや
itはchopsticksのことだから誰が使ったとかそんな意味はないよ

[132. 匿名]

まだ、箸の話題してる

[133. 匿名]

真夏のナンシー

[134. 匿名]

私は箸が上手く使えない事をみんなに知られて、恥ずかしがっています。

[135. 匿名]

>>127
Mee tooだな。
私もoneのがいいと思う。けどoneって複数形のものに使えたっけ？そこが自信ない

[136. 匿名]

地下道って言えますか？

[137. 匿名]

>>36
書かなきゃ自称喋れますトピにしか
なんねーじゃん

[138. 匿名]

>>131
そういうこと言ってんじゃない

[139. 匿名]

オレンジジュースとポテトのM下さい

[140. 匿名]

137
喋れます証拠見せますトピ申請すればいいじゃん。主に噛み付いてどうすんの？

[141. 匿名]

>>135
いやいや、itでしょ。

[142. 匿名]

>>141
理由かきなよ

[143. 匿名]

少々お待ちください。

[144. 匿名]

救急車

[145. 匿名]

ここ楽しい

[146. 匿名]

意地悪なお局

[147. 匿名]

無痛

[148. 匿名]

use one じゃおかしいかな？
てか、誰もしない。
でも通じるかな？
頭で文法考えないで、OKだから。
もっと気楽に英語話そうぜ。

[149. 匿名]

アイプチ

[150. 匿名]

私に恋したお坊さん

[151. 匿名]

遺産相続

[152. 匿名]

>>143
Wait a moment, please.

でしょ？

[153. 匿名]

5
Bu kalem.

[154. 匿名]

ナンシーが使った箸をitにするかoneにするかは、しっかり文法勉強したかでわかれるとこだね。
口頭だったらセーフだと思うけど、英作だったらアウトじゃないかなぁ。

[155. 匿名]

松茸

[156. 匿名]

ヒラメの縁側1貫ください

[157. 匿名]

廃人です。

[158. 匿名]

生麦生米生卵

[159. 匿名]

カバ

[160. 匿名]

私はお手上げなのでマウンティングはやめてください。

[161. 匿名]

人間失格

[162. 匿名]

高床式住居
鼠返し

[163. 匿名]

トルコワイン

[164. 匿名]

>>15

one→＋
it→－


私はoneに1票！

[165. 匿名]

茶道

華道

[166. 匿名]

腹巻が手放せない。

[167. 匿名]

>>159
Hippopotamus


>>122

[168. 匿名]

one婆がしつこい

[169. 匿名]

>>158
NaturalHOPNaturalLiceNaturalegg
生麦生米生卵、生は自然だからNaturalかな

[170. 匿名]

霜焼けがつらい。

[171. 匿名]

103

マイナス覚悟
(I know this will get lots of dislikes)

マイナス魔
Dislike-holic

変態チ○コ野郎どもは2ちゃんに失せやがれ
Fuck off back to 2ch, perverted dicks!

トピ主性格悪い
The OP is such a cunt.

[172. 匿名]

>>171

103です。
なるほど。そういう表現なんですね。
ありがとうございます。

[173. 匿名]

僕はフニャチンです。

[174. 匿名]

>>151
争族やってる。

[175. 匿名]

ランニングホームラン

[176. 匿名]

デッドボール

[177. 匿名]

What object does Nancy come Japan?
ナンシーは何しーに日本に来たのですか？

[178. 匿名]

>>41ノートパソコンは英語じゃないよ！

[179. 匿名]

>>175

inside-the-park home run

[180. 匿名]

>>176

hit by a pitch

[181. 匿名]

>>127
itは私が使ってる(持ってる)特定の箸を指しちゃうから、箸全般を指すならoneだと思います。
でもこの箸の場合は複数で且つ前に形容詞などがこないのでonesではなくthemを使うのではないかと思います。
I'm not good at using chopsticks, but I heard Nancy who I met yesterday can use them well.
とかじゃないでしょうか？

[182. 匿名]

柿

[183. 匿名]

Though I can't use chopsticks properly, Nancy a girl I met yesterday said she's good at it.

[184. 匿名]

おしっこ

[185. 匿名]

ほらね、themじゃん。

ちなみに単数だったらoneだからね。
今自分の持ってるこの「箸」のことじゃなくて、一般的な箸全般の話だから。

[186. 匿名]

>>15だけど、ここまでナンシーネタが続くと思わなかったw
なんかすみませんw

[187. 匿名]

> 83 >97

教えて下さい。ナンシーのあとの関係代名詞は、whom でなくてwho なの？

[188. 匿名]

トム！何をしているのですか、それはパンダです！今すぐ止めなさい！

[189. 匿名]

たぬき

[190. 匿名]

トピ主です

こんなクソトピで喧嘩しないでくださいww

[191. 匿名]

I'm not good at using chopsticks, but Nancy whom I met yesterday said she can use them very well.
学校の課題に比べりゃ楽すぎ

[192. 匿名]

>>188
Hey Tom!!! What are you doing?!Stop!
パンダってなんていうんだろw文脈もいみふw

[193. 匿名]

>>187
Whomも正しいことは正しいけど、although バリの古語だから。
今は目的格もフーっていうよ。

[194. 匿名]

>>128
てきとーですが
What a killing smell his breath is!!!
His mouth must have rotten!

[195. 匿名]

>>186
ナンシー？
キャサリンじゃなくて？

[196. 匿名]

在日

[197. 匿名]

>193

ありがとうございます！
古語ね。笑。参考書にも未だ載ってるね。

[198. 匿名]

>>190
トピ主さんのコメントを英語で言ってみる～♪
（主はマスターでいいのかな？）

I'm a topic master.
Don't fight in such a crazy topic. ww

[199. 匿名]

>>193
古語なの？
最近書かれた論文の原文読んでも載ってるよ。

[200. 匿名]

>>112
役に立たないと言われた英検2級が通りますよっと

My english is Level 2 of Eiken test,
which is usualy regarded as worthless , but I came here!

[201. 匿名]

>>
190
198

トピ主ってなんていうんだろう。このトピを申請した人ってことだから、

It's me that asked for a GirlsChannel's staff to talk about this topicかな？もっとくだけた言い方したいなw

[202. 匿名]

>>166
腹巻きって英語でなんていうのかな？ネックウォーマーとかよくいうから、ストマックウォーマーだろうか

I can't live without stomach warmer!

[203. 匿名]

８
いちいちそんなこと書き込まんでいい

[204. 匿名]

Why did Nancy come to Japan?

Nancy's father is Japanese,and she was born in Osaka about 20years ago.

But when she was 5 years old, her American mother and father divorced

Because they couldn't accustom to the cultueral difference each other.

Her mother went back USA,her home country with Nancy, and after 2 years Nancy had a new american father .

Nancy is a very friendly girl, so she could get many American friends as soon as she came to USA

But she still remembers the old days she had spent in Osaka...That's why she can use chopstics well

あははは笑

[205. 匿名]

今調べたけどやっぱりbe good atの後に不定詞はだめだわ。
名詞か動名詞ね。

[206. 匿名]

数学的帰納法は英語でmathematical inductionです。

[207. 匿名]

ナンシーが箸を使うことができる件に関して。みんな意気揚々と答えてるけど、後半の文の自制揃えてないの多すぎ。
>>183とか。
>>191なんてそりゃ楽だろうよ間違えた文なんだから。恥ずかしいね。
said にしたらcould にしようよ。

[208. 匿名]

>>199
それはあえて硬く言いたいだけじゃない？
日本でもじいさんが書いた文とか、若い人でも真面目な文とかは硬い言葉使うよね。

[209. 匿名]

ナンシー人気だな

[210. 匿名]

Nancy's father is the principal of the elementary school in Osaka. So he had grown up his daughter very hard.It's the reason why Nancy can use chopsticks very well,and the fact what turned out lately.Is it light,OK?

[211. 匿名]

207

時制そこまで揃えるのはコテコテの高校英語までね。

時制の一致が混乱を招く時 | 英語マスター街道

時制の一致で混乱しそうな文章を解説します

[212. 匿名]

ななおは、ローリング尺八が得意です。

[213. 匿名]

Nancy's got some manner.
Nancy never calls others ugly because of their sex life and plastic surgery.
She doesn't mind about their behaviours because she's sane.
She knows all those angry ladies are just bored and jealous.

[214. 匿名]

セックスとかやめようよここでは

[215. 匿名]

>>106
althoughがなんでおかしいか教えて。
私もよく使う単語だから心配。
代わりの言葉か自然な言い回しが知りたい。　

[216. 匿名]

アイ ドント スピーク イングリッシュ

[217. 匿名]

>>215
理由は既出。
間違ってはないし、使うと生真面目に見えるからいいんじゃない？
もし別の使いたかったらthough 。
てか調べよう。Although とthough は大体セットで辞書に載ってるから調べよう！

[218. 匿名]

英語話せません！
安らかに眠れ！

[219. 匿名]

>>9 さん

言えるとかの問題じゃなく
素で笑ったw


曖昧

[220. 匿名]

>>38

F*** off

[221. 匿名]

すいませんほぼマイナスなんですけどwww
教養ねぇなぁ自分w