八丈島『トイレ』にいった客→ 直後、目にした“謎すぎる表示”に「マジでわからん」「急いでたらアウト」

[1. 匿名]

出典：i.imgur.com

八丈島『トイレ』にいった客→ 直後、目にした“謎すぎる表示”に「マジでわからん」「急いでたらアウト」 | TRILL【トリル】

八丈島のバス停前にある公衆トイレの表示

投稿者さんによると、1枚目が八丈島の町花・ストレチアで女性用、さらに2枚目が日本特有の美しいツグミの一種で町の鳥・アカコッコで男性用を示しているそう。

もしかすると、「トイレに行く」ことの隠語が、男性は「キジを撃ちに」、女性は「お花を摘みに」だからかもしれないですね…？　(略)

投稿者さんによると、壁面にはきちんと男女を示すピクトグラムの表示も設置されているとのことです。

[2. 匿名]

わからんw

[3. 匿名]

「女」「男」ってテプラ貼っといて

[4. 匿名]

花は花でも特殊なやつw

[5. 匿名]

鳥さんにシルクハットくらい被せたらあかんかいな

[6. 匿名]

「トイレに行く」ことの隠語が、男性は「キジを撃ちに」、女性は「お花を摘みに」だから


初めて知った(°Д°)

[7. 匿名]

Xで話題になって数日後忘れた頃にこうやってトピ立てるの、ガルちゃんも終わりかな…って気分になっちゃう

[8. 匿名]

男性は『キジを撃ちに』がトイレ行くの隠語なの？初めて聞いたよ

[9. 匿名]

アカコッコ、名前可愛い

[10. 匿名]

たまにおしゃれに見せることを最優先にしてどっちか分からないってお店とかあるよね

[11. 匿名]

なんか華やかだから一か八かで左

[12. 匿名]

こんなときに謎解きとか………！！

[13. 匿名]

難しすぎるww
ついでに花にも見えないw

[14. 匿名]

>>6
登山ハイキングなどの界隈ではいまだに使ってるよ

普通には使わないね

[15. 匿名]

男女表示じゃなくてトイレの装飾じゃん

[16. 匿名]

八丈島は温泉もあるし、海も透明度が高くて綺麗だし良いところだったなー。今度行ったら黄八丈のコースターとか買いたい

[17. 匿名]

殿と姫がいい。

[18. 匿名]

花だと分からないような花だし、難問すぎる

[19. 匿名]

>>1
お花摘みは有名だけど、母が勤務している施設の利用者さんで「ご不浄をお借りします」って仰られた方がいらっしゃったらしくて

母はご不浄なんて久々に聞いたわ。って感心してた。

男性は雉を撃ちになのね。カッコいい。

[20. 匿名]

トサカで左が男かと思った

[21. 匿名]

出典：kakutama.com

[22. 匿名]

私、昔にトイレの壁の色が
女性用が青系の寒色
男性用が赤系の暖色
ってのに出会して戸惑ったことがある

[23. 匿名]

お花を摘みには山とかで使うけどそういう時に想像する花じゃないなw
キジを撃ちには初めて聞いた

[24. 匿名]

孔雀とかオスの方が派手だから、華やかに見える左が男かと思ったら違うのね。
花って言われなかったらわからないかも。

[25. 匿名]

>>4
花に見えなかった

[26. 匿名]

花の形状がなんとなく男性っぽいし
鳥は可愛らしくて女性っぽい
私慌てていたら逆に入るかも

[27. 匿名]

>>1
意味知らなくても何となく分かるのは私が日本人だからなんだろうな

[28. 匿名]

>>6
登山用語だから
登山漫画を読むと出て来るよ

[29. 匿名]

雉撃ちってあんなしたの方で構えるみたいな格好でするの？

[30. 匿名]

高速のサービスエリアのトイレで手を洗っていたら、おっちゃんが入ってきたことがある
えっ？と思ったらファスナー下ろしながら走ってて、一目散に男児用小便器に走って行った
そこも男女の表示がちょっと分かりづらいタイプだった
本当に気持ち悪かったし、こういう抽象的な表示はやめて欲しいわ

[31. 匿名]

>>6
最近見たドラマでおばあちゃんが言ってた
私も聞いたことなくて訳分からんかった

[32. 匿名]

こんな花見たことないやい、絵師さんが下手なのだと思ってストレチア検索したらこのまんまだった、ごめんなさい

[33. 匿名]

>>2
1枚目が八丈島の町花・ストレチアで女性用、さらに2枚目が日本特有の美しいツグミの一種で町の鳥・アカコッコで男性用を示している

私には左右で見えたから１枚目２枚目と言われても余計わからんかったよ

[34. 匿名]

>>8
花摘みもだけど、キジ打ちなんてさっさと手ぶらで帰ってくる用事じゃないよねw

[35. 匿名]

>>27
日本人だけどわからん

[36. 匿名]

>>21
鉄砲ほど立派なものでもないくせに、男の方は見栄っ張りだなw

[37. 匿名]

>>1

[38. 匿名]

>>4
鳥ってオスが綺麗な羽もってたりするから、その表現かと思ってしまったw危なかったぜ･･･

[39. 匿名]

>>6
お花をつむの知ってたけど
男女ともにだと思ってたよ
男性はキジを撃ちになんだね

会社のオッサンは花を摘みにってしょっちゅう言ってるから教えてあげようかな

[40. 匿名]

だとしたらせめて摘めるような花とキジの絵にしてもらいたい
島名物は個室にでも貼ってもらえればゆっくり見るからさ

[41. 匿名]

>>39
男性がお花を摘みに、って野ぐそだよね

[42. 匿名]

何これ、こういうのやめてほしいね

[43. 匿名]

>>12
嫌がらせかと思うわ

[44. 匿名]

キジでもないし花にも見えぬ

[45. 匿名]

>>33
元がXだから◯枚目って表記なんだろうね

[46. 匿名]

>>37
キジっぽい

[47. 匿名]

>>34
トイレが男女兼用であんまり汚す男が多いから、オーナーが怒って
「しっかり構えて真ん中に命中させろ！」
って張り紙が貼られてた店があった
集中力の問題だね

[48. 匿名]

>>3
テプラでは小さすぎるのでこれで
切羽詰まってても安心

[49. 匿名]

>>37
ストレチア
股の名を極楽鳥花とも言う
世にも奇妙な〜で裕木奈江の回に出てきた

[50. 匿名]

>>14
登山はトイレないから野糞するしかないもんね
しゃがみこむ動作を男はキジ射ち女は花摘みに例えてるってことよね

[51. 匿名]

>>49
ごめん　

股の名　×
またの名○

[52. 匿名]

>>18
もっとしゃがんで摘むような低く咲く花にしないと

シロツメクサとクローバーとかね

[53. 匿名]

>>4
確かにw
薔薇とか明らかに女性っぽいのだったらまだ分かるのにね。

[54. 匿名]

これって極楽鳥花でしょ
分かりづらい

[55. 匿名]

>>48
デザインの敗北w

[56. 匿名]

>>11
別名バードパラダイス
バードオブパラダイスとも言うらしい
こっちの方が華やかでイメージに合うわ
ちょっとバンド名みたい
きっとメンバーは高身長で派手顔揃い

[57. 匿名]

タイ🇹🇭

[58. 匿名]

分かりやすくしてほしい

[59. 匿名]

>>47
どこかの小学校で標的シールが貼られてから汚れが激減したそう

[60. 匿名]

「野菊を摘んでまいります」

[61. 匿名]

最近、おしゃれにするためかトイレマーク🚹🚺が両方グレーで、女性用のスカートにもあまり広がりがなく、一瞬迷ってしまうトイレがあった

[62. 匿名]

どっちがどっちだかわからん

[63. 匿名]

トイレぐらい男女マークはっきりさせようよ。少数派にどれだけ擦り寄るの？曖昧なマークはLGBTの人たちにそんなに大事なことなの？

[64. 匿名]

>>50
キジ撃ちは、たぶん男性の立ちション姿だと思うよ

[65. 匿名]

間違って入ったら終わり… 𝗍𝗁𝖾 𝖾𝗇𝖽

[66. 匿名]

>>49
極楽鳥花は咲きましたか？
ってセリフは割とトラウマだわ笑

[67. 匿名]

>>37
こんな特別感があるお花を摘んだら、
花泥棒になるんじゃないかと心配になる
「お花を摘みに」の花はもっとそこら辺の花を考えてた、たんぽぽとかナズナとか
そこら辺にこんなのがいっぱい咲いてるのかな
それはそれで見たいけど

[68. 匿名]

間違えたふりして変態入ってこない？

[69. 匿名]

>>53
薔薇は逆に男性のイメージだな…
BLのこと薔薇って言うから

[70. 匿名]

>>6
うちは子どもと使ってるわ
登山用語なんだね

[71. 匿名]

>>63
この前IKEA行ったらトイレのマークが両方灰色で混乱したわ
男子トイレ→青　女子トイレ→赤　って色分けするのそんなに嫌なのかね？
パッと見て区別出来るから弱視の人とか助かると思うけど

[72. 匿名]

キジ打ちしてるのに便器の周りビチョビチョ…。ちゃんと狙ってよ、掃除大変なんだから

[73. 匿名]

>>61
歌舞伎町タワーのジェンダーレストイレ
通常に戻ったから、利用する人の声次第かも

[74. 匿名]

>>18
一般的女性が素手でつめない花でお花摘みしろは破れないストッキング問題よりもだいぶ問題視する必要があると思う。

[75. 匿名]

>>8
しかもこの鳥どう見てもキジじゃないし(笑)

[76. 匿名]

>>36
豆鉄砲や銀玉鉄砲や空気銃もあるからw

[77. 匿名]

>>39
私もお花を摘むしか知らなかった!
よく見るゲーム配信者の男性が使ってるから次にチャンスがあったらコメントしてみるわw

[78. 匿名]

>>28
自分が何のキッカケで知ったかは忘れたけど、昔からの言葉だと思ってたからおばちゃん達の前で使ったら誰一人知らなかったのは登山用語だったからなのか！

[79. 匿名]

>>69
知り合いのおっちゃんが車に何かシール貼りたいっていうから薔薇のステッカーお勧めしたら
「俺はそっち系じゃないから」
って言われてハテナだったんだけどそういう意味があったのね……

[80. 匿名]

>>41
ええっそうなんですか？！
ちょっと恥ずかしいですね

[81. 匿名]

>>1
花が分からな過ぎて面白くない！
>>37
って返信するつもりが、絵が下手なわけではない事が分かって黙る

[82. 匿名]

>>28
高校生の時、学校行事の登山行くときに習った！