異例の“空耳”裁判「強盗だ！」か「Go to a door！」なのか…オーストラリア人英会話講師は強盗犯？判決は強盗認めず

[1. 匿名]

異例の“空耳”裁判「強盗だ！」か「Go to a door！」なのか…オーストラリア人英会話講師は強盗犯？判決は強盗認めず｜FNNプライムオンライン

事件が起きたのは2023年6月のことです。 午後11時半頃、オーストラリア人の英会話講師、オットー・ダニエル・マシュー被告（33）は、東京・新宿区にある住宅の2階ベランダ部分へ。...

そして、男性ともみ合った際、「強盗だ」と脅したとされる点については、英語を母国語とする被告が「Go to a door」と訴えたのだと反論しました。

「強盗だ」ではなく「Go to a door」、つまり「火災が迫っているから早く扉に迎え」、そして「金はどこだ」という脅し文句も全く別の意味の英語だと主張。

それが、「金は？」ではなく「Can you walk？」、つまり「歩けるか？」と確認したというのです。

[2. 匿名]

手ぬぐい差し上げまーす

[3. 匿名]

強盗でしょうね

[4. 匿名]

悪知恵やなー笑

[5. 匿名]

[6. 匿名]

ショートコント「強盗」

[7. 匿名]

なんか真面目な空耳アワーみたいな。

[8. 匿名]

なぜ2階のベランダにまで立ち入ったのかについては、当時、マシュー被告がパルクールを楽しんでいたためだというのです。
パルクールとは、フランス発祥のスポーツで、街中にある壁や障害物などを跳んだり登ったりして乗り越えるというもの。
その技術を使って火災の危険性を早く住人に知らせようとしたという主張です。


無理がある

[9. 匿名]

そもそも強盗って自分で強盗だって言うのがメジャーなのかな

[10. 匿名]

これは苦しくないかwww

[11. 匿名]

外人割り引き🤡

[12. 匿名]

ハーイ！ジャック！的な

[13. 匿名]

>>1
＞驚いた住人の男性が窓を開けると、マシュー被告はその場にあった小型スコップを振り上げながら屋内に押し入り、被告の腕をつかんで抵抗する男性ともみ合いになりました。

＞男性は被告が手にしたスコップが頭に当たるなどして負傷。
そしてこの時、マシュー被告から「強盗だ」「金はどこだ」と脅されたというのです。

＞なぜ2階のベランダにまで立ち入ったのかについては、当時、マシュー被告がパルクールを楽しんでいたためだというのです

＞その技術を使って火災の危険性を早く住人に知らせようとしたという主張です。

無理があると思う

[14. 匿名]

真実を知らないから本当かもしれないけど、もしこじつけだったらよく思いつくね

[15. 匿名]

日本に長くいつく白人ってこういうのが多い
いい人はわりと早めに帰国する

[16. 匿名]

＞「Go to a door」

「強盗だ」に聞こえるか声に出して言ってみた人は挙手

[17. 匿名]

昔あったハロウィンの事件思い出すね。
フリーズが分からなかったとかの。

[18. 匿名]

2階ベランダまでわざわざよじ登って危険を知らせてくれたの？親切だね！

[19. 匿名]

これは空耳アワー採用されない

[20. 匿名]

強盗でしょ
住宅街でパルクールやってる方がおかしい

[21. 匿名]

火災は起きていたの？

[22. 匿名]

裁判官甘ーい

[23. 匿名]

外国人ってつまらない嘘つくよな

[24. 匿名]

全体像が見えないから何が何やら…。元記事に飛ぶの面倒なんよ。トピ文だけでわかるようにしてほしい。

[25. 匿名]

裁判員：安齋肇「聞こえる〜w
ほら〜言ってる言ってるwww」

[26. 匿名]

ジンジャーエール！

[27. 匿名]

ナメてんなーコイツ

[28. 匿名]

この言い分が通っても日本チョロい
通らなくてもその議論がなされたことが日本チョロい
やれやれだわ

[29. 匿名]

本当のこと言えよ

[30. 匿名]

>>1
無理無理無理

空耳アワーで逃げ切ろうとすんなw

[31. 匿名]

下された注目の判決は、傷害と住居侵入については認められ、懲役2年の実刑判決。

しかし「強盗だ」「金を出せ」といった言葉に関して、裁判長は「被告人の『“Go to a door”と発言した』などとの供述は信用できないが、そうであっても、被害者が何らかの発言を誤って認識することがないとまでは断定しきれない」と述べ、強盗については罪を認められませんでした。

[32. 匿名]

三谷幸喜の脚本でそんなのなかった？
犯人が叫んだのは、
死んじゃえー！
じゃなくて
ジンジャエール！
だった。殺そうとはしてなかったっていう。

[33. 匿名]

>>25
強盗が無罪になっちゃうw

ギャグ漫画なら好きかもw

[34. 匿名]

>>23
謝ったら負けだし、莫大な賠償金を課せられる国が多いからね

[35. 匿名]

普段英語に慣れてない日本人なら英語で何か言われても、咄嗟には外国人が何か言ってるなぁくらいでは

[36. 匿名]

SHINE

[37. 匿名]

そもそも、なんでコイツは他人の家のベランダにいたんだ？
火事を知らせてあげるつもりならインターホン鳴らせよ
ホントは泥棒に入るつもりだったくせに、見苦しい嘘ばかりつきやがって
全然反省してないから10年くらい牢屋に入ってろ！

[38. 匿名]

>>2
ジャンパーは無理だったか…。

[39. 匿名]

こんなんばっかり
外国人絡みにもううんざり 聞きたくないわー

[40. 匿名]

何このトンチキ弁護

[41. 匿名]

本当に火災はあったの？近くのスコップを手にとったのはなぜ？

[42. 匿名]

強盗だって！って言う強盗おるんやw

[43. 匿名]

外国人に甘すぎ
こんなんだから変な奴が犯罪しに入ってくるんだよ

[44. 匿名]

裁判長外国人に優しすぎる

[45. 匿名]

苦しい言い訳だなぁww

[46. 匿名]

参考までに母国での犯歴は？

[47. 匿名]

お風呂屋に行ってくる → ニューヨークに行く、って暗号が漫画であったな。
因みにニューヨークは漢字で書くと、紐育。

[48. 匿名]

いやGo to a doorは無理があるって　
裁判官もそれは怪しいって認めてるのに懲役たった2年て　人の家にベランダから入り込んで持ち込みの凶器で住人に怪我をさせて十分に悪質な押し込みだと思うんだけど

[49. 匿名]

英語教師なら日本人がどれだけ英語通じないか分かってるやろ

[50. 匿名]

火災を知らせるならインターホンでも出来るやろ？

[51. 匿名]

>>20
パルクールだけでも不法侵入だしね

[52. 匿名]

>>15
勝手な決めつけが実にガル民らしいね

[53. 匿名]

>>37
一万歩譲って火事を知らせたかったとしてなんでここのお宅にだけ知らせたかったのかこの犯人の言い訳が聞きたいけどそういうところは記事にしてくれない

[54. 匿名]

>>26
先を越された感じです

やっぱりこれですよね

[55. 匿名]

誹謗中傷YouTuber、農作物窃盗、神社器物損壊、医療費未払い、不法滞在、なぜか生活保護受給
もう嫌になるわ！

[56. 匿名]

ほんで火事は起こってたん？

[57. 匿名]

三谷幸喜の映画の「◯んじゃえ」→「ジンジャエール」やんけ

[58. 匿名]

>>16

これ、to てあんまハッキリ言わないと
思うけど

不法侵入だよね

[59. 匿名]

「（あの）ドアから逃げろ」という意図なら、
Go to a door はおかしいと思う。

Go to the door って『the』で言うはず。that とかね。a は使わないよ。

[60. 匿名]

掘った芋いじくるな的なやつか🍠

[61. 匿名]

>>2
農協牛乳
寿司鳥風呂寝ろ

[62. 匿名]

歩いてたらガソリンの匂いがしたからパルクールの技術を生かして助けようと思ってベランダに侵入して、家主に見つかったらスコップ振り上げて家主の頭ひっぱたいてケガさせて、ドアにいけ！歩けるか！って英語で言ったんだとさ。

[63. 匿名]

ある小咄

ロンドンに行きたい人がチケット売り場の窓口で「To London」
係員はチケットを2枚渡した。
「違う違う For London」チケットを4枚出された。
「困ったな、何と言えば、、、えーっと」
チケットは8枚になった。

[64. 匿名]

パパは牛乳屋

[65. 匿名]

中途半端に英語できるおばちゃんだけど逃げろ！ならRUN！って言うだろうし単純に外へ出ろ！ならGOとかGET OUTとかわかりやすく言ってくれると思う

[66. 匿名]

>>1
＞「危険を知らせるのであれば、玄関ドアのインターホンを押すなど、別の方法が容易に考えられる」

これに尽きるよなぁ

[67. 匿名]

弁護士誰だろう？
外国人、日本でやりたい放題できていいね
そりゃ日本が好きだよねw

[68. 匿名]

ネイティブに言わない限り聞き間違えることはない

[69. 匿名]

>>7
こいつ「タモリ倶楽部」見てたんじゃねーの、と思ってしまった

[70. 匿名]

「強盗だ！」も実際言う強盗おるんかね？
ガソリンのようなにおいがしただけで2階にパルクール侵入ももちろん怪しすぎるが。

[71. 匿名]

ちょっと面白かったから減刑してもいいかも

[72. 匿名]

>>31
強盗だと懲役５年以上だから軽くなったね

[73. 匿名]

パルクールしてたって無理ありすぎ

[74. 匿名]

>>1
そんな言い訳通用すんの？ってニュースみてて思ったわ。裁判官ってさ〜
日本チョロいって思われそう

[75. 匿名]

どう言ったかではなくてどう聞こえたのかが重要
判決　６年入ってろ

[76. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

[77. 匿名]

>>26
死んじゃえ！だっけ？

[78. 匿名]

>>1
ベランダに侵入みたいな話じゃないけど外国人ナチュラルに謝らないよね
絶対訳分からん言い訳する
謝ったら負けなんだと思う多分

[79. 匿名]

>>1
「巨乳好き？」ではなく「Can you ski？」、つまり「スキーできるか？」と確認したというのです。

[80. 匿名]

昔フリーズって言われて意味が分からず玄関で拳銃で撃たれた日本人留学生がいたな

[81. 匿名]

現場でパルクールを再現出来たら認めてやる
失敗して死んだらさようなら

[82. 匿名]

久しぶり　そいつはゲイだ　なあ部長

[83. 匿名]

>>37
パルクールじゃなくて、家主と出くわしてパニクったが正解だろうねw

[84. 匿名]

>>31
え〜そんなん聞き違えるかな？とも思うし、強盗ってわざわざ「強盗だ！」って言って押し入るのか？とも思う
ていうか傷害と住居侵入でたった2年ていうのも怖いな
すぐ出てくるじゃん…

[85. 匿名]

>>83
パニクール

[86. 匿名]

男は国籍問わずクズ

[87. 匿名]

映画12人の優しい日本人で
ジンジャーエールが
しんじゃえーに空耳する落ちあったな

[88. 匿名]

>>13
でも何故か外国人の犯罪には甘い美しい国ニッポン

[89. 匿名]

>>23
それを弁護する弁護士も腹立つ

[90. 匿名]

>>1
日本人が英語話せないってバカにされてんじゃん

[91. 匿名]

>>8
どっちにしても不法侵入なのかな？

[92. 匿名]

ベランダに不法侵入してスコップ振り上げて迫ってきたなら
何を言おうが強盗でしょ

[93. 匿名]

ゴートゥーダァー！

[94. 匿名]

私がハーフなのもあって、身内に国際結婚多いからアメリカ人、フランス人、ブラジル人、台湾人、あと中国人と結婚したけどミャンマー住み(ミャンマー情勢悪いから今は台湾にいる)等外国人だらけなんだけど、とにかく「謝ったら死ぬんかと言うくらい言い訳がすごい
逆にあ、ごめーん☆なら簡単に言う
そこそこなやらかしに対しては謝らないどころか他責
私はすぐ謝って、お詫び文化ある日本が好き
まぁ私も両親から日本生まれ日本育ちの日本人なんだけどね

[95. 匿名]

>>8
無理があるよね
けど判決は強盗と認めない？？

[96. 匿名]

>>7
タモリなら何をあげるんだろうね？
せいぜい手拭い貰えたら御の字

[97. 匿名]

これ認めちゃうとベランダに侵入して
「火事だ」とか喚きながら殴りかかっても強盗にならなくなるじゃん

[98. 匿名]

>>90
日本に来るなら日本語を勉強してから来い

出入国管理を扱う部署で、簡単な試験に合格しないと、その国からの飛行機の荷物室(乗客の荷物防御の為別室檻付き)にて母国へ！　

送料は着払い。払えないと母国で勾留3ヶ月。後は母国の警察の判断

[99. 匿名]

>>84
出てきたら母国に強制送還したい

[100. 匿名]

外国人には甘いだろ、裁判所も弁護士も。
クルド何か逮捕されてもすぐ釈放。
アホや。

[101. 匿名]

>>62
あっそっかー　ってならんよねw

[102. 匿名]

>>16
こういう場面では "a" ではなくて "the" よね

[103. 匿名]

英語圏の外人なら誰でも英会話講師

[104. 匿名]

>>102
それがわりと重要だと思うわ

[105. 匿名]

>>1
アホな放尿犯！

[106. 匿名]

>>16
普通聞き違えは無い

[107. 匿名]

>>1
負傷してる訳でも無いのに「Can you walk？」

[108. 匿名]

>>8
>>裁判長「危険を知らせるのであれば、玄関ドアのインターホンを押すなど、別の方法が容易に考えられる」として、マシュー被告の行動が不合理であるとの判断を示しました。

そりゃそうよね。
玄関のインターホン鳴らす方が早いし、わざわざベランダ登る理由が理解不能

[109. 匿名]

言い訳が酷いね

午後11時半頃、オーストラリア人のオットー・ダニエル・マシュー被告は新宿区にある住宅の2階ベランダ部分へ。

驚いた住人の男性が窓を開けると、マシュー被告はその場にあった小型スコップを振り上げながら屋内に押し入り、被告の腕をつかんで抵抗する男性ともみ合いに。

男性は被告が手にしたスコップが頭に当たるなどして負傷。そしてこの時、マシュー被告から「強盗だ」「金はどこだ」と脅されたというのです。

[110. 匿名]

>>1
名前うろ覚えだけどyoutubeでだいじろーさん？が動画上げてるよ
「Can you walk?」を「金は?」って聞き間違えるのは無理がある、0点だって

[111. 匿名]

>>8
ほんとに火災があったなら通るかもしれないけど、
なかったんでしょ？

[112. 匿名]

>>23
そうそう！　恥もなんもないんだよねｗ

[113. 匿名]

マーティ・フリードマンじゃないが
まともな在日オーストラリア人はこんなんで国名が出てたまらんわね

[114. 匿名]

>>3

うまい言い訳だよね！
確かに、聞き間違えっぽいし。

[115. 匿名]

これ認めたら
これから増えるであろう外国人犯罪の判決がめちゃくちゃになるよ

[116. 匿名]

>>8
普通に不法侵入でワロタw

[117. 匿名]

オーストラリア英語のGo to a doorってどんな発音なんだろう。
アメリカ英語と同じ発音？

[118. 匿名]

>>1
詭弁過ぎて開いた口が塞がらない
やっぱり日本語の出来ない奴は入国させちゃダメだわ

[119. 匿名]

>>1
火災と思ったとして、小型スコップを振り上げたのは何故だというのか。

[120. 匿名]

英会話講師なら日本語も話せるよね？

[121. 匿名]

害人きも
死刑にしよ

[122. 匿名]

>>1
この犯人、嘘ばっかりついてて本当にクソだと思う。
強盗しようとしておいてこんな嘘と言い訳よく言える。

[123. 匿名]

>>22
辛～いときは冤罪

[124. 匿名]

せこい言い分だな〜絶対強盗だろ