山田邦子 若者の言葉遣いに困惑「何か飲む？って聞くと、コーヒー『で』いいですって言うんだよね」「お金はこっちが出すわけで‥」

[501. 匿名]

>>93
うちの父親も「〇〇でいいよ」みたいな事言うわ
そのたびに母に怒られてるけど何がいけないのかわからないみたい

[502. 匿名]

>>1
コーヒーでもいいですか？がいい

[503. 匿名]

>>173
この言葉と一緒にめっちゃペコペコしてたら問題ない

[504. 匿名]

バリエーションもあって、暑いからエアコンつけてもいいよみたいのもある。意味合いとしては命令だよね。
まだいいかな～と返事してる。

[505. 匿名]

>>2
多分、本当に言葉を知らないだけなんだよな
会社でも新入社員ほどそういう言葉を使ってしまう傾向があって、うっかりイラッとするけど
悪気があるわけではけしてないんだよね
最近の子の問題ではなく、若いと仕方ないと思う

[506. 匿名]

>>1
元夫がそうだった。

何度も指摘したけどわかってくれなかった

[507. 匿名]

>>56
結局その人の態度なんだろうなって思う

[508. 匿名]

>>108
どういう言い方が一番いいのか考えてたけど、教えてくれてありがとう、スッキリした。

[509. 匿名]

>>16
普段から母国語に不自由してそうな底辺ガル民ならそうかもねーw
言葉遣いって他人からシビアに見られてるから若さ()に胡坐かいてると馬鹿まっしぐらよ、気をつけときーwww

[510. 匿名]

>>456
流水麺で解決！
水にくぐらせるだけで楽ちんだよ

[511. 匿名]

>>442
つい最近その言葉は使わないように
夫に注意した。
普通に美味しいは褒めてないから
他所で使わないように家庭でも禁止した

[512. 匿名]

>>3
12億じゃなくて謙虚だこと

[513. 匿名]

「コーヒーで」、って言うのもあるけどそのでとこのでは一緒?

[514. 匿名]

引っかかる気持ちもわかるけど、この場合使ってる人の「で」にネガティブな意味はないから気にしない

[515. 匿名]

こんなことで不満に思うなら、何か飲む？とか奢るとかしないでほしい
ありがた迷惑

[516. 匿名]

目上だと　が　なんて図々しいから
遠慮がちに　で　と言ってるのに
たかがコーヒー一杯おごるのに
そんなめんどくさいこと影で言われるんだったら
おごってくれなくていいや

そして、同等の人にはありがたく　が　と言うよ

[517. 匿名]

>>443
以後気をつけます！

[518. 匿名]

>>13
ここは1つ、10億円でお願いします

[519. 匿名]

>>446
今までずっと、「が」を使う発想が全くありませんでした
その時の表情とか言い方とかで遠慮してるのがわかってくれてると思いたい
以後気をつけます！

[520. 匿名]

>>6
私も子供に言ってる。
「で」ではなく「が」が付くものを選びなさい。
そしてそう言う言い方はしないように言ってる。
一文字だけど全く違う感じになるからね。

[521. 匿名]

山田邦子は自分は「コーヒーでいい」って言うけど他人に「コーヒーでいい」って言われるのが嫌そう

[522. 匿名]

コーヒーでいいです。こんな奴いるんやなw高校生なら分かるが良い大人がこれだとヤバイなw

[523. 匿名]

>>43
これ会う頻度が少ないなら耐えられるけど、職場の同僚で毎日ランチ行くグループならジャブの様に効いてくるよね。イライラしてきそう

[524. 匿名]

スタバとかカフェだと1番安いのが普通のコーヒーなので、コーヒーで良いですって言うけどなー

[525. 匿名]

>>18
その意味で使ってるひとが多いと思う

[526. 匿名]

前後の話がわからないのでなんとも。
そもそも相手が奢る気なのわかってたのか？
相手がかなり年上の金持ちで奢ってくれそうな雰囲気であっても、はっきり言われない限りは奢られるものと思わないから、「疲れたから茶店に入ろう。何か飲む？」（じゃあ自分は喉乾いてないけど頼まなきゃいけないなら）「コーヒーでいいです」は普通だと思う。
あと、奢られるのわかってて、「奢るよ。何か飲む？」「自分で払いますよ」「いいからいいから。で、何がいい？」（じゃあ高いのは悪いから安いので）「コーヒーでいいです」、も普通にあると思う。

[527. 匿名]

別に飲みたくないけど、断ればギスギス感だし、だから（で）になるんじゃないかな？

[528. 匿名]

>>340
ご飯何にしようかって聞いた時に「ハンバーグでいい」って旦那に言われるとわかるよ
ハンバーグ結構めんどくせーのに妥協でハンバーグかよじゃあお前ほんとは何食いたいんだよって2年位モヤモヤしてさすがに言った事ある

[529. 匿名]

>>6
コーヒー「で」我慢してやるよ
みたいな意味合いになるよな

旦那も昔こういう言い方をしていたから注意したよ

[530. 匿名]

言い方が気に入らなかったらその場で言えばいいのに
イマドキの若い子にはパワハラとか言われちゃうのかねえ

[531. 匿名]

>>19
こっちはラーメンを作るのもそれなりに大変なのに、ラーメン「で」我慢してやるという上から感覚

[532. 匿名]

>>6
別に飲み物飲みたくない時に「何飲む？」って言われたら何か言わざるを得ないじゃん？
「(別にいらないけど強いて言えば)コーヒーでいいです」
ってなるのでは

[533. 匿名]

そういう意味の、でじゃないと思うけどな
ひとりで飲みに行っても、コーヒーでって言うわ
めんどくさいおばちゃん

[534. 匿名]

コーヒー“が“いいだと奢ってもらうのになんか偉そうで、“で“だと遠慮して言ってる気がする
どっちでもいいと思うけど、普段の思考の違いで感じ方も違うんだろうな

[535. 匿名]

>>185
じゃあなんて返せば良いの？
いちいち気になるなんて、大変だね。

[536. 匿名]

イジメとかってこうやって始まるんだろうね。

嫌ならもう奢らない、
奢りたいなら気にしない、で良いと思うけど。

勝手に奢った上に文句まで言う方が図々しいわ。

[537. 匿名]

>>25
今の子これ言うよね

[538. 匿名]

一般的にコーヒーは高くないので、「で」に遠慮が入ってると思わないのかな。
それとも、
「ドンペリがいいです！」
「おっ言ったな！もちろんおばちゃん稼いでるけんそれぐらい余裕やわ！遠慮なんかしちゃいかんよ！ガッハッハ」
という思考なのか？

[539. 匿名]

｢で｣いいです。を使うと目上の人や相手に失礼だなと思えない、想像つかないのかな。

[540. 匿名]

>>1
口語なら「コーヒーお願いします」でいいんじゃない？
"で" も "を" もつける必要ない

[541. 匿名]

>>185
「いいね」ならOK?

[542. 匿名]

>>1
>>506

私も旦那の「で」とか気になって、「が」でしょ！って直しちゃう。

日本語って本当、助詞の1文字でこうも印象変わるのかって思う。
日本語上手く使える外国の人本当尊敬する。よくぞニュアンスまで習得したな、と。

[543. 匿名]

>>1
気をつけなきゃと思うんだけどつい「〜で」って言っちゃう
なんとかいい方法はないものか

[544. 匿名]

人によっては横柄だけじゃなくて　
遠慮している感じもあると思うけど

（本当は～をたのみたいけど）　・・・コーヒーでいいですとか

[545. 匿名]

>>527
それはあるかもね
「私は大丈夫です」って断っても折角だから的な流れになって「じゃあコーヒーで」みたいなことたまにあるもんね

[546. 匿名]

>>7
うちのモラ夫がそうだよ
飲食店で注文する時
すぐ「○○でいいわ」って頼み方する
一緒にいて居心地悪い

[547. 匿名]

>>3
3億なんて、そんなそんな…ほんとにいただいてよろしいのですか？ありがとうございます！

[548. 匿名]

>>478
無遠慮の皮をかぶったほうが礼儀正しく見えるということね。日本語って奥深かすぎる。

[549. 匿名]

>>544
それは本当に失礼でしょ
妥協してやってるってことだよね

[550. 匿名]

>>13
構いませんのでよろしくお願いいたします！

[551. 匿名]

>>535
うん、行きたい！　とか、いいね！とか。
いいよ。って、許可という感じだから、合わせてやっている感が出ると思う

[552. 匿名]

>>11
お前はダメーェ

[553. 匿名]

>>1
水飲ましちゃえ！

[554. 匿名]

今の若い子は特に奢られ慣れてないんだよ、男女交際でも割り勘だしね、奢ってやってる感出されるくらいなら割り勘にしてくれって感じでしょ

[555. 匿名]

>>1
無意識に相手に対する本音が出てしまってるのかも。

[556. 匿名]

>>551
なるほど。

2人とも同じような価値観で、お小遣いの額も一緒くらいなら、そういう答えになるよね。

大人になると生活環境や生活レベルもバラバラになるから、そういう場合は、どちらかが合わせることもあるよね。

[557. 匿名]

>>245
義理の甥っ子にそんな言われたら
もう何食べたいか二度と聞かないわ笑
他人だし

[558. 匿名]

>>13
1億で良いです、下さいはーと

[559. 匿名]

>>189
コメ主さんがご主人にお伺いしてさらに準備しちゃうからじゃない？
ご主人は赤ちゃんじゃないんだし自分の飲みたいものだけ飲んじゃおう！

[560. 匿名]

>>260
『本当はもっと高スペの人がよかったけど』
とか
『（元彼）がよかったけど』
っていう言葉を付けなきゃ笑

[561. 匿名]

>>441
話の意図が理解できない人だね
実際に水を頼んだと思ってんの？

[562. 匿名]

いちいち引っ掛る奴めんどくせ

[563. 匿名]

ありがとうございます。コーヒーでお願いします、って言っときゃいいのに日頃から感謝の気持ちがないからとっさに出てこないんだろうね。

[564. 匿名]

>>22
うちも、〇〇で、いいならふりかけでいい？納豆？それか自分で作るか？？って聞き返す。
やっとマシになってきた。

[565. 匿名]

>>1
スレタイから逸れるけど、山田邦子って168ｃｍもあるんだってね
なんとなく150ｃｍ前半くらいの小柄なイメージだったからびっくりしたわ

[566. 匿名]

>>43
若い子でも気になるんだね。

自分ではそういうの意識したことないけど、ＡかBかという質問された時は気をつけて答えるようにします(そんな風に答えたことないけど、無意識に使っていたかもしれない)

[567. 匿名]

>>1
自分でも日本語の使い方として如何なものかと思いますが、このようなシチュエーションでは「コーヒーお願いします」と接続詞を使わなくなりました。

[568. 匿名]

相手は若い子なら教えてもいいと思うけどな。こういうときは、こう言うんだよって。自分も前にあった気がする。相手がオジサンとかならアレだけど

[569. 匿名]

>>424
日常の些細なできごとを軽く愚痴っただけで夫婦円満なので大丈夫です！ご心配ありがとうございます！

[570. 匿名]

>>561
いや、おかしいでしょ。水はそもそも頼まなくても最初にサービスされるものだし。
子供に厳しいあたし、カッコいい！って勘違いしてない？
子供の頼み方が気に食わないなら、その言い方好きじゃないわーって言えばいいのに、水飲め！とか、パワハラ気質じゃん。金出す方が偉い！みたいな。

[571. 匿名]

>>101
それか！
夫も息子もそれやめてって説明しても「〜でいい」と「〜がいい」の違いがわからないみたいでなんでこんな簡単なニュアンスの違いを理解できないのか不思議だったけど、「麦茶でいい？」とか尋ねられる側として聞いた言い回しを立場を逆転させずにそのまま使ってるからだわ
やつら日本語苦手だもんなあ…

[572. 匿名]

>>10
日本語のここが難しい！っていうので、まさに外国人が助詞の難しさを本に書いてたw

[573. 匿名]

>>1
では気遣い？
我慢してあげるよって

[574. 匿名]

>>568
今はあえて指摘しない感じだよね。邦子も本人に直接言えばいいのにさ。
下手な事言って嫌われたくないチキンでしょ。
大人が大人らしくないんだよ、ここ30年の日本は。

[575. 匿名]

>>332
ありがとーございます
ご馳走になります

[576. 匿名]

>>22
何食べたいって上から目線な質問だよね

[577. 匿名]

>>571
夫はともかく、子供には
麦茶でいい？はいどうぞ。ありがとう。の一連の流れを教えてあげたら？小さいうちから何かを受け取った時にありがとう言えるかどうかって大切な事だよ。

[578. 匿名]

>>477
言葉に付いて学習しないで育ってる

[579. 匿名]

こういう人老若男女いる。浅い付合に留める。

[580. 匿名]

>>448
本当はオレンジジュースが飲みたいけど、高いのでそんなお金持ってないんだなって思いが含まれてて
気を使ってコーヒーでいいよって言ってる

[581. 匿名]

>>574
今は子供が新しく言葉を作る時代？

千円弱が千円より高いといえば弱は高いって意味
富士山は低いねを昔の人の高いって意味で使ってたら、低いは高いって意味になる

[582. 匿名]

>>185
私やってたかも。

[583. 匿名]

恩着せがましいな。可愛くないなーって思うんだろうけど、そこまで細かい事に引っ掛かるなら一緒に飲もうとすな。そもそも一緒に飲みたくないか、特に今飲みたいものが無かったら、本音も漏れるだろ。この人の世代でも若者でもない氷河期中年からしたら、若者の気持ちもわかるわ。個人的には無難に即座にコーヒーを頼める若者というだけで合格！

[584. 匿名]

先生、バスケでしたいです…

[585. 匿名]

>>140
正にうちの夫

[586. 匿名]

>>1
うるせえな。
別に奢って欲しくもないし
お前といたくもないんだよ。

[587. 匿名]

>>140
しかも旦那の言う〇〇って大概簡単じゃないやつなんだよなー。カップ麺でいいよとかなら許せるんだけど。うちの旦那はカレーとかカツ丼とか一品料理なら簡単だと思ってるみたい。

[588. 匿名]

>>2
まあ言葉通りとればそうなんだろうけどさ…
なんだろ、山田邦子のネタってなんかイラってくる…
面白いどころか不快なんだよな、このおばさん💢

[589. 匿名]

学生の頃、注文で店員さんに「わたしはコーヒーで！」って言うのも失礼だと、先生に言われたことがある。妥協の意味でなくて「コーヒーでお願いします」の意味で使ってたからショックで、それからは「〜でお願いします」と言うように直した。

言葉って難しいと思います。

[590. 匿名]

子供が「これ買いたい」て親にねだるの凄い不思議
お前は金出さないんだから「買って欲しい」だろ

[591. 匿名]

>>7
うちの旦那は全部それ。
なにか買うとき、それでいい。これでいい。って毎回言うから
じゃあ買わない。これ(が）いいってやつじゃないと買わない。っていうと
じゃあこれ(が）いい。って、めんどくさそうに言う。

こっちもめんどくさいけど、毎回同じやり取りしてる、
で、いい。とかなんかムカつく

[592. 匿名]

>>1
てゆうか、今はドリンクの種類が増えてるし、コーヒーなんてコンビニで120円でいれたてが飲めるから、若者と高齢者ではコーヒーの価値観が
根本的に違うんだよ。若者にしたら「（どこにでもある普通の）コーヒーでいいです」と気を使ったつもりなんだろ。

[593. 匿名]

アニメで笑ってるけどしんちゃんに言葉の間違い指摘するのも虐待？
将来はその間違いこそ新しい正しい言葉？

[594. 匿名]

>>7
だよね。水商売してた時、同伴でカウンターのお寿司屋さん行って、お客さんが「日本酒でいいだろ？」って聞いてきたから「うん、日本酒「が」いい！」って返したら大将に「偉い！」って褒められた。

[595. 匿名]

>>43
関係ないけどオーネットのcm思い出した

[596. 匿名]

>>526
奢る時は最初に言ってもらえるとありがたいよね
一番安いの頼もうと思うもんね

[597. 匿名]

>>37
違いがわからない男はコーヒーのんじゃだめです！
by 石丸幹二！

[598. 匿名]

>>498
一番下の子は何時代から来たの？笑

[599. 匿名]

>>597
酸味強めコクと苦み低めのコーヒーと酸味少なめコクと苦み強めのコーヒーどっちがいい？って聞いてもどっちでも良いよ違いが分らないって返される

[600. 匿名]

旦那に簡単料理「で」いいと言われるとムカつくという話が何件か出てるけど、それはそもそも作るのが面倒だと思ってるからでしょ。
この話の場合は奢る気満々だったんだからちょっと違うと思う。
もし本心は奢りたくないのにとブツクサ言ってるんなら、単に山田邦子がめんどくさい先輩だわ。

[601. 匿名]

私は「〜でいいです」に何とも思わないかな
喫茶店で打ち合わせの時に「〜がいいです」と言われる方が違和感
子供っぽいというか…

[602. 匿名]

>>10
義務教育で小学生のうちから
英語を教えてるから、国語を増やせばいいのに。

これからもっと日本語が下手くそーって子が増えるかもね。

[603. 匿名]

「が」と「で」の違いに気がつかないのは、

気もきかない
他人の気持ちもわからないような奴だろうな

[604. 匿名]

>>461
カレーは簡単なのか疑問を持って、確認した息子さん素晴らしいです！

[605. 匿名]

>>346
コロッケで、いいよ！は、惣菜のコロッケで良いって事だよね？笑