観光客の苦情で止めた鐘、今度は「あの音がないと眠れない」と住民 イタリア

[1. 匿名]

観光客の苦情で止めた鐘、今度は「あの音がないと眠れない」と住民　イタリア - CNN.co.jp

観光客の苦情で止めた鐘、今度は「あの音がないと眠れない」と住民　イタリア - CNN.co.jp

出典：www.cnn.co.jp

現在は午前０時～７時の間、鐘を鳴らすのをやめているという。

「私のもとには住民と、やはり住民である宿泊施設の経営者から苦情が寄せられている」「１年半前に鐘の音と時計の音をデジタル化して以来、苦情が出るようになった」と市長は説明する。

ピエンツァの人口は２１００人。国営放送ＲＡＩによれば、住民は夜の静寂に慣れていないので眠れないと訴えているという。ある住民は「私たちはここで生まれ、真夜中でもあの音を聞いていた。完全な静寂の中で、あれは生命の証しだった」と語る。

[2. 匿名]

今日本の専業主婦が公園にいる子供とか除夜の鐘とか叩いてるけどどうなるんだろ

[3. 匿名]

ちょっとしか滞在しない観光客の分際で文句言うなよと思うけど、うるさくて眠れないって言って観光客来なくなると街の収益が減るから難しいのかな

[4. 匿名]

鐘の音がないと眠れない人向けに深夜ラジオで流したらええやん

[5. 匿名]

>>1
何もできなくなるね

[6. 匿名]

観光客のクレームなんか聞かんでええやろ
住民が恋しがってるなら

[7. 匿名]

町はいま眠りのなか
あの鐘を鳴らすのはあなた
人はみな悩みのなか
あの鐘を鳴らすのはあなた

[8. 匿名]

生の鐘の音とデジタル音じゃ聞こえ方全然違うだろうなあ
デジタル音は何となく耳障りに感じそう

[9. 匿名]

ずっと住んでいる住民の意見の方が尊重されるべきだと思う

[10. 匿名]

私あの鐘の音が好きだよ
なんか映画の世界に入り込んだような気分でさ

[11. 匿名]

観光なんて他の風土や風習さえも観光の一つじゃ無い？バカみたい自国でおとなしくしてろよって思うわ、それ楽しめないのに何しに他国や旅行行くわけよ

[12. 匿名]

住民の声を優先すべきじゃないかな？

[13. 匿名]

ヨーロッパってゲームの世界だよね。
吉野家とか、ヤマダ電機とか、洋服の青山とか無さそう。

[14. 匿名]

[15. 匿名]

デジタル化して苦情きたの？
その前は来なかったの？
少し小さい音にすれば良いんじゃ？

[16. 匿名]

日替わりで鳴らしたりやめたりしてみたら
たぶん文句言わなくなる

[17. 匿名]

観光客より住民を大切にしいや

[18. 匿名]

最近のサッカーイタリア代表が弱い理由が分かった
北マケドニア代表に負けてしまう有り様😥
昔よりバカになった

[19. 匿名]

観光客なんて数日でいなくなるんだから我慢せえよ
何主張してんねん

[20. 匿名]

>>13
ダークソウル感がすごい

[21. 匿名]

>>7
人に鐘鳴らすよう煽ってきてて草。さすが和田アキ子。

[22. 匿名]

引っ越し先で
朝の５時半？か６時
昼の12時　夕方５時か６時
夜の９時にサイレンが鳴ってた。
サイレンの鳴る装置のある建物の
直ぐそばで、朝のサイレンには
閉口した。

廃止の要望もあったらしいが
サイレンを時計替わりにする人も多く
廃止に出来なかったらしい。

最初は朝のサイレンで起こされたが
次第に慣れて、起きなくなった。

[23. 匿名]

>>2
それ叩いてるの老人だろと、突っ込み待ち？

[24. 匿名]

「１年半前に鐘の音と時計の音をデジタル化して以来、苦情が出るようになった」

デジタル化して音量をアナログと同じに調整しても音の響き等でうるさく聞こえるのかな

[25. 匿名]

鐘の音をデジタル化するまえってのは人力で約５６０年鳴らしてたってことだよね？
すごいな

[26. 匿名]

私も騒がしい場所に住んでたから静かだと落ち着かないのはわかるな

[27. 匿名]

>>1
横浜の大晦日の汽笛や
除夜の鐘も返してよ！
どんな人種が大勢で苦情
入れてるか判るわ

日本らしさを無くしたい
クソ民族が💢

[28. 匿名]

行ったなここ

[29. 匿名]

その鐘の音を含めてこの街の文化なんだろうし
そこに観光しに来てるだけの余所者がよく口出せたよねこれ…
うるさいならさっさと去ればいいのに

[30. 匿名]

日本には
郷に入っては郷に従え
という古き良き言葉があってだな。

[31. 匿名]

>>4
これいいね
簡単に実現出来る解決策だよ

[32. 匿名]

町は今　眠りの中
あの鐘を止めるのは　お客
客はみな　不眠の中
あの鐘を止めるのは　お客

って頭に浮かんだじゃないかw

[33. 匿名]

多様性がなくなっていく

[34. 匿名]

>>21
作詞は阿久悠さんです

[35. 匿名]

>>1
一日おきで解決☆

[36. 匿名]

あのカネをー　使うのはあなたー！

[37. 匿名]

>>27
除夜の鐘って鳴らさなくなったっけ？

[38. 匿名]

>>25
タイマーよ

[39. 匿名]

>>37
ヨコだけど私のいる田舎は鳴るというか、住民が鐘をつきにいきます

[40. 匿名]

>>28
私も
シエナとセットでいったけど、シエナの方が宿泊客が多い印象だった
苦情いった観光客、権力者だったのかな

[41. 匿名]

観光客は耳栓ではダメなのかな？

[42. 匿名]

>>3
それも含めてその街を楽しんだらいいのに。難しいね。

[43. 匿名]

本国記事読んだけど、観光客ってイタリアの観光客が主で鐘の音は夜中の鐘の音についての苦情だったみたい
で議会が真っ二つに揉めているらしい

[44. 匿名]

自分が観光客でもその土地の日常の事で文句言うって発想にならないわ。観光客なんてその場限りだし気にしなくていいと思うんだが。

[45. 匿名]

>>7
いい歌詞だよね
懐メロ特集で見て泣きそうになった
作詞家って凄い

[46. 匿名]

観光客なんて数日でしょ？
そんくらい我慢させればいいのに。
クレームつけるのもその街を尊重してないような観光客は二度と来てくんなくていいじゃん。

[47. 匿名]

誰のための鐘なの
観光客なんて枕変わっただけでも眠れなかったりするから無視していいよ

[48. 匿名]

>>3
住民優先でいいけど、観光客と住民どっちにも配慮するなら夜は小さい音で鐘を鳴らせばいいわ
鐘の音をデジタル化してるならできるでしょう

[49. 匿名]

鳴らすのか
鳴らさないのか
どっちやね〜ん
どっちやね〜ん
どっちやね〜ん

[50. 匿名]

>>13
この景色にイオンやユニクロの看板があったら風情なくなるもんね
街全体が観光資源だから景観を大切にしてるのかな

[51. 匿名]

>>22
同じ所かな⁉︎笑
まさに一緒！
朝は確か６時だったような。
サイレンなんだよね、ほんと。
今はどうなってるんだろ…

[52. 匿名]

>>1
元に戻すべきだね
バ観光客の我儘なんぞ却下でいい

[53. 匿名]

デジタル化してから苦情が出るようになったって、する前と何が違うんだろう？

[54. 匿名]

>>13
現地に行くとわかるし13さんも知ってるかもだけど、こういう旧市街の横にふつうのコンクリートビルやマンションがたちならぶ新市街がある

イタリアで安いツアーの時に泊まったホテルがそうだった…

[55. 匿名]

とりあえず最初に和田アキ子が浮かんだ

[56. 匿名]

耳栓

[57. 匿名]

>>7
そこまで言うなら私鐘ならしに行ってあげようかな。

[58. 匿名]

そのうち鳴っても空気みたいになるんだよね
中東住んでた頃アザーンの流れる声がなかなか慣れなかったけど、数年住んでるうちに日常に溶け込んで気にならなくなってた

[59. 匿名]

>>1
個人的には、あの鐘の響き心地よかった。
新婚旅行でちょっとしか居なかったけど、帰ってからも恋しくなった。

[60. 匿名]

出典：img.cdn.nimg.jp