海外で聴いた日本の音楽

[1. 匿名]

アジアが多いかと思いますが、海外で日本の音楽が流れているのを聴いたことがありますか？現地語カバーでもokです。私はマカオでサザンの真夏の果実、香港で安全地帯の悲しみにさよならを聴いたことがあります。香港はまだデモ前で海に近い広場で流れていました。あまり美味しくないエッグタルトと共に印象に残ってます。

[2. 匿名]

sukiyaki

[3. 匿名]

きゃりーのにんじゃりばんばん

[4. 匿名]

シカゴで喝采。

[5. 匿名]

島唄

[6. 匿名]

プラスティックラブ/竹内まりや

[7. 匿名]

カンナムスタイル

[8. 匿名]

WAになって踊ろう

[9. 匿名]

[10. 匿名]

ロンドンの地下鉄で東アジア系オタク風男子のイヤホンから
うる星やつらの初代OPが聞こえてきた（10年前）

[11. 匿名]

>>7
トピズレだったけれど当時のフィリピンのボラカイ島は夜になると島中でカンナムスタイル流れてたな

[12. 匿名]

心の友　五輪真弓
インドネシアでこの曲知らないと言ったら、あなたは日本人じゃないと言われた。インドネシアでは相当有名だったらしい

[13. 匿名]

カナダで50回転ズかかってたわ

[14. 匿名]

ルクプルのひだまりの詩
中国語でカバーされて中華系のスーパーで流れてた。

[15. 匿名]

瀋陽市（中国）の公園広場で弾き語りしてる人がいて米津玄師のLemon歌ってた。あとは別の場所でコスプレした女の子がYUIのRolling Starをカバーしてるのを聞いたことある。

[16. 匿名]

北国の春

[17. 匿名]

ガッツだぜ。初めての海外旅行先で、３１日の紅白歌合戦がやってて歌ってのを見た

[18. 匿名]

宇多田ヒカルの曲
イギリスのテレビでキングダムハーツっていうゲームのCMで流れてた

[19. 匿名]

[20. 匿名]

モロッコのシャウエンで朝散歩してたら開店前のお店？から大音量で「川の流れのように」流れてきてびっくりしたことある
店内ではモロッコ人の少年が掃除してたんだけど誰の趣味で流してたのかはわからずじまい

[21. 匿名]

>>12
ジャカルタに夫の転勤で住んでました！インドネシア人は歌が好きで、よくショッピングモールでライブやってましたが心の友はよく聴こえてきました！確かラジオで心の友が流れて有名になったとか。

[22. 匿名]

>>5
そういえば、ブラジルでヒットしたって聞いたな

[23. 匿名]

10年くらい前だけど、テキサス州の田舎町にあったアウトレットの店内で、赤西仁の曲が流れてて驚いた。

[24. 匿名]

ハワイでミニモニ。25年くらい前。

[25. 匿名]

昔東南アジアの国に住んでたとき、日系のレストランとか行くと中島美嘉の「雪の華」がよく流れてた。CDショップの日本人コーナーにも必ず彼女のアルバムが置いてあったよ。

[26. 匿名]

パラオのレストランで、日本の懐メロがずーっとかかってた。

[27. 匿名]

津軽海峡冬景色
フィリピンで

[28. 匿名]

ブルハーツのレストラン

[29. 匿名]

>>9
わたしもこの曲！！船内で歌手の方がこの曲を歌ってくれた時、なんだか懐かしい気持ちでいっぱいになったのを覚えてます。

[30. 匿名]

君が代@シンガポール

バレーの試合だったと思うテレビでやってた

[31. 匿名]

>>9
親戚の人がアメリカに長く住んでたんだけど、なんかこのスーパーめっちゃ日本の感じする、って思ったら店内はいつもと何も変化はなく、店内bgmが日本語かーって思ったって話しでこの曲挙げてた。

[32. 匿名]

>>1
あまり美味しくないエッグタルト同意
私が食べたものは卵の匂いがなんか…って感じだった

[33. 匿名]

タイトル知らないけどBABYMETALの曲
ギリシャのアテネ市街の路面店で

[34. 匿名]

カナダでONE OK ROCK
バンドの一人がアヴリルラヴィーンの妹と結婚してるからかな？

[35. 匿名]

18年前、
韓国のカラオケに行った時、まじでどの部屋からも雪の華が聞こえてきたよ。

[36. 匿名]

>>15
Lemonは中国で流れてたね
あと平井大のfeel and easyもBGMで聞いた

[37. 匿名]

>>34
アブリルの妹ワンオクの人と結婚してるの？！アブリルに妹がいるのも知らなかったけど衝撃！

[38. 匿名]

Kiroroの　未来へ

マレーシアのタクシー乗ってたら、運転手が日本の歌知ってるよ！って急に歌い出した笑

[39. 匿名]

トピからずれてヨコなのだけど。。
先日ドイツの友人が日本に旅行に来てたの
その子がお気に入りの曲だって聞かせてくれたのが竹内まりやで、TikTokで知って気に入ったんだそう
わたしもお酒のCMの曲好きだけど、海外の人も好きでいてくれるのって嬉しいよね

[40. 匿名]

タイの水上マーケットで船漕いでくれるおじいさんが上を向いて歩こうの口笛吹いてた

[41. 匿名]

喜多郎？kitarou?
アメリカではすぐチケット売りきれるらしい
誘われたけど面倒で行かなかったけど
何か嫌な予感がして

[42. 匿名]

ロンドンで、ラジオのジャズチャンネルからToshi Kubotaが流れて来て凄く嬉しかった。ちょうど久保田利伸がNYにいた頃だと思います。

[43. 匿名]

友人はフランスに留学していた頃久石譲さんの音楽がよく流れてたと言ってました
「結婚式では絶対人生のメリーゴーランド流してもらう！」と決めてる学生もいたそうです

[44. 匿名]

今年中華圏で宇多田ヒカルのFirst Loveを歌番組で歌ってたり
若手男性がライブで歌ってた日本語の部分をお客さんも歌ってた

[45. 匿名]

アメリカのラジオでワンオクのAMERICAN GIRL

[46. 匿名]

LAのリトルトーキョーの日本小売店でイルカのライブ告知のポスターを見て渡米コンサート開催するんだと感激したことある

[47. 匿名]

>>22
アルゼンチンじゃなかったかな？

[48. 匿名]

>>6
私もこれ！去年の秋までアメリカ(主にオレゴン州)に住んでたんだけど、この曲現地で爆流行りだったわ。車から流れてるのも何度も聞いたし、バーとか、コピーバンドとか、路上アーティストとか。現地の友達にも好きな子多かった。私それまでこの曲知らなくて、Japaneseなのになんで知らないの！？って逆に教えてもらった不思議な経験www
でもやっぱ流行るだけあっていい曲、というかおしゃれよね。

[49. 匿名]

イタリアのヴァージンメガストアでスラムダンクの歌
イタリアはアニメの主題歌も登場人物の名前も変えちゃうことが多いのに、スラムダンクの歌は日本語だった
あとるろうに剣心の歌
ジュディマリのそばかす

[50. 匿名]

矢井田瞳
トルコでホテルのスタッフから観光地へ送ってもらう車中で。テープかCDか媒体は忘れたけど、以前来た日本人が置いていったそう。日本人乗せる時にいつもかけてるのかな？なんか嬉しいよね。

[51. 匿名]

>>13
www

[52. 匿名]

台湾旅行で乗ったタクシー、日本人とわかったらなぜか音楽を中島美嘉の雪の華に変更してくれた。ちょっとほっこりした

[53. 匿名]

>>40
なんか絵になる気がした

[54. 匿名]

ロシアで「恋のバカンス」
何度もカバーされて親しまれてるので、映画でもたまに使われてる

[55. 匿名]

香港で大晦日。繁華街でカウントダウン。新年になった途端車が一斉にクラクション、そしてサザンのミス ブランニューデイが、流れ出した！

[56. 匿名]

フィリピンは80年代90年代の歌がよくカバーされてるぐらいJPOPが大好き

タガログ語カバーver

Ted Ito Songs #teditononstopsongs #japanesesongs - YouTube

Lahat ng kanta niya dito ay original japanese song ginawan niya lang ng tagalog version. Pasensiya na inaupload ko ulit dito niremove ko kasi ito dati eh nun...">

尾崎豊-i love youカバーver

Ted Ito “I Love You” 尾崎豊の” I love you” タガログ語カバー #尾崎豊 #タガログカバー #iloveyou #テッド伊藤 - YouTube

">

TUBE-REMEMBER MEカバー

Renz Verano - Remember Me - (Official Lyric Video) - YouTube

Renz Verano - Remember Me (Lyric Video)Subscribe to our channel http://bit.ly/1pmHeS4Download on iTunes: https://itunes.apple.com/ph/album/para-sa-yo/id94667...">

カバーでは特にこの貼った曲達や宇多田ヒカルのFirst Loveが有名
因みにアニメの曲も日本語が分からなくてもフルで歌える人が多い(幽遊白書、ドラゴンボール、スラムダンク等)

[57. 匿名]

>>29
もしかして琵琶湖？

[58. 匿名]

東京は夜の7時のカバー
ロンドンで聞いたよ
帰国してからCD買った

[59. 匿名]

津軽海峡冬景色
おっさんがうたってた　

[60. 匿名]

ドイツの工事現場で働いてたときインド人の同僚が「知ってる日本の歌」って言って「こな〜ゆき〜ねえ、こころま〜でし〜ろく、そ〜めら〜れた〜なら、ああ〜〜」って歌ってた。そのフレーズしか知らないらしいけど、なんでも以前オーストラリアで一緒に働いてた日本人から教わったんだと

[61. 匿名]

タヒチでローカルが「お魚天国」
「サカナサカナサカナ～♪サカナをたべーるとー♪アタマアタマアタマ～♪あたまーがーよぐーなるー」とちょっと東北チックだった

[62. 匿名]

英国BBC-Radio1で聴いたBABYMETALのギミチョコ

ベビメタの曲はBBCや米国のFMでもちょくちょく掛かってるみたいね

[63. 匿名]

みなさんありがとうございます😭　ただ流れていただけでなく、誰かが歌ってくれたり流してくれたといのは余計嬉しいですよね。私はその経験はありませんが…。日本へはアメリカ韓国以外あまり入ってくることはないですが、イタリア人はUSAにきっと驚いたでしょう。

[64. 匿名]

>>57
シドニーの船内でした(^^)
海外でふいに日本の曲を耳にしてジーンとしました。

[65. 匿名]

>>1
私は香港でH２Ｏの思い出がいっぱいと、槇原敬之のどんなときもが流れていた記憶があります。