昔話の絵本について

[1. 匿名]

子供に昔話の絵本を買ってあげたいのですが、最近の昔話の絵本は私が子供の頃の内容とは随分違っていることに驚きました。
昔話といえば少し残酷な結末もありましたが、最近の絵本はとにかく平和に終わるようですし、何だったらタイトルさえマイルドになっていました。
正直ここまでする必要があるのかと疑問に思うと同時に、今時はこういうマイルドな絵本を選ばないと子供にとって可愛そうなことなのかと思うときもあります。
皆さんはどんな昔話の絵本を選んでますか？
おすすめがあったら教えていただきたいです。

[2. 匿名]

>>1
言い方？顔？
全てが違うよね

[3. 匿名]

[4. 匿名]

[5. 匿名]

まんが日本昔ばなしのDVD買えば？
あの語り口はいいよ

[6. 匿名]

内容の変化はよく分からないけどこのシリーズたまに買ってる

[7. 匿名]

スイミー

[8. 匿名]

昭和生まれだけどシンデレラも白雪姫も残酷な描写があったような

[9. 匿名]

絵本も歴史の偉人伝とかも絵がキレイなマンガ風で驚く。

[10. 匿名]

最近の絵本のビジュアルが気持ち悪い

[11. 匿名]

>>3
ずいぶんと内容変わりましたね・・・

[12. 匿名]

マイルドにした結果、それでもちゃんとしてるならそれでもいいけど
（何らかの教訓あったり）

悪い事したら成敗されると教えたいからマイルド桃太郎とかは買わない

[13. 匿名]

福音館の傑作集ってシリーズが好き

[14. 匿名]

人間の命の価値が上がった

[15. 匿名]

>>3
キモイキモイなんでこんな発想出てくるんだ

[16. 匿名]

>>1
やっぱり、福音館が無難じゃないかな。昔からのベストセラー選べば間違いない。

[17. 匿名]

>>15
エロ話変換とかは良くあることだよ
個人的には赤ずきんというのは初潮の隠喩で〜みたいなこと曰わッてる人のほうが苦手だわ
だからグリムはロリコンなの！とか結論してたけど、
グリムは民話集めて篇算しただけなのに酷いとばっちりだなーと思ってた

[18. 匿名]

>>3
ガルの広告によく出てくる赤ずきんが男で狼が女バージョンのエロまんがもあるよね

[19. 匿名]

>>16
そう思う。昔からの名作は日本語が美しいし、絵も味があって想像力が膨らむ。
最近の少女まんがみたいな絵は見てもワクワクしない。

[20. 匿名]

親がオリジナルに近い本を選べばいいだけの話

[21. 匿名]

>>4
🌺(c" ತ,_ತ)🌺　『私に、そっくりだよ』。

[22. 匿名]

>>3
なんやこれ草

[23. 匿名]

>>11
ww

[24. 匿名]

子供向け童話は内容がマイルドになったよね。ディズニー映画も原作と内容変えちゃうし。
でも、幼稚園くらいになると、鬼滅のようなR指定のある動画も普通に観てる。上にお兄ちゃんお姉ちゃんがいたら、親は制御出来ない。

[25. 匿名]

>>18
あれ、なかなか面白そう笑

[26. 匿名]

>>3
それもノベライズだったー
（調べた笑）

[27. 匿名]

>>25
トピずれだけど、若干ヤンデレでいいよw

[28. 匿名]

>>3
うわぁ…これは…。

[29. 匿名]

>>10
萌え絵みたいのやめてほしい

[30. 匿名]

>>2
桃太郎かきびだんごをあげて家来にするんじゃなくて仲間にするんだね、今は

[31. 匿名]

>>3
トピ画になってるじゃんw
やめなよw

[32. 匿名]

>>1
子供には福音館書店とくもん出版のを主に買ってました。キラキラした絵の絵本が苦手だったので

福音館書店の昔話

出典：www.fukuinkan.co.jp

くもん出版の昔話

出典：m.media-amazon.com

[33. 匿名]

>>17
マッチ売りの少女も実は売春してたとか。まあ、マッチ売ったくらいじゃ生活できないだろうけど。

[34. 匿名]

>>29
分かる。何かこう童話や昔話の世界観と合わないんだよね
でも今の子をターゲットにと考えるとああいうアニメ絵っぽい派手な配色のコミックアートの方が子供自身にはウケが良くて売れるんだそう

[35. 匿名]

うちの子供、人魚姫の昔話は聞かせてない。
リトルマーメイドしか知らないから、童話の最後知ったらビックリしそうだな。

[36. 匿名]

>>18
大蛇に嫁ぐ話の広告もよく出る。あれも面白いのかな。

[37. 匿名]

>>36
面白いよ。

[38. 匿名]

>>6
これトピ画にならないかな

[39. 匿名]

猿カニ合戦だっけ？
今は、最後は猿も蟹もウスも全員で仲直りして遊ぶ話になってるの

教訓教えるのが昔話だと思っていたのに、仲良しこよしで終わってどうすんのよ
現実だったらこんな円満な結末あり得ないのに

[40. 匿名]

>>3
「お前は俺の専属の雌だ」こんなん言われたら笑う

[41. 匿名]

>>6
この表紙だけでなかなかのインパクト。かちかち山って今どうなってるんだろう？タヌキと仲直りするなら、タヌキがおばあさん○したのもケガさせたくらいになってるのかな。

[42. 匿名]

>>39
悪いことはするべきではないと教えることはできなさそうな内容ですね。

[43. 匿名]

>>3
ごめん普通に笑ったw

[44. 匿名]

>>4
何しとるんじゃ？

[45. 匿名]

今って現実がコロナとか戦争とかでキツイから物語くらいは平和に…とかあるのかな。逆にフィクションくらいスカッとしたいとか。子供たちはフィクションの世界に何を求めているんだろうね。

[46. 匿名]

マイルドなようでマイルドでないちょっとマイルドなガタロー☆マンは如何？

出典：ddnavi.com

[47. 匿名]

>>3
マッチ売りの少女はアンデルセンのほうだね。
その説はともかく、作者のアンデルセンはデンマークの下層の生まれで上級層の支援者がついたことで児童文学作家として花開いたのだけど、支援者の娘さんに想いを寄せても身分の違いを越える事が出来ない事をよく知っていて叶わぬ恋だったそう。

生まれで叶わない願いや死ぬことでしか救いが得られない下層の哀しみをよく知っていたから悲しい結末の話が多かった。
そういう時代や作者の思いを無視した安易な改変は良くないと思うんだよね。

[48. 匿名]

>>36
大蛇に嫁いだ娘は日本の昔話風なんだけど、意外と大蛇が優しいけど人じゃないから奇妙な部分もあって1巻はほのほの面白く読める。

2巻くらいから生々しい夫婦生活の話が出てきて異類婚姻譚の裏側みたいな感じも出てくるから読む人選ぶ内容かな…

[49. 匿名]

>>32
うちは図書館でシリーズで借りています。
やっぱり丁寧な日本語で情景描写や気持ちがよく描かれていると思う。

いろんな絵本を読んだところ、西本鶏介先生監修の絵本がすごくよくできている気がする。

[50. 匿名]

>>1
絵本ナビのおすすめがいいよ


https://www.ehonnavi.net/sp/sp_special.asp?n=504&spf=1

[51. 匿名]

>>1
50ですが、うまくURLが貼れなかった。
『絵本ナビ　ちゃんと読みたい！日本の昔話』
で検索してもらえたら、トピ主さんの望むような昔ながらの名作を見れると思います。

[52. 匿名]

子供の頃、このシリーズの絵本が大好きだった。
ラプンツェルの王子様が塔から落ちて失明してさまよったりとか、怖かった覚えがある。。
子供と一緒にまた読みたいな