役者さんと自分の解釈違ったなぁと思ったこと

[1. 匿名]

女とかオシャレに関して興味ない自分自身に無頓着のだらしのない男キャラの推しが原作舞台化された時に、推しを演じた役者さんが推しのパフォーマンス中自ら腹を捲り上げて腹筋を見せるサービス(？)をした時。
周りはキャー！って黄色い悲鳴だったけど、誰だお前はと思った。

[2. 匿名]

モヤっとボタン推しとこ。

[3. 匿名]

は？

[4. 匿名]

むずかしいトピだわ。

[5. 匿名]

誰だお前はw
冷静でおもしろい

[6. 匿名]

ぶっちゃけカイジの映画見た時に、カイジうるせぇなって思ったよw
あれはあれでもういいけどさw
原作のカイジはあんなにうるさくない

[7. 匿名]

>>1
ホリックの女郎蜘蛛

[8. 匿名]

ん？ちょっと解りづらい日本語になってる。

[9. 匿名]

なんやよぉ分からんトピやなぁ…

[10. 匿名]

恋愛に不器用なキャラなのに
キスシーンだけやたらうまい

[11. 匿名]

原作ありの作品ってことね
役者っていうより監督なのでは？

[12. 匿名]

[13. 匿名]

>>1
そのお前誰だったのか知りたくなるw

[14. 匿名]

視聴者の期待を良い意味で裏切ってくれたら良いのにね

[15. 匿名]

>>8
理解できたらいいんじゃないの

[16. 匿名]

つまり実写化作品で役者さんの役作りと自分の解釈が違ったってこて？

[17. 匿名]

役者本人か監督の意向か分からないけど、高橋一生の岸辺露伴はこれじゃない感がすごい

[18. 匿名]

役のキャラより俳優のキャラの方に寄っちゃってるって認識で良い？

[19. 匿名]

>>10
クロちゃん……

[20. 匿名]

>>1
演出家の仕業では…！？

[21. 匿名]

ミステリと言う勿れ

ドラマだと整くんがただの地味で根暗な奴って感じに演じてた。
私の中での原作のイメージは、なんていうか憎めない可愛さとスタイリッシュなウザさを兼ね備えた感じだから、大分イメージ違ったな。

[22. 匿名]

香取慎吾が演じたこち亀の両さん
原作読まない主義らしくて「ホゲー」って言ってた
両さんは、おバカキャラじゃないのよ

[23. 匿名]

役者さんじゃなくてキャスティングが自分のイメージと違うってことはよくある

[24. 匿名]

[25. 匿名]

ナギサさんの多部未華子は家事が苦手で部屋も散らかってる設定なのに、ヘアメイクがやり過ぎなほど凝ってて違和感があった

[26. 匿名]

>>17
実写で原作キャラ通りにやってたらスベってたと思う

[27. 匿名]

>>21
1.2話が酷かった(ひろゆき目指してるの？みたいなキャラ)けど
だんだん原作に寄っていった気がする

[28. 匿名]

なんか主何言ってるかわかんないけど、ライブとかでもアーティストのお前らこれがみたいんだろ！的なオラオラで、キャーってなる流れが実は一歩引いた目で見てしまうのは私はあるよ。

[29. 匿名]

キャラより中の人が強めってことか

[30. 匿名]

>>5
おもしろいかな
周りが黄色い声な中冷静な自分かっこいいと思ってそれを誰かに発表したくてトピ立てた感じだよね

[31. 匿名]

>>1
1の推しキャラは自分の腹筋を自分で魅力に思って見せびらかすような性格じゃないのに、演じた俳優による雑解釈でファンサされたってことだよね？
2.5次元とか、もはや俳優目当てで来る女オタばかりで俳優側も雑になってんでしょうね
原作読み込みまくってます、絶対キャラのイメージ崩しません、って真面目な俳優探すよりただ売れてるイケメン使う方が儲かるもんな

[32. 匿名]

主演抜擢について剛力さんは、
「栞子のイメージ像を全部覆そうかと思っています(笑)。撮影も髪の毛が短いままで行く予定」
とテレビ誌「ザテレビジョン」(12年11月30日号)にコメントを寄せている。


解釈の違いというかぶっ潰されたんだけど
これだけは本当に数ある実写化の中で1番嫌だった。

[33. 匿名]

>>24
このドラマ好きだったわー

[34. 匿名]

>>17
意外と受け入れられた。あのギザギザの衣装とかも絶対実写は寒いって！と思ってたけど泉くんのキャラもはまってて衣装さんが有能だと思ってる

[35. 匿名]

>>17
ドラマとして見ていられる範囲に寄せていってると思う

[36. 匿名]

>>30
作品ファンが観て楽しい舞台じゃなくて
俳優ファンが観て楽しい作品にされたのが不満だったって事なのかと思ったけど

[37. 匿名]

>>21
原作は筋が通ってるけどドラマは何か理屈っぽく見えた

[38. 匿名]

役者さんでは無いけど、叶姉妹(大好き)が｢人様に迷惑をかけない。｣というのをルールにしてらっしゃるみたいだけど、もちろん迷惑をかける行為は極力控えたい。

だけど、インドの「あなたは人に迷惑をかけて生きているのだから、人のことも許してあげなさい」の方が好きだなぁって。

[39. 匿名]

子供と見に行った戦隊物のショーで、クールなキャラがおどけたポーズをとっていた
ヘビツカイシルバーはそんなことしない

[40. 匿名]

>>6
周りが、ざわ…ってしてるだけだよね

[41. 匿名]

>>32
一時期、実写映画やドラマに出てたよね…
あと黒執事の実写もないなって思った

[42. 匿名]

こちら葛飾区亀有公園前派出所の両さんは実写版のイメージが違ったわ

[43. 匿名]

>>32
ゴリ押し期だったからキャスティングはどうしようもないとして、何故カツラやエクステで寄せることすらできなかったのか…

[44. 匿名]

役者っていうより演出家に問題あるんじゃね？

[45. 匿名]

きのう何食べたの映画化。ケンジと小日向さんのキャラが立ちすぎてて、ちょっとやりすぎかも…と思った。ドラマはちょうどよかったけど

[46. 匿名]

役者というより演出の部類に入るんだろうけど、ロンドンで観たミュージカルの日本人キャスト公演を観に行ったらそこ日本語で歌わないで欲しかったー！ってとこがあってちょっとガッカリした

[47. 匿名]

>>37
ほんとこれw
原作のように諭すというより煽ってる風味すらあった

[48. 匿名]

>>20
演出とは別に役者が役のキャラ無視でファンサービスでやったってことじゃないの？

[49. 匿名]

>>17
高橋一生にしか見えん

[50. 匿名]

声優だけど大山のぶ代が「ドラえもんはのび太のお母さんみたいな存在」と以前インタビューか何かで言ってて自分の中のドラえもんのイメージとはだいぶ違った

[51. 匿名]

>>22
私の中では昔から両さんってビートたけしのイメージなんですよね
今ではもう年齢とか何もかも無理だけどｗ

[52. 匿名]

>>32
これほんと酷い
映画版も黒木華だったけど何故原作に寄せて美人にしないんだろ

[53. 匿名]

おそ松さん実写
SNSで役になりきって踊ってたりしたけど
カラ松はクールキャラでもそういう事じゃないし

[54. 匿名]

松潤が何かのインタビューで「ナラタージュ」の時有村架純とは恋人役だったと言っていたけれど、個人的には恋人ではないと思っている。微妙な関係だけど。

[55. 匿名]

>>50
原作のドラえもんはクールでシビアなところが良いんですよね
私も大山さんの「のび太君、うふふー」みたいのは違うと思ってた

[56. 匿名]

>>32
剛力さん昔はロングヘアだったから、本来ロングNGじゃないはずなんだけどなぁ。周囲からも、これから君はショートで推してくって言われてたのかな。

[57. 匿名]

>>6
原作も映画も好きだけど…

藤原竜也さんがカイジだったので、地下に連れてくよりホストとかにした方が良くない？ってずっと思ってた。
あんな細い棒とか歩かせたりするより、お酒あんなに美味しい美味しいって飲むんだから女の人にボトルとか入れさせた方が絶対すぐお金になるでしょう〜って思ってた。

[58. 匿名]

>>32
これこそ役者じゃなくて演出の問題では？
主人公のキャラ変更なんて剛力さんの独断で決められるわけないしショートカットの剛力さんを抜擢した制作側が問題

[59. 匿名]

>>51
横だけど私はラサール石井だわ。もう声がそれで定着しちゃってる。

[60. 匿名]

>>25
そうだね。原作はあんなにオシャレに着飾る子じゃなかったもんね。
現実世界では汚部屋に住んでるのにメイクにファッションはバッチリきめてる人もいるけど。

[61. 匿名]

>>50
私は逆にのぶ代さんのイメージが植え付けられてたみたい
今のドラえもんが声が可愛くなった分お友達のように思えて、なんか違うなって感じてた

[62. 匿名]

>>21
ミステリーだすならガロくんのが違ったなー
ただあれはもう姉弟設定変わったし、別物なんだろうけど…

[63. 匿名]

>>20
腹筋見せろ！なんて言う演出家いる？
役者のファンサービスでしょうね
ファンじゃない人も見に来てるという自覚がない

[64. 匿名]

二月の勝者の佐倉先生役の井上真央ちゃん
演出、脚本のせいだろうと思うけど、原作の佐倉先生の良さが全然なくて終始暗くて嫌だったな
空手➡️ダンス部とか設定も変わってたし
柳楽くんの黒木先生のバッチリさと謎に加藤シゲアキのウザさがハマってただけに

[65. 匿名]

>>17
見た目もコレじゃなーい！って叫びたいw

[66. 匿名]

>>57
めちゃくちゃわかる…。
顔いいのは無視されてるもんね。

[67. 匿名]

>>10
全開ガールの錦戸が気持ち悪かったな

[68. 匿名]

>>21
自分は整君もっと朴訥とした仙人系のイメージだったからドラマ版の早口で結構生意気な印象の整君に最終回まで馴染めなかった。

[69. 匿名]

>>32
原作読んでないけど、酷かった。
つまり解釈違いとか関係なく、演技が酷かった。
決めシーンで透明感出そうとしてる演出は分かる。分かるが、本人がヌボーっとただ立ってるせいで、すごく冷める。逆効果。
ゴリ押しして、いい事なんて１つも無いよね。
それ以来、剛力さんの出る作品は徹底して避けてる。

[70. 匿名]

>>69
言われた通りの演技したんでは？
合わない役をやらされてる剛力さんに同情
あまりドラマで見たことないけど剛力さんで評判良い役ってあるのかな？

[71. 匿名]

>>22
両さんは勉強が苦手なだけで借金はするけど、生きるうえでの頭は回るし知識はあるし江戸っ子人情のある男だよな
何だかんだ下町の住人には愛されてるからなぁ
おバカキャラだけではない、演じるの難しい

[72. 匿名]

>>57
それこそお笑い芸人のこーだいさんがやってたらカイジ感は出る
でも大衆向けなので主役級の人使わないといけないから仕方ないね

[73. 匿名]

>>50
大山ドラは母性的だけど中の人もそう思ってたんだね

[74. 匿名]

⎛´･ω･`⎞え？

[75. 匿名]

>>57
金持ちマダムとか捕まえられそうだもんね

[76. 匿名]

>>1
役者の解釈というより、監督や演出家や実写化用の脚本家の解釈じゃない？
役者はその人達の指示通りの動きだと思う

[77. 匿名]

>>32
>>69
剛力は刃牙しか合わないのにね
剛力のよさも魅力もわからないままだわ

[78. 匿名]

>>1
原作側の人間ですが、こういうことが起こったら困るから通し稽古の段階から細かく「このキャラはそういうことはしない」と細かく監修させて貰ってます。
1さんみたいなことをされたら、俳優ファンでない原作側ファンに炎上されて困る…

[79. 匿名]

>>64
加藤シゲアキこそないわ
剣樹抄の役もあってなかったし顔まん丸だったよ
違う役者さんで見たかったな

[80. 匿名]

>>31
2.5次元の舞台って、それこそテニミュとか先駆けの頃は、演じる役者もあくまでマンガ、アニメのキャラクターを再現することが最優先で「自分なりの〜」とか言わなかったのに、今では普通に自分が演じるからこその〇〇(役名)とか先代とは違うアプローチでとか自分の色を出そうとするようになってるんだよね
インタビュー読むとよくわかるから、時代は変わったんだな、っ思ってる

[81. 匿名]

反町版GTOは
原作と大分キャラの見た目違ったけど
原作の伝えたいことの本筋がしっかりドラマの中にも入れこめてたから、原作ファンからも評価が高いよね。
何十話とある原作を1クールに納めなきゃいけないとかで端折る内容があったり、俳優さんとの都合で見た目が変えられなかったりとかはあるのかもしれないし、それは仕方ないことだけど、世界観や本筋だけは変えないで欲しいといつも思うわ。

[82. 匿名]

>>41
黒執事セバスチャンの水嶋ヒロがなかなかビジュアル近かっただけにシエルは残念だった。橋本環奈くらい美少女にやらせるか、可愛い男の子でやってほしかった。まずあんなにでかくないし。

[83. 匿名]

ジャンプ漫画の2.5次元舞台で
シリアスで泣けるシーンを完全にコメディとしてやられてて引いた
身内ノリかな？って思ったよ
　

[84. 匿名]

>>46
まあそれはしゃーないかと
言語は仕方ないとして実力不足な人が主役だったりするのが日本ミュージカルの気になる所
ミーンガールズとかレジーナの曲どれも難しいけど歌いこなせるのかな

[85. 匿名]

よく名前のイントネーションとか違うなぁってのある

[86. 匿名]

文句しか言わねぇな

[87. 匿名]

観てないんだけど実写版バクマン。の主役2人の配役逆では、とか？

[88. 匿名]

>>50
原作のドラえもんも大山ドラもわさびドラも全部好き

[89. 匿名]

>>17
初期と喋り方変わってるよね？
今年のは高橋一生感強かった

[90. 匿名]

>>88
ドラえもんガチ勢発見
うちの妹みたいだ(20超えにしてドラえもん録画してるw

[91. 匿名]

役者というか脚本だと思うけどヒロアカの爆豪の原作にない描写
俺様とかいわないしジャイアンでもないし作中でもかなり賢い部類ってこと忘れてないかなって思うことがある
作者にしか描けない難しいキャラだとは思うから持て余してるのは分かるけど

[92. 匿名]

何食べのケンジ
自分のイメージではあんなオネエじゃない

[93. 匿名]

>>21
この作品を出すなら漫画とドラマは似て非なるものだった。

[94. 匿名]

>>60
そう。
私的にはあのファッションどうなの？となったんだけど、
コルセットみたいなあれはオシャレなのかなぁ…？

[95. 匿名]

>>23
役者じゃなくてキャスティング？
意味がわからない…

[96. 匿名]

声優さんの上、少々古いアニメ(OVA)ですが……

「宇宙家族カールビンソン」のベルカの水谷優子さん。
低めに抑えた(でも快活で、ややボーイッシュな)喋り方をイメージしてたのに、
高い声で可愛らし目な喋り方だった……

(そもそもご本人の演技の解釈以前に、高めの声の役の多い彼女を配役したのだから「ミスキャスト」感？
まぁ、近頃流行りのいわゆる「アニメ声」的な喋り方で当てられるよりはよっぽど安心して聞いてられるけど。)