しかたない？ 実写化で大幅に「改変」されたキャラ4選 「別モノとして見た」

[1. 匿名]

●大人気のあのキャラがいない？『進撃の巨人』のリヴァイ
リヴァイっぽいキャラとして出てきた「シキシマ」

出典：www.cinemacafe.net

●ネットで話題の名物キャラが女性に！『らーめん才遊記』の芹沢達也
キャスト発表の際、原作ファンは驚きを隠せず、「女性にする必要性をあまり感じない」と疑問に思う声もあったのですが、「原作のラーメンハゲは、合理的判断で『ヒットのために必要』と改変を認めそう」「厳しく現実を突きつける芹沢は、女性がやってもいいのかも」と、性別変更をポジティブにとらえた人もいたようです。

出典：magmix.jp

●暴力団の女組長がヒロインポジションに？　『嘘喰い』の鞍馬蘭子
白石麻衣が…

出典：pbs.twimg.com

出典：www.cinemacafe.net

●女性キャラが増加！『SPACE BATTLESHIP ヤマト』
たとえば看護師やレーダーの監視を兼任し、紅一点のお姉さんらしさを持っていた森雪は、黒木メイサさんが演じた実写版では「男勝りなパイロット」として描かれています。
その影響からか、通信班長・相原（演：マイコ）も女性に変更され、レーダーの監視を兼任する形となっていました。また、原作では中年男性の船医・佐渡も、高島礼子さん演じる女性キャラに変更されています。酒と猫が好きな設定は変わらないものの、常識外れな性格のおじさんからおとなしい女性へと変貌し、別人のようになっていました。

出典：im-a.mbokimg.dena.ne.jp

しかたない？ 実写化で大幅に「改変」されたキャラ4選 「別モノとして見た」 | マグミクス

マンガの実写化作品の「あるある」として、「一部のキャラクターの年齢や性別が、大きく変更されている」ことがあげられます。実際に実写作品を先に観て原作に触れた人が、「全然違う！」と驚いたことも、少なくないようです。

[2. 匿名]

ジョジョが入ってなかった

[3. 匿名]

原作が悪くないのに、現在を酷評されるのは悲しい

[4. 匿名]

黒執事が真っ先に浮かんだ

[5. 匿名]

[6. 匿名]

バジリスク

[7. 匿名]

この俳優使いたいからなんか映画化するネタ無いかな、で作り始める映画が多いからそうなる

[8. 匿名]

今日から俺はの三橋
というかあの作品自体原作レ○プ

[9. 匿名]

ハセヒロ出てたんだ
めちゃくちゃ叩かれたんだろうな…

[10. 匿名]

>>5
ビー玉の目の王子様ではないよね

[11. 匿名]

謎解きはディナーのあとで

[12. 匿名]

それ以前にアジア人じゃないキャラを日本人が演じてる時点でね

[13. 匿名]

映画チーム・バチスタの竹内結子

[14. 匿名]

>>5
私は小栗旬よかったけどなぁ

[15. 匿名]

>>1
約ネバの改悪は許せない

[16. 匿名]

メイちゃんの執事と僕は妹に恋をするの
榮倉奈々は原作とタイプ真逆だったのに起用されててなんでだ？って思った。
原作は小柄でマスコットタイプなのに。

原作に寄せすぎると映像的にやばいから
逆にしたみたいなこと別トピで言われてたけど

[17. 匿名]

>>9
リヴァイとの共通点は顔の小ささと人類ってことだけだね

[18. 匿名]

押井守　天使のたまご

アメリカで作者が知らないうちに
実写化された上、原作使用料も払われなかった
それでいてスタッフロールには名前使われてる
映画ポスターみてもなにこれ？

[19. 匿名]

ライアーゲーム　フクナガ

[20. 匿名]

僕だけがいない街の実写映画はひどかった

[21. 匿名]

改変なのかな
ビブリア古書店？の剛力さん
原作は長髪なのに、ショートカットだった

[22. 匿名]

>>9
いや別に
リヴァイは特に日本人で実写化するなら絶対出てこないで欲しいって意見の方が多かったからオリキャラになってくれて逆に喜ばれていたよ

[23. 匿名]

>>13
原作の行灯先生とは違うけど、今は亡き結子さんの公子先生可愛かった。

[24. 匿名]

>>5
まーきの！

[25. 匿名]

>>21
本人がショートにしたいって言ったとかってなってるけど真意はどうなんだろう。

別で映画もあったけどそれはロングになってたね。
でもガルでは違う…そういうことじゃない…って言われてた

[26. 匿名]

すぐに男を女に置き換えるのなとかならんの

[27. 匿名]

リヴァイ実写だと叩かれると見越しての改変だったのかな？

[28. 匿名]

でも私はこのポスター見たときやっぱハセヒロってかっこいいわって思ったよ。

[29. 匿名]

るろ剣映画で武田観柳まで出てきて
蒼紫と御庭番衆出てこなかったの謎。
次の映画で蒼紫でてきたけど変な設定になってた

[30. 匿名]

>>9
ハセヒロよりも作品そのものがけちょんけちょんに言われていた

[31. 匿名]

変える必要がある？

[32. 匿名]

実写は実写で面白かったけど三丁目の夕日
ヒロミは小雪のイメージではなかった
茶川さんも吉岡秀隆ではない

[33. 匿名]

イタズラなkissもヒロインの佐藤藍子がショートカットで残念な気持ちになったけど
柏原崇目当てに見てた
金ちゃん役の人も好き

[34. 匿名]

>>25
原作ではすごい美少女みたいなキャラじゃなかった？
失礼ながらドラマも映画も、
髪の長さ関係なく、なぜよりによってその人…？？？みたいな人選だなと思った

[35. 匿名]

>>17
リヴァイ30代らしいからさ…

[36. 匿名]

真明寺麗のいない
親愛なる僕へ殺意をこめて
京花ちゃんも違すぎる

[37. 匿名]

キャラ変ではないかもしれないが、ハガレンはもっとどうにかできなかったのか…

[38. 匿名]

>>33
ロングヘアで小柄な琴子なのに
ミディアムヘアで高身長の佐藤藍子って真逆だよね。
今でいう佐藤藍子のゴリ押しだったのかなって思う

[39. 匿名]

リングの主人公も原作は男性なのに映画では松嶋菜々子になってた。

[40. 匿名]

最近なら幽遊白書が優勝だと思う

[41. 匿名]

ドクターコトーの看護師ミナちゃん。

ドラマの後に漫画を読んだから驚いた。
蒼井優演じるウジウジしたミナが、漫画の中ではまさか勤務初日にでっかいクマのぬいぐるみを待合室に置いたりキャッキャ騒がしい女の子だった…。

[42. 匿名]

>>40
全員だれこれ？ってなった笑

[43. 匿名]

ドラマのクロサギってなんでいつも早瀬が女なんだろう
原作と違いすぎるにこやかな美人でちょっと引く
今のドラマの神志名刑事も変

[44. 匿名]

>>4
黒執事、実写化されてたの！？
知らなかった

[45. 匿名]

>>40
舞台の方は漫画に忠実なのにね…

[46. 匿名]

>>20
アニメから入って実写版見たけど、酷かった
酷すぎて途中まで寝た、

[47. 匿名]

ゴールデンカムイの実写はどーなるのかな。実写じゃちょっと難しいキャラとかいるような。

[48. 匿名]

ビブリア古書堂でしょ。
まず髪型から違いすぎ。合わせる気無さすぎ

[49. 匿名]

>>36
親愛なる僕へとミステリと言う勿れは同じドラマスタッフ

どっちも原作の正ヒロインを無視してモブキャラを勝手にヒロイン化
モブヒロインを演じるのは伊藤沙莉と川栄という地味なちびっ子

[50. 匿名]

>>8
原作レ◯プとか気持ち悪い

[51. 匿名]

>>45 飛影と蔵馬すごい！こっちでいいじゃんね

[52. 匿名]

>>20 ドラマは良かった気がする

[53. 匿名]

>>8
あの監督ってので更に終わった感

[54. 匿名]

>>45
桑ちゃんもいい感じ！

[55. 匿名]

>>50
確かにそうだね
よく使われる言葉だからそのまま書いちゃったけど

替わりに何て言えばいいんかな？

[56. 匿名]

ちはやふる、、
広瀬すずは可愛いんだけど
千早はもっと背の高いコなんだよなぁ

[57. 匿名]

ちはやふる、、
広瀬すずは可愛いんだけど
千早はもっと背の高いコなんだよなぁ

[58. 匿名]

>>36
えっ、マジで？
観てないから知らなかった。

[59. 匿名]

>>8
三橋の役者は頑張ってくれたと思うが、格闘センスのある理子ちゃんの改変と伊藤役者の犯罪はあかん

[60. 匿名]

>>9
リヴァイの人気が最盛期だったから誰がやっても叩かれるだろうという事は分かってたから、どちらかというと同情目線で見られてた気がする。
私は進撃でハセヒロ知れたのでそれだけはよかった。笑

[61. 匿名]

>>9>>22
酷評だったよ

進撃の巨人 実写がひどいと大不評：リヴァイ不在も酷評価【映画】

今回は、進撃の巨人 実写がひどいと大不評：リヴァイ不在も酷評価【映画】と題して解説します。映画・進撃の巨人の実写がひどいと大不評です。リヴァイ不在やミカサ死亡、町山や立体機動も酷評価。原作者が火に油を注ぎ、ラブシーンはいらないと散々であったため、詳...

[62. 匿名]

実写じゃないけど魔女の宅急便はジブリ化でほぼ別物化したよね。
しかもジブリオリジナルって勘違いする例も多いみたい。
私もジブリ映画を見てからかなり後にようやく原作を知った。

[63. 匿名]

>>40
左下はバイクで事故ったリーゼントのヤンキー？

[64. 匿名]

出典：up.gc-img.net

[65. 匿名]

>>41
蒼井優の演技が糞すぎる

[66. 匿名]

>>56

そして太一と新のキャスティング逆にして欲しかった

[67. 匿名]

進撃の巨人が衝撃すぎる…

[68. 匿名]

>>41
ドクターコトーはキャラもストーリーも結構大幅に改変されてるけど、それがことごとく成功している希有な例だなと思う。
和田さんも原作ではあんまり目立たない学校の用務員とかだったよね。

[69. 匿名]

>>33
佐藤藍子バージョンは見てたけど中身は記憶にない。矢作穂香のは入江くんと金ちゃんが違ったけど見てみたら面白かった

[70. 匿名]

闇金ウシジマくんはヒットしか稀な例かなぁ
ドラマシーズン1で片瀬那奈がオリキャラ
シーズン2から出た高橋メアリージュンのさいはらあかねは元々男キャラなのに、今じゃオリジナルドラマが作られるほど人気

[71. 匿名]

>>59
リコと京子の配役が逆じゃない？って思いながら見てた。

[72. 匿名]

>>48
剛力彩芽は刃牙の実写化した方がいい

[73. 匿名]

>>16
謎の榮倉奈々推しだと思った。全然魅力ないのに。

[74. 匿名]

>>5
1の途中まではまだよかった。2は髪型といい酷過ぎた

[75. 匿名]

>>16
水嶋ヒロがイケメンな事を確認できればヒロインは二の次だった時代

[76. 匿名]

>>73
実写版じゃないけど医者役も合ってなかった

[77. 匿名]

孤独のグルメは初めて見た時全然似てないじゃん！って思ったけど今や最高のキャスティングだと思う。
昔フジテレビでドラマ化しようとした時は長嶋一茂が候補だったらしいね。ビジュアルではこっちの方が似てはいたけどね。

[78. 匿名]

>>8
けっこう楽しめて見れたけど、理子のお父さんのくだりとか長かった…。　
俳優さんの名前ど忘れしてしまった。
ムロツヨシの先生とかさ。
この２人出てきたら、長い！って早送りして見たりした。

[79. 匿名]

>>66
そこはなんかキャストも言ってなかった？
この役はこうだと思うけど僕なりのでがんばりますとか。

[80. 匿名]

>>73
朝ドラ後のわかりやすい事務所プッシュとかゴリ押し期だったと思う。
朝ドラつまらなかったし払拭させようとしたんだろうな。

[81. 匿名]

>>55
横だけど、原作潰しとか？

[82. 匿名]

ビジュアルだと舞台の方が出来がいいよね。舞台観たことないから演技とかは分からないけど。

[83. 匿名]

>>8
そう？原作大好きだけど三橋は悪くなかったよ
大昔に実写化された時の三橋役の人より賀来賢人の方がだいぶ良かったけどな
ムロと佐藤がダメだった。くどい

[84. 匿名]

>>44
まさかの剛力ちゃん。

[85. 匿名]

>>1
「原作のラーメンハゲ」に笑った

[86. 匿名]

>>12
私は宝塚を見ても同じことを思うんだけど、あっちはガルちゃんで大人気だよね。
別トピで貼られてたマリーアントワネット役の人の画像とか何これ？と思った。服装もおかしいし。
映画と違って舞台で遠目だから許せるのかな。

[87. 匿名]

>>13
竹内結子のミスシャーロック。子ども亡くした母親笑っててドン引きしたよ、、、

[88. 匿名]

>>40
飛影許せん。

[89. 匿名]

>>4
あれはほんとに残念だったわ。

[90. 匿名]

>>45
漫画アニメのキャラビジュアルを忠実再現した2.5次元感を映画にするのは無理あると思う。
どう見てもカツラにしか見えない髪型では不自然すぎるし、ある程度現実味あるビジュアルに落とし込むのが実写映画だと思う。

[91. 匿名]

>>29
一作で終わる予定だったのが思いのほか好評で、欲を出して続編を作ったから内容がめちゃくちゃになった。

[92. 匿名]

>>90
でもさ、あまりに酷くない？
飛影なんて黒髪で逆毛立てて白いの巻いとけば、あとは本郷奏多のビジュアルで充分魅力的に仕上がったと思うけど

[93. 匿名]

>>44
水嶋ヒロと剛力ちゃんだったな…

[94. 匿名]

>>5
小栗は顔下半身が残念なんだよね

[95. 匿名]

>>2
イメージに合う合わないは別として改変キャラとかいたの？
あの映画爆死したけど結構好きって言う原作ファンも見かけた

[96. 匿名]

>>49
わかる！しかもモブタイプをキャスティングメインにするよね
なぜ伊藤沙莉と川栄､､､

[97. 匿名]

>>8
京子と理子のキャスティングが嫌

原作では理子の方が小さいのに実写は京ちゃんの方が小さかった

[98. 匿名]

ビブリアと黒執事

[99. 匿名]

進撃も嘘喰いも大好きな漫画なのに、実写がクソ過ぎて世間に酷評されて辛かった。

[100. 匿名]

進撃のリヴァイとかBECKで歌唱シーンの音なしとか、作品の肝になる部分を表現できないなら最初から実写化しない方がいい
勝負に出る前に白旗上げちゃってる
原作をリスペクトしつつ原作を越える気概でやってほしいわ

[101. 福岡県民]

鉄腕アトム　
アニメはそのままの方が良いと思う

[102. 匿名]

>>75
榮倉奈々と水嶋ヒロは同じ研音だからだろうね
昔からそういうのよくある

[103. 匿名]

>>48
しかも自分で決めたらしいね
原作と違った魅力を見せたいとかなんとか
それでコケたらこの原作は視聴率取れないと思ってたとか言うから益々叩かれてた

[104. 匿名]

>>9
確か日本には名前を｢ヴァ｣と発音することがないからとか言ってシキシマって名前に変わったんだっけ？

[105. 匿名]

>>9
全く事情を発表されてなくてもみんな察してはいたよね。
リヴァイの実写化は不可能だから、そうするしかなかった。
でもさでもさ、リヴァイなしで進撃の巨人語れます？
そして、ストーリーも酷かった。
ミカサがエレンじゃなくて、そのシキシマのこと好きになっちゃうとか...

[106. 匿名]

>>86
それはもう別モノ。宝塚が好きな人は宝塚の世界観そのものが好きなんだと思うよ

[107. 匿名]

>>104
意味がわからん
登場人物全員日本人設定だったの？

[108. 匿名]

>>8
戦犯は、福田ムロサトジロ

[109. 匿名]

ハクション大魔王は原作とは似ても似つかない。あくびちゃんやカンちゃんは似てるけど。

[110. 匿名]

BLEACHのルキア

[111. 匿名]

>>72
前澤と剛力でやったら見直してやるわ

[112. 匿名]

>>12
1960年代からの伝統だから。
何を今更。
金髪白人のヒロインも脇役のアフリカ人の黒人たちも日本人が演じた「少年ケニヤ」

[113. 匿名]

>>36
真妙寺麗いないのにどう物語進めたの……
意味がわからないわ

[114. 匿名]

>>86
舞台は「お約束」として観るものだから。
歌舞伎もオペラもそう。
歌舞伎で「美しい声の素敵な殿方」とヒロインが言ってもしわがれ声のおっさんが演じてる。
手弱女で絶世に美女のヒロインもおっさん。
オペラも悩める主人公や薄幸のヒロインのが、ものすごく恰幅が良い役者だったり。
でも、演技力があるから舞台世界に引き込まれる。

[115. 匿名]

>>49
主人公の山田涼介や菅田将暉もキャスティングからして全然違うんだよな
実写化専門みたいになってるプロデューサー何人かいるけどユーザーのこと舐めすぎでしょ

[116. 匿名]

>>92
こっちの髪型のが似合ってるし飛影感あるよ。本当に本郷奏多の無駄遣い。とび職人にしか見えない。

[117. 匿名]

>>55
蹂躙する（じゅうりん）

[118. 匿名]

>>104
じゃあ「エヴァ」はどうなんだと

[119. 匿名]

>>86
ベルばらはかなり古い作品で、メインの衣装（アントワネットの赤いドレス）とか昔の衣装の型というかイメージを踏襲しているからね。ベルばらは古典であり演出脚本衣装古臭い（原作が古臭いという事ではない）という認識の宝塚ファン多いんではないかな。
衣装とか、同じフランス革命物でも別の作品の方が華やか且つ洗練されていて素敵なものが多いよ。

ただそれとは別として、宝塚は遠目も素敵だけど、大劇場で舞台に近い前方席で観ると豪華さスターオーラ、美しさが違う。

[120. 匿名]

>>45
えw
こっちの方が断然いい！
お見事と言いたい仕上がりw

[121. 匿名]

>>109
あくびちゃん可愛いw

[122. 匿名]

>>1
そりゃもうドランゴンボールよ。
最後、悟空とチチがディープキスしたのには爆笑した（爆笑）

何がしたかったのか、今でもマジで分からない。

[123. 匿名]

>>44
黒執事というタイトルの別物だよ
黒執事の黒歴史だね

[124. 匿名]

>>109
これは主役は内山くんでしょw
(おデブタレントが彼しか思い浮かばない)

[125. 匿名]

>>88
本郷奏多ならいい感じになるかと期待したのにコレはない

[126. 匿名]

>>62
映画は原作準拠でまあまあ良かった。

[127. 匿名]

>>29
なぜか爺さんのはずの外印が影あるイケメン（綾野剛）に。
全然ちゃうやん。

[128. 匿名]

>>70
高橋メアリージュンはすごくいいけど、
正直片瀬那奈のキャラいらなかったよね？
案の定シーズン2からいなかったしw

[129. 匿名]

>>109
何これw
知らんかった。
痩せっぽちなハクション大魔王の村上笑えるwwww

[130. 匿名]

>>43
山Pのクロサギの早瀬さんはにこやかではないよ全く
見てないのに言わなくていいよ

[131. 匿名]

>>45
あの漫画絵を実写で、ここまで再現できるんだw

[132. 匿名]

>>40
え、待って、まさか左下は飛影…？

[133. 匿名]

>>130
え。
あの早瀬も女やしなぜか早瀬の両親が桂木と繋がりあった謎の設定あったやん
てかなんでそんな喧嘩腰なの？
私あんたになんかした？

[134. 匿名]

>>133
にこやかじゃないのににこやかって書いてるから訂正されてるだけでしょ
訂正ポイントの話変えてんじゃないよ
関西弁のやつっていっつもバカ

[135. 匿名]

>>134
こわ
だからなんでそんな喧嘩腰なの？

[136. 匿名]

>>135
怖いと思ってるのになんでしつこく絡んでるの
漫画オタクって自分のミス指摘されただけでしつこく絡んでは認めないでほんと気持ち悪いね

[137. 匿名]

>>136
怒りすぎ
なんなんマジで

[138. 匿名]

>>137
そもそも>>130の訂正は怒りすぎでもないし普通の指摘だよね
に対して敏感に反応してるのが繊細オタクのお前
気持ち悪いから絡んでこないで

[139. 匿名]

>>138
そっちが先に絡んで来といてなんなん…？
しかも言われのない暴言吐かれまくって

[140. 匿名]

>>138
にこやかじゃないっていう作品への指摘に対して
怖いとかなんなんとか関西弁で意味ない絡みをしてるキチガイ

[141. 匿名]

>>138
漫画オタアニオタはブサイクのコミュ障が多いね

[142. 匿名]

>>140
もしかしてジャニヲタってやつ？
あたおただね
こわいわ

[143. 匿名]

絡まれるのが嫌だから本人にレスしないのにまだ絡んでくるわ気持ちが悪い陰キャ漫画オタクが

[144. 匿名]

あたおたって何w

[145. 匿名]

>>1
シキシマは進撃の巨人というより、こっちの世界観なんだよなあ。

[146. 匿名]

>>72
つのだじろうものも似合いそう

[147. 匿名]

>>104
ミカサが戦艦三笠にちなんでるそうだからシキシマは戦艦敷島にちなんだのかなと思った。

[148. 匿名]

>>94
目元も庶民的な顔だと思う

[149. 匿名]

>>26
野ブタですね。

[150. 宮城県民]

>>101
ネタバレだけど、最終回で被り物
取るのが衝撃的だった!
(昔の番組紹介で見たことあった)

[151. 匿名]

>>95
私結構好きだった
実写化難しそうなのに主人公以外は結構頑張っていたと思う
仗助他の人がよかったなぁ
でも誰と言われると難しい

由花子さん編も吉良編も見たかった

[152. 匿名]

>>86
ベルバラ、白人で映画化したものを見たけど、オスカルもっとすらっとした人いなかったのかと思った
ちょっとむっちりというかぽっちゃりの人がやっていてこれじゃない感がすごかった

[153. 匿名]

ウシジマくんの滑川がさいはらあかねになった事‼️

[154. 匿名]

>>32
六さんが女の子に改変されてたのもどうかと…
堀北真希をどうしても出したいなら妹のサクラちゃんにすれば良かったのに
映画は映画として楽しんだけど原作ファンとしては色々思うところがあるかな

[155. 匿名]

地味脇役顔がクラストップのクールビューティー

[156. 匿名]

>>99
嘘喰い面白かったよ。進撃はともかく嘘喰いなんて原作知ってる人ほとんどいないだろ。

[157. 匿名]

>>88
本郷奏多に罪はない・・・。

どこかのインタビューで衣装やメイクなどはプロを信じて口を出さないと言っていたから
内心思うところあっても、自身の高い演技力やプロの演出でカバーしてくると思う。
そう信じている。

[158. 匿名]

>>116
キャラが3次元になったと衝撃を受けたやつだわ、、
今の本郷奏多（32歳）でも十分やれそう。
厳し目に見ても20代に見える。やっぱり紫外線って良くないんだな～