【実況・感想】ゼレンスキー大統領国会演説

[501. 匿名]

通訳さん疲れてきてますやん

[502. 匿名]

ロシア核と生物兵器はあかん！
一生障害残るとかしたらあかん！
そこは一線越え過ぎ。応援するロシア国民もあほ。

[503. 匿名]

通訳の人疲れてきてるやんw頑張れ！

[504. 匿名]

通訳の人疲れてるな…おつです

[505. 匿名]

>>4
アメリカにだっけ？パールハーバーと911思い出せー今私たちは同じ状況にいますって言ったの
日本には何て言うんだろうね
アメリカ悪く言うわけないから戦争にはふれないのかねー

[506. 匿名]

どのチャンネルも通訳おんなじやんけ！

[507. 匿名]

他国に良い顔しようと必死やな、
中身はプーチンと変わらんのかもしれん
プーチンは悪、ゼレンスキーは善てとこか
そらやられてる身としては皆同情はするけど
真珠湾は余計や

[508. 匿名]

よくたえてるよなウクライナ　もう限界超えてるだろうけど

[509. 匿名]

>>451
日本語字幕で出てるよ

[510. 匿名]

通訳タメ息つくな

[511. 匿名]

ウラジーミルと親友の安倍を派遣してくれって言って

[512. 匿名]

ウクライナはアメリカの傀儡政権らしいから
一方的にロシアを批判出来ない

[513. 匿名]

すごい中国訛りじゃない？日本語

[514. 匿名]

ウクライナ語もロシア語も日本語も完璧な人はそんなにいないんだよ

[515. 匿名]

サリン事件か

[516. 匿名]

私の耳頑張れ‼️

[517. 匿名]

もっとマシな通訳いなかったのかしら？

[518. 匿名]

内容が全然入ってこない
通訳ため息してるし

[519. 匿名]

何を言ってるのか分からない
「道徳においては最小の国です」って言ったよね

[520. 匿名]

>>209
通訳が下手で聞き取りにくい

[521. 匿名]

>>364
③だけでいいんですが……

[522. 匿名]

わけわかめ

[523. 匿名]

日本向けには原発と絡めてくるのかー
憲法9条を意識して紛争に関連した話題は出さないつもりかな

[524. 匿名]

北方領土問題を抱えてる日本はウクライナと同じ立場だとか言うのかな
東欧の領土問題とは全然違うんだけどさ

[525. 匿名]

>>300
スパシーバくらいは知ってるぞ

[526. 匿名]

なんも文脈が見えてこない…
文字起こしまで待つか。

[527. 匿名]

一番最初にチェルノブイリの話するのってやっぱ日本だから？

[528. 匿名]

>>225
速攻で逃げるでしょ

[529. 匿名]

ダメだこりゃw

　やっぱ通訳とおすと伝わらんわwww

[530. 匿名]

>>258
途中ため息聞こえてる。がんばれーー

[531. 匿名]

通訳さん、ため息入っちゃってる
ハァ…

[532. 匿名]

>>437
ロシア人かウクライナ人じゃないんだ？

[533. 匿名]

通訳オンリーになった

[534. 匿名]

聴き取りにくくて眠くなってきたんだけど

[535. 匿名]

国会にいるお年寄りはちゃんと聞き取れてるのかい？

[536. 匿名]

多くの人がテレビをつけて電力需要がひっ迫

[537. 匿名]

全チャンネルこれなんだね。
電波ジャックみたいな感じ？

[538. 匿名]

通訳頑張れ！

[539. 匿名]

>>232
どんな発言にも拍手するんかね？

[540. 匿名]

死んだ人たちがかわいそう。とんだ茶番劇！プーチンとゼレンスキーは大親友っててTikTokで見た、

[541. 匿名]

>>430
私もじまくにした！

[542. 匿名]

今のところまだ心に響かない

[543. 匿名]

>>476
あとサリンとか化学物質も使われるかもしれないよって言ってるね
これは地下鉄サリンに絡めてということなの…？

[544. 匿名]

もっとちゃんとした通訳おらんかったんか。
聞き取りづら過ぎて、ずっと聞いてたら　情緒不安定になりそう‥

[545. 匿名]

発音イントネーション悪いし噛んだり間違えたりしまくるし聞けたもんじゃないな
本気で辛い

[546. 匿名]

>>454
まじで？国会議員がしてたの？だれ？ありえない！

[547. 匿名]

わざわざ北方領土って単語を使ってきてるね

[548. 匿名]

>>408
関西弁になってしまう

[549. 匿名]

>>1
たのしみ😘

[550. 匿名]

おいおい、ロシアがサリンを準備って・・・
聞き捨てならないな

[551. 匿名]

>>451
リモコンあればできるよ

[552. 匿名]

もしかして東日本と比較してチェルノブイリ？あれは自然災害だからね。戦争と一緒にしないでね。やっぱり、この人なんかズレてるわ…

[553. 匿名]

カタコトスギー

[554. 匿名]

通訳、「……はぁ」とか言ってるw

[555. 匿名]

なんか通訳が全然頭に入ってこない笑

[556. 匿名]

>>513

中韓どっちかかな

[557. 匿名]

ちょっと何を言ってるかわかり辛いので、字幕付きであろう23時からのニュースを観ます。脱落します。

[558. 匿名]

あるあるだけど自分が戦禍にいる人ってすぐお前らひとごとじゃねえぞって言い出すよね(´・ω・`)
かっこわる

[559. 匿名]

通訳さん頑張れ…！！めちゃくちゃ緊張が伝わってくる…

[560. 匿名]

イントネーションが日本語じゃなさすぎてめっちゃ聞き取りにくい

[561. 匿名]

冒頭、ウクライナに気を遣い過ぎて呆れた。
日本は過剰だよ。

[562. 匿名]

YouTubeのTBSNEWSなら話してる内容の見出しが日本語で出てるよー！

[563. 匿名]

>>451
通訳の声ミュートにして、字幕見た方がわかりやすい

[564. 匿名]

>>475
わろた

[565. 匿名]

避難してる人９０００人？？
え？

[566. 匿名]

〜のォ、〜ではァ、〜デスゥ、
〜よってェ、
声が抑揚なくて震えててわからーん

[567. 匿名]

通訳全部同じ人？声や喋り方一緒。
聞き取りにくい。もう少し日本語上手い人いなかったの？全く内容入ってこないよ。

[568. 匿名]

安定のテレ東。好き。

[569. 匿名]

>>501
30分ぐらい喋ってそうww

[570. 匿名]

ゼレンスキーだけは安全な場所にいるやね
プーチンと1対1でやれや

[571. 匿名]

何言ってるのかわからんから生で見る意味ない気がしてきた

[572. 匿名]

これはロシア方式でライブでも編集して８分遅れで放送した方が良い

[573. 匿名]

これは国民向けスピーチなのに余程耳をこらさないと聞き取れない

このトピにいる人はがんばって聞き取ろうとしてくれてるけど、辛抱強くない人は離脱しちゃうよこりゃ

[574. 匿名]

同時通訳の人
　

出典：image.jimcdn.com

[575. 匿名]

>>302
ありがとう！！今やったわ！！

[576. 匿名]

>>501
ね、なんかやれやれみたいな感じのため息してたね

[577. 匿名]

お次は島国だから海

[578. 匿名]

何を言ってるかわからん

[579. 匿名]

>>401ページめくってない？通訳

[580. 匿名]

>>506
あっちの用意した人かな

[581. 匿名]

>>510
たぶん息継ぎ出来ないぐらい忙しいのかも

[582. 匿名]

爺さん達だりーとか思いながら聞いてるのかな

[583. 匿名]

全然入ってこない
夜にまとめられたヤツが確実だろーな

[584. 匿名]

>>1
通訳めちゃくちゃじゃない？

途中でわらなくなるのか辞めちゃうし。

[585. 匿名]

>>554
酸欠なんだろうね。

[586. 匿名]

ジジイたち聴き取れてるのかな？

[587. 匿名]

通訳さん疲れて来てない？
変わる人いないのかな…

[588. 匿名]

これは同時通訳と言うより、通訳の人は事前に貰った原稿を読んでるのかも

[589. 匿名]

字幕って少し省略されてる？

[590. 匿名]

日本は地震や電力不足や物価上昇で大変です。
サヨナラ～

[591. 匿名]

この通訳を議員の皆さんも聴いてるの？内容入ってこなそう

[592. 匿名]

>>437
訛りの発音的にウクライナとかロシア人じゃないかな？

[593. 匿名]

通訳さんがため息ついちゃうとか初めてw

[594. 匿名]

もうボグダンさんに全て訳して欲しい

[595. 匿名]

ゼレンスキー側の音もうちょっと絞っても良いかも
捏造はあとから検証できるし

[596. 匿名]

早く核心に迫ってくれ！
あとは前澤社長、頼む！

[597. 匿名]

同時通訳ダメだな
さっぱり何言ってるか分からない
明日以降の字幕付きを待つわ

[598. 匿名]

ネットの通訳も一緒の人だ
みんな通訳者応援してて草だった

[599. 匿名]

なんか、うさんくさい。

[600. 匿名]

ちょっと賑やかなところで見てるから聞き取り難いなーって思ってたんだけど、静かなところで聞いても聞き取り難いんだね？

[601. 匿名]

ゼレンスキー閣下さすがです!
日本も全面的にサポートしていく所存であります🇯🇵

[602. 匿名]

聞き取りずらいから後でまとめたやつ見よう

[603. 匿名]

通訳が下手くそで内容が頭に入ってこない

[604. 匿名]

無難なことしか言ってない？ネットで少し騒がれたから演説内容変えたのかな

[605. 匿名]

テレビ東京だけ独自路線

[606. 匿名]

あ、終わってしまた

[607. 匿名]

Siriよりイントネーションやべぇ

[608. 匿名]

>>417
それなら納得
通訳って別の国の言葉を覚えるだけじゃできないよね
言葉を覚えて喋るだけじゃなく変換して喋るのってすごい難しいんだよ
通訳してる人頑張れ！

[609. 匿名]

>>513
在日ウクライナ大使館の人だから
多分ウクライナ人

[610. 匿名]

ちょいちょいウクライナカラー意識した議員がいるな。

[611. 匿名]

集中して聞かないと入ってこないね

[612. 匿名]

通訳意味不明すぎて字幕にしたw

[613. 匿名]

>>437
ポーランド人の知り合いの喋り方に似てるからチャイナじゃないと思われる。

[614. 匿名]

戦争はＴＶショーではない
いい加減にしとけ

[615. 匿名]

こんな早口だと通訳さんめっちゃ大変
がんばれ！！！！

[616. 匿名]

字幕いいねコメントしてた人ありがとう

[617. 匿名]

>>570
背景真っ白やね

[618. 匿名]

日本が安保理入ってないからかな？

[619. 匿名]

通訳が多少つたなくてもしかたがない。言わんとする思いを心の耳で聴くんだ！

[620. 匿名]

>>513
ウクライナ人なのでは？

[621. 匿名]

林外務大臣、あくびしたよね
マスクで見えないとでも思ったの！？
ふんぞり返ってだらしないな

[622. 匿名]

>>553
通訳してくれてる人の名前？

[623. 匿名]

日本語と他言語って言葉の順番が違うから通訳難しいだろうね

[624. 匿名]

>>574
許した

[625. 匿名]

>>574
綺麗ね

[626. 匿名]

通訳泣いてるみたいな声だな

[627. 匿名]

ただでさえもわからない国の言葉なんだから、通訳までカタコトの人にしないでよー。何言ってるかわからないよ。

[628. 匿名]

>>481
武器売ってくれているアメリカさんの悪口言えるわけないじゃないですかー

[629. 匿名]

>>21
ワクワクってなんなの？
ホント呑気だね

[630. 匿名]

>>560
ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ
ﾆﾎﾝｺﾞｽｺﾞｸﾑｽﾞｶｼｲﾈ

[631. 匿名]

ちょうどみんなチャンネル合わせやすい時間にぶつけてきたな
こういうメディア戦略はプーチソよりお手の物だな

[632. 匿名]

よくインタビュー受けてる日本に住んでるウクライナ人の方が絶対日本語上手そう…

[633. 匿名]

>>588
たぶんそうだけど、それなら日本人に読ませれば良かったのにね

[634. 匿名]

あー！通訳マジでイライラする！！
内容が入ってこん！！

[635. 匿名]

これは生中継しないとアカンのかね

[636. 匿名]

当たり障りのない演説だな

[637. 匿名]

ナザレンコさんとかに頼んだ方がよかったね

[638. 匿名]

>>501
責任重大だしつらそ

[639. 匿名]

通訳って、訳して自分が話しながら相手の話聞いてないとできないんだから凄いなぁ

[640. 匿名]

>>450
地上波ではＮＨＫが独占生放送

[641. 匿名]

>>574
かわええやん
みんな優しくしてやれよ

[642. 匿名]

>>574
美人すぎてびびった

[643. 匿名]

何一つ話が入ってこない

[644. 匿名]

>>232
まあ各国の反応見てたらスタンディングオベーションせざるを得ないって感じだもんね

それをスケジュール化するところが面白いわw

[645. 匿名]

ゼレンスキーもまさか通訳がカタコトとは思ってないだろう。

[646. 匿名]

リメンバー・パールハーバー
リメンバー・パールハーバー
リメンバー・パールハーバー

[647. 匿名]

子供だから何？
命は等しく尊いもの(´・ω・`)
無辜の子供も無辜のおっさんも
差別すなよ

[648. 匿名]

ウクライナは日本と似てるよね
原爆事故といい、ロシアに隣接してるし

その辺をあおってるな

[649. 匿名]

字幕打つ人も大変そう

[650. 匿名]

必死さは伝わる

[651. 匿名]

めざまし8に出てるロシアのにーちゃんの方が日本語うまそう。

[652. 匿名]

ダメだ全然頭に入って来ない

[653. 匿名]

サリン、原発、日本人を揺さぶワードを研究したわね

[654. 匿名]

>>393
テレ東は3匹のおっさん

[655. 匿名]

NHK字幕も何も出なくてチャンネル民法に変えた。ウクライナ人通訳だから、通訳日本人よりが早く感じる。

[656. 匿名]

上白石萌音さんが英語通訳やった方がマシなレベルだね

[657. 匿名]

>>588
だったら日本人でいいしこんな下手くそな通訳いらなくない？w
人材不足なんだろうな

[658. 匿名]

こ、これは・・・　
録画じゃなくて中継でやる必要性あったのかしら

[659. 匿名]

通訳者、日本人居なかったのかな

[660. 匿名]

字幕で見てます

[661. 匿名]

先に通訳原稿出来てるなら日本人が喋ったら良かったのに

[662. 匿名]

別にどこの国でやったっていいスピーチ内容じゃない？

[663. 匿名]

>>485
そんなに人数もいないでしょ
聞き取りにくいけど、これだけ早く通訳できるのは十分すごいと思う

[664. 匿名]

>>563
字幕にした！

せいじつのちゅうしゃ？？
誠実な仲介者？

[665. 匿名]

>>601
馬鹿にしてるの最低

[666. 匿名]

>>5
四天王と呼ばれる学校のキャプテンと副キャプテンが体育館の2階席あたりで腕を組みながら主人公たちの試合が始まるときに不敵に笑って言ってる感じw

[667. 匿名]

>>574
本当？
めちゃくちゃ綺麗じゃん！
モデルさんみたい。

[668. 匿名]

>>640
ん？他局のはなんなん？

[669. 匿名]

>>574
すっごい美人！！！
声だけだったら中国のおばさんのイメージ笑

[670. 匿名]

だんだん慣れてきたぞ…

[671. 匿名]

字幕にした

[672. 匿名]

通訳、頑張ってるけどわかりづらい…
後で文字起こしたもの読むしかないかな。

[673. 匿名]

また日本に何か求めてくるのかな
そうなったら正露丸送りましょうよ

[674. 匿名]

通訳はウクライナ語ができる日本人が良かったな。

[675. 匿名]

いやぁ…通訳してくれてる大使館の人には申し訳ないんだけどさ、もっとクリアーに日本語訳をしてくれる人は見つけられなかったのかな？

とても重要な演説だと思うよ、これ。

[676. 匿名]

サリンの事他の国でも言った？言ってないならこう言えば響くやろワードか。

[677. 匿名]

>>568
ほんとだ
三匹のおっさん〜正義の味方、見参！！〜
に笑ってしまった

[678. 匿名]

>>605
Eテレも通常通りじゃない？

[679. 匿名]

>>537
テレ東だけは、三匹のおっさんがやってたw

[680. 匿名]

テレ東の心意気やヨシ

[681. 匿名]

>>574
がんば！

[682. 匿名]

>>574
ほんと？がんばって聞くわ

[683. 匿名]

>>326
ボグダンさんならネイティブの日本語。
そこら辺の日本人より上手い、わかりやすい、面白い。

[684. 匿名]

>>574
顔で選んだな？

[685. 匿名]

>>574
ふつくしい！！！

[686. 匿名]

>>1
この同通の人すごいわ。

しっかりした難しい日本語も使ってる。

私なんて日本語すらままならないのに。

[687. 匿名]

ちょっと同時通訳で分かりにくいから、今夜とか明日字幕で見た方が理解できるかも。

[688. 匿名]

通訳がたどたどしくて話が入ってこない
日本人で通訳できる人おらんかったんか

[689. 匿名]

いかなる理由があっても、他国への侵略戦争を仕掛ける事を容認してはいけない
それと核の脅威
それ強く訴えて欲しい

[690. 匿名]

継続よろだって

[691. 匿名]

>>454
岸田総理の右隣の人

[692. 匿名]

演説、ふわっとしてるね。

[693. 匿名]

うちの県途中だけど地方番組にかわった

[694. 匿名]

>>561
ほんと、過剰だった
とても古臭くて、しきたりに囚われすぎてる

[695. 匿名]

>>574
ひゃだ、美人ね

[696. 匿名]

ウクライナ大使、携帯チェックしてるじゃん

[697. 匿名]

ゼレンスキー太った？

[698. 匿名]

>>78
こういうのブロックされまくってて相手にされてないのがよく分かる

[699. 匿名]

>>1
世界各国でそれぞれ共感を得ようと演説をしてるけど芝居がかり過ぎてて段々覚めてくる
正直に思ってることを吐き出した方が良いのにと思う
原発の話しで共感を得ようとしてるけどなんだか回りくどくて……
自分の話を聞いたからには手助けせざるを得ないでしょ
みたいな態度はいただけない

[700. 匿名]

こいつ絶対日本の事無知だな。

[701. 匿名]

津波？？

[702. 匿名]

ウクライナ側が呼んだ通訳なんじゃないの？
他のチャンネルも皆同じ人？

[703. 匿名]

>>574
こんな美人なら仕方ないわ
一生懸命話してくれてるのね

[704. 匿名]

津波って

[705. 匿名]

真珠湾の話は日本ではしないのか(´・ω・`)

[706. 匿名]

>>18
八方美人というかどの国でもいいから助けて欲しいんだろうけど、メディアの報道がプーチンは悪でゼレンスキーは善ってあまりにも一辺倒なのが気持ち悪い

ウクライナ市民は可哀想だけどウクライナって国としてはなー

[707. 匿名]

>>574
名前は？

[708. 匿名]

通訳イッテQのこれみたいになってるじゃん

宮川大輔 爆笑ネタまとめ - YouTube

[709. 匿名]

日本の皆さん、ロシアへの制裁お願いします

[710. 匿名]

通訳、中国人じゃないと思うよw

[711. 匿名]

アジアで初めてロシアに圧力をかけたのは日本だって感謝してるぞー。

[712. 匿名]

話入ってこんから後から全文出たら読むわ

[713. 匿名]

あれ、もしかして日本煽りは無さそう？他の国で叩かれて懲りたのかな？

[714. 匿名]

間違っててもいいからAIの翻訳字幕も入れてほしい。本当に入ってこない。

[715. 匿名]

今の所弱いね

[716. 匿名]

この通訳さんは外国の方だよね？ウクライナが指名してるのかな？

[717. 匿名]

議員さんもこの通訳聞いてるんやんな？？
これは、、聞いてて疲れるわ。。

[718. 匿名]

>>574
バービー人形みたい

[719. 匿名]

>>570
プーチンの方が一番安全圏や
エスピーもおるし。プーチンとゼレンスキーサシで戦え。周りを巻き込むな　国民も巻き込むな

[720. 匿名]

津波って言葉そういう使い方…

[721. 匿名]

侵略の津波

[722. 匿名]

は？津波？

[723. 匿名]

平和を唱えて欲しいってことなら千羽鶴折って送るわ
それしか出来ないけど

[724. 匿名]

>>653
正直それを今回の戦争に絡められてもなぁって冷めちゃう

[725. 匿名]

同時通訳って大変なんだろうけど、イントネーションもおかしいからかめちゃくちゃ聞き取り辛いね。こんな感じならAI使って多少和訳が変でも字幕の方が良くない？

[726. 匿名]

原稿読まず頭で語ってるのが偉いわ
日本人って朗読するからさー

[727. 匿名]

支援はもうしてます。
くれくれはやめて下さい。

[728. 匿名]

>>574
綺麗だこと

[729. 匿名]

通訳酷すぎて内容が入ってこない。
しかもどのチャンネルにしても、同じ通訳しか放映してなくてわろた。

[730. 匿名]

つなみ？
津波関係ないやろ

[731. 匿名]

>>574
このレス分かりやすいw
ネラーっぽいw

[732. 匿名]

>>467
ほんとだ！ありがとう😊

[733. 匿名]

>>287
ローカルなんてそんなもんでしょ
ぶれてないとかじゃなくない？

[734. 匿名]

ゼレンスキーさん、日本人は日露戦争のこと言うと少し士気が上がると思うよ

[735. 匿名]

ウクライナ応援💕って言ってた連中が通訳叩いててドン引き😅😅😅

[736. 匿名]

>>621
めちゃくちゃ多忙なんだろうな

[737. 匿名]

親、字幕だけでいいと言い出したw

[738. 匿名]

>>513
これは完全にウクライナ訛りだよ

[739. 匿名]

>>654
ブレないなぁwww

[740. 匿名]

津波？ツナミって言ったよね？

[741. 匿名]

>>574
おいおい！
みんな写真見たとたん
優しくなりすぎだろwww

[742. 匿名]

>>574
これマジ？
ソースくれ
写真出せるなら名前とか色々わかってるんだよね？

[743. 匿名]

ほんと不安だよ
日本でも受け入れ始まってるし、この戦争いつ終わるのか
早くお互い話し合って決めてくれよ

[744. 匿名]

>>579
多分速記の人がウクライナ語で文字起こししてそれも見ながら通訳してると思う。

[745. 匿名]

なんか原稿読んでるね

[746. 匿名]

>>574
まじ？めちゃくちゃ綺麗やん。

[747. 匿名]

ウクライナ語できる日本人激レアそうだしな

[748. 匿名]

>>377
ボグダンさんね
彼の方が上手そうだよね

[749. 匿名]

>>574

神々しい

[750. 匿名]

俳優業もこなしてたから
長大なセリフを暗記してかつ内容に合わせた雰囲気で話すのが得意なんだろうな

[751. 匿名]

侵略の津波…

[752. 匿名]

もっとペラペラの人いるんだろうけど、緊急時だから仕方ないか……

[753. 匿名]

だめだ、通訳の発音に気を取られて内容が入ってこない

[754. 匿名]

>>574
マジか…
牛乳瓶メガネにみつあみの
古典的なもっさい若い女性をイメージして
きいていた。

[755. 匿名]

たまに早口になるのが笑ってしまう

[756. 匿名]

議員も同じ通訳なのかね

[757. 匿名]

通訳のせいなのか、話がわかりづらい

[758. 匿名]

弱いな
ふーんって感じ

[759. 匿名]

事前に原稿は確定して双方確認してたんだろうから、しっかりした訳を同時に表示してくれたらいいのに

[760. 匿名]

>>574
通訳中国人だね　って言った人！恥ずかしいな

[761. 匿名]

麻生さん寝ちゃってますけど

[762. 匿名]

>>736
ゼレンスキーさんより多忙じゃないよ

[763. 匿名]

この感じだと原爆は無いかな〜

[764. 匿名]

なんで通訳に外人使うの？
カタコト過ぎて聞き取れない

[765. 匿名]

>>735
どうしてそれが同じ人だって思うのー？

[766. 匿名]

>>574
とてつもない美人じゃないか

[767. 匿名]

>>700
台本書いた人がめっちゃ調べてるなって感じ

[768. 匿名]

まだ共感してないわ

[769. 匿名]

>>621
すっごい眠そうな態度してるよね。岸田さんと安倍晋三の弟は、ちゃんと聞いてるのに

[770. 匿名]

>>705
むしろ平等にしろよって感じ

[771. 匿名]

何話してる？

[772. 匿名]

ロシアに圧力かけたのが日本だと？！
やめてよ…

[773. 匿名]

>>14
ゼレンスキー内閣の８割がアメリカ国籍

[774. 匿名]

大統領がもう少しゆっくり、間あけて話したらいいのに。

[775. 匿名]

アプリの同時通訳じゃまだ無理か

[776. 匿名]

>>574
エルフみたい

[777. 匿名]

>>761
麻生寝太郎

[778. 匿名]

>>548
ため息つきながらのカタコトよりは数億倍いいよ

[779. 匿名]

世界で唯一原爆落とされた国なのにスルーかよ

[780. 匿名]

韓国発狂してそう
なんでうちじゃないんだって。

[781. 匿名]

津波って軽々しく言うなよ
逆効果だぞ

[782. 匿名]

みんな通訳の方に集中してて草

[783. 匿名]

>>705
されたらブチ切れるじゃん、、、話して欲しいんか？？

[784. 匿名]

>>574
頑張れ！！

[785. 匿名]

だめだ。聞いてて疲れてきた。
夜のニュースでまとめられたやつ見直す。

[786. 匿名]

>>667
ウクライナは世界一美人が多い国って言われてるよね

[787. 匿名]

>>653
戦争関係なくて草

[788. 匿名]

>>632
カタリーナさんね

[789. 匿名]

>>574
ふつくしい…

[790. 匿名]

とてつもないプレッシャーだろうな訳すの

[791. 匿名]

原発の話
支援の話

[792. 匿名]

>>574
日本に避難しなさい
そして帰化しなさい

[793. 匿名]

>>574
こんなん貼っても意味無いから。


よし、許そう。

[794. 匿名]

人に伝えるということは難しい
原稿は日本人の琴線に触れるような用語を散りばめているけど残念ながら伝わらない

プロの読み手はスゴイと分かった

[795. 匿名]

こんなん同通相当しんどいでしょう…露日かな？日本語ネイティブではないだろうに、このクオリティはすごいと思うよ。こんな舞台、プレッシャーも相当なものだよ。英日逐次通訳もどきでもやらされて痛い目見たことある人間の感想。

[796. 匿名]

たくさんの後頭部見てるとやっぱり日本の政治家はオジサン多いんだなって思った

[797. 匿名]

スケジュールに「スタンディングオベーション」が記載されてるのは何？
スタンディングオベーションは気持ちでするんじゃないの？
スケジュールに組み込まれてやることなの？

[798. 匿名]

字幕のやり方教えてくれぇぇい！

[799. 匿名]

あえて津波を使ったのかな？
日本人には身近だから？

[800. 匿名]

なんで、こんな事するん。

嫌だよ。

[801. 匿名]

「サリン、侵略の津波、住み慣れた故郷に戻りたい気持ちが日本の皆さんにもわかると思います」
日本仕様にしてきたのこの辺かな

[802. 匿名]

>>574
私の耳と頭が悪い！

[803. 匿名]

>>10
でも、北方領土に侵攻してきたソ連は今のウクライナも含まれてたよね。

[804. 匿名]

>>624
うん。許した。

[805. 匿名]

テレビ東京、ドラマ放送してる…

[806. 匿名]

どうせ明日どこのテレビでも死ぬほどやるからゲームやるね(´・ω・`)

[807. 匿名]

で、ウクライナは日本がロシアに侵攻されたら助けてくれるん？

[808. 匿名]

原発、サリン、津波。
日本に分かりやすいワードは出してきたけど、一番重要なワード出す？

[809. 匿名]

通訳さんの声が高くて震えてて聞きにくい

[810. 匿名]

ダーキシ、聞く姿勢悪いぞwww

[811. 匿名]

通訳する人下手くそすぎん？日本語どうなってん？

[812. 匿名]

ようするにお金出してねってことかね

[813. 匿名]

>>603
同時通訳ってかなり難しいらしいよ

[814. 匿名]

ここまでのまとめ
・チェルノブイリ原発
・ロシアへの制裁ありがとう

[815. 匿名]

通訳が劇的に下手くそではあるけども、なんかダラダラ分かってることしか言ってないよね

[816. 匿名]

ダウンタウンのガキの使いで出てきそうなカタコト感。もっといい人居なかったのかな。

[817. 匿名]

日本人でも上手く使えないような難しい日本語に瞬時に翻訳しながら喋るって大変だよね

通訳さんガンバレで内容が頭にはいって来ない

[818. 匿名]

原爆の話はしないか、アメリカ様に睨まれたら困るもんね

[819. 匿名]

通訳さん声がフルフルしてきた

[820. 匿名]

平和のためにツールを開発してくれ？

[821. 匿名]

校長先生のお話を聞いている気分になってしまってごめんなさい…

[822. 匿名]

>>726
この人が使ってるかは知らんけど、カメラ目線で使えるカンペみたいな機械とかあるよね

[823. 匿名]

>>195
アウターくらいなら全然問題ないけど多分スーツとかヒゲ剃ったら「国が大変なときに身だしなみはきちんとするのか？それが戦う国の姿勢か？」ってクレーム来る。

[824. 匿名]

>>761
麻生寝てんのかよ

[825. 匿名]

>>351
NHKで最初に言ってました。
同時通訳のプロが良かった…
字幕を出してみたけど、こっちもわかりづらい…

[826. 匿名]

一億ドル支援…か。
日本の物価上昇もこの戦争の前からなんだけど
更に加速されるよね。
早く平和になって日本人の賃金も上がるように
国会議員の皆さん何とかして下さい。
コロナや戦争のせいにしないで仕事して下さい！

[827. 匿名]

津波って言葉使うなよー

[828. 匿名]

>>679
テレ東って絶賛されてるけど死者も出た大阪の地震で韓国ドラマやってたよね
他局がやったら叩かれるのに

[829. 匿名]

>>621
あくびしてたの、その人だったんだ。信じられん…どうかしてる…

[830. 匿名]

>>761
この期に及んでって感じよねw
ハリセンで引っぱたきたい

[831. 匿名]

>>501
同時通訳って実際もっとレベル高い人がやれば問題ない感じ？
ゼレンスキーが通訳の速度考えず爆速で喋り続けていて
通訳が間に合わないのか、通訳者のレベル低すぎで何言ってるか分からない感じなんだけど。

[832. 匿名]

日本を巻き込みにきてるで

[833. 匿名]

真珠湾攻撃のこと耳に入ってるんだろうな

なんか気を使いすぎてフワフワしたことしか言わないね。意味ないほど内容ない

[834. 匿名]

>>805
三匹のおっさんは名作(´・ω・`)

[835. 匿名]

通訳同じ人？さっきと

[836. 匿名]

ローカル話題来ないねぇ

[837. 匿名]

他の国の演説はわからないけど、
サリンやツナミのように日本人の心に刺さりやすい単語を入れてきてるのすごいね
演説する国のことを知った上でそれに向けての訴えが徹底されてる感じ

[838. 匿名]

>>574
えっと…
妖精かな？

[839. 匿名]

誉め殺し作戦かな？ウザァ

[840. 匿名]

議員たちがめっちゃ暇そうな態度しちゃってるじゃん

[841. 匿名]

最前列いい椅子にお座りですこと

[842. 匿名]

日本誉めて擦り寄ってるね

[843. 匿名]

わからん、、

[844. 匿名]

年寄りばかりが運営してる日本政府

[845. 匿名]

通訳さん緊張しすぎじゃない？
夜や明朝のニュースでまとめてくれるかと思うので、それ見ようかな、、、

[846. 匿名]

>>787
あー、なんかロシアが生物兵器使うかもって言われてるからかな
サリンやなんかガスとか

[847. 匿名]

なんか持ち上げてきたぞ!

[848. 匿名]

ウクライナの各国の演説、なんかつくられすぎてて気持ち悪い。オリンピックの選定のときの演説みたいに綿密に考えられて作られてるんだろうなってミエミエでもううざすぎる。

[849. 匿名]

>>705
原爆の話も今のところなし？？

[850. 匿名]

親日アピールきたー

[851. 匿名]

結婚してたんだ

[852. 匿名]

>>574
名前はなんて言うの？

[853. 匿名]

ウクライナ語→日本語の同時通訳ってめちゃくちゃ難しそう

[854. 匿名]

>>1

この通訳めっちゃ下手くそ

[855. 匿名]

いやいやｗ
ウクライナ反日で有名やん

[856. 匿名]

>>806
わかった

[857. 匿名]

日本媚びはいりません

[858. 匿名]

>>574
写真検索したら
あんなみっつえるさんだって。
ロシア語ナレーターとあった。通訳も。

ウクライナ大使館ではなく
日本側が頼んだのでは。

[859. 匿名]

>>761
馬鹿馬鹿しいって思ってるんだわ、

[860. 匿名]

>>574
国の危機に違う国への翻訳ってすんごい大事な大事な仕事だから
普通の緊張とは次元が違うと思うわ

[861. 匿名]

>>364
これ放送事故じゃね？
出しちゃダメなやつやろ

[862. 匿名]

日本ダイスキ〜

[863. 匿名]

>>761
やっぱり寝ちゃったかー

[864. 匿名]

>>574
ほんとに？

[865. 匿名]

通訳の事ばっかり非難してて民度が低いわ。内容に注視すべきでしょ。

[866. 匿名]

日本の文化が大好きだと

[867. 匿名]

よくわからん

[868. 匿名]

ゼレンスキー大統領今の所厳しいこと言ってないね

[869. 匿名]

>>552
東日本も人災の側面もあるが、、

[870. 匿名]

プーチンにしろこの人にしろ他国のトップってやっぱり自分の考えを自分の言葉でしっかり話すね。安倍や菅、岸田みたいに役人の書いた作文をもっともらしく読んでるだけの日本の政治家とは大違いだよ。

[871. 匿名]

>>705
むしろ原爆や沖縄戦の話しないのかね？
できるわけないけどね

[872. 匿名]

津波とか安易に、、

[873. 匿名]

>>574
これに対するレスがひどいね
めっちゃ外見史上主義でドン引きした
がるの手のひら返しってこれか

[874. 匿名]

>>821
議員達も、そうみたいで眠そうにしてるよ

[875. 匿名]

>>574
めっちゃ綺麗！！！

[876. 匿名]

>>665
馬鹿なのはお前の頭だろ低知能w

[877. 匿名]

>>574
わざとだよ？
うーん許す

[878. 匿名]

わかりづらすぎぃ

[879. 匿名]

>>801
ウクライナは津波来ないやろ

[880. 匿名]

日本の文化＝アニメゲーム

確かにウクライナ人のアニオタいるわ

[881. 匿名]

元喜劇俳優は書いてやるなよww

[882. 匿名]

>>669
それ。
ギャップがすごい

[883. 匿名]

>>801

日本に向けた言葉にしてもあまり響かないな

[884. 匿名]

侵略＝津波
一緒にしないで

[885. 匿名]

姉妹都市やだって言ったのに？？？？

[886. 匿名]

ウクライナに平和を🇺🇦

[887. 匿名]

>>574
仕方ない
チャンネル変えずに我慢するわ

[888. 匿名]

長々と日本を褒めてばっかりだな。反感買いまくったのを知ってるんだろうな。

[889. 匿名]

「日本の文化が好き」なら真珠湾攻撃のことをロシアの侵攻と同じに言ったことはどう説明するんだ

[890. 匿名]

字幕だと内容遅れてでるね

[891. 匿名]

価値観は全く違いますけど

[892. 匿名]

ここで、実は僕ガンダム好きなんですよとか言ったら一気に日本人の心掴むのに

[893. 匿名]

ヒゲ伸びると急にユダヤ味が増すね
ところでどうしてこの人は大統領になれたの？

[894. 匿名]

訴えかける話し方が、ものすごいうまい

[895. 匿名]

>>835
ちょっと流暢になったね

[896. 匿名]

>>454
それが日本の外務大臣だよ。信じられない。

[897. 匿名]

>>636
日本は支援してくれりゃどうでもええ的なね…

[898. 匿名]

>>839
うざいよね。
関わらないで欲しい。

このままだと日本に核落ちるよ。横浜に。

[899. 匿名]

今のところ無難な事しか言ってないね
真珠湾の事で日本人が冷めたのでヤバいと思ったのかな

[900. 匿名]

まだ核心がないな

[901. 匿名]

全然話が入ってこないぞ

[902. 匿名]

ちょっと早めに演説データ貰って、アナウンサーが訳を読む感じでは駄目だったかな？

[903. 匿名]

アジアは関係ない帰れ

[904. 匿名]

妻の日本好きエピソード、薄っ

[905. 匿名]

>>574
この人が訴えたほうが日本人に響くかも。
とにかく頑張れ。

[906. 匿名]

仕方ないけど通訳のクセ強すぎて演説の内容全然入ってこない

[907. 匿名]

>>853
まずできる人少なさそう
ロシア語のはいそうだけど

[908. 匿名]

>>633
そうだよね

[909. 匿名]

日本人には戦争は昔すぎるから原発とか言いつつ日本大好きとか適当なこと言って媚びればヨシ！

[910. 匿名]

>>863
このタイミングで寝るために夜更かししたよね絶対。

[911. 匿名]

ごめんなさい…
巻き込まないでほしいと思ってしまった😞
日本のリーダーシップが必要、と言われてしまうと、ちょっと😞

[912. 匿名]

ロシアは最大の国だが道徳においては最小の国
↑笑った

[913. 匿名]

同時通訳ってすごく疲れそうだ…
自分だったら頭がいっぱいになりすぎてワーーッとなりそうw

[914. 匿名]

うーん、イマイチな会見だけど、

スタンディングオベーションしちゃうんだろーなー、アメリカ議会の真似しちゃって　ニッホン議員どもw

[915. 匿名]

ロシア
中国
北朝鮮
韓国
滅びろ

[916. 匿名]

ありがとう

[917. 匿名]

ありがとうって言った

[918. 匿名]

助ける側が損をしたり不利になってしまうのは、良くないと思う。

[919. 匿名]

アリガトウ言うた

[920. 匿名]

>>812
日本に出来るのはそれくらいだからねー

[921. 匿名]

同時通訳って大変だよ

[922. 匿名]

日本を誉め殺しw
各国演説を比較してみたい

[923. 匿名]

散々日本を悪く言っておきながら、こんなとこに出てきて話しできるよな。

[924. 匿名]

>>417
ウクライナじゃないけど、その近辺の国の人とお仕事したとき、通訳さん2人来た。日本語→ロシア語→その国の言語だったよ。なかなか専門家いないのかも。

[925. 匿名]

>>879
小姑根性丸出し

[926. 匿名]

>>764
それ。日本人でウクライナ語わかる人に通訳してほしかった。

[927. 匿名]

通訳でストレス

[928. 匿名]

日本を褒めてアゲて更に協力要請で結つもりか

[929. 匿名]

白人が日本文化大好きって言えばめちゃくちゃ喜ぶのわかってるw

[930. 匿名]

日本、怒られなかった

[931. 匿名]

良い話だけど聞き取ることに神経がいってしまって心に響いてこない、残念

[932. 匿名]

「ウクライナ人は日本文化が大好き」は弱すぎるし草

[933. 匿名]

8888

[934. 匿名]

終わりすか？

[935. 匿名]

>>865
本当にそう、この職員さんがあとから傷つくことがありませんように

[936. 匿名]

おわたw

[937. 匿名]

馬鹿馬鹿しいスタオベー

[938. 匿名]

そろそろプロパカンダ流されてるのは日本の方だということに気がついて

[939. 匿名]

>>848
限られた時間でアピールしなきゃいけないのに何言ってんの
日本が他国にSOS出す時どうするのかって考えて見なよ

[940. 匿名]

>>705
さすがにウクライナ大統領もそこまで馬鹿ではなかったんやな
シナリオ書いてるプロがいるだろうから当たり前だけど

[941. 匿名]

絶対に価値観一緒じゃないと大使館のツイッターで確信したぞ

[942. 匿名]

なんかちょいちょい日本を持ち上げて
じゃ、あとはよろしくってかんじ？

[943. 匿名]

ヒゲは小顔効果狙ってるの？

[944. 匿名]

無難に終わった

[945. 匿名]

1分間

[946. 匿名]

wwww

[947. 匿名]

終わり？！
原爆のこと言わなかったよね

[948. 匿名]

要約お願いします！！

[949. 匿名]

テレ東は「三匹のおっさん」！（笑）このブレなさ、さすがだわ。

[950. 匿名]

わざとらしいスタンディングオーべーション…

[951. 匿名]

>>860
そうそれを分かってない人が多すぎ

[952. 匿名]

終わった
特に何もなかった

[953. 匿名]

よくわからないまま終わってしまった。

[954. 匿名]

予定してたスタンディングオーベーションの時間です

[955. 匿名]

>>870
アジアでも日本だけじゃない？あからさまに読んでるだけなのって。しかもふりがなだらけの

[956. 匿名]

今大統領が「アリガトウ」って言ったのは聞こえた

[957. 匿名]

あれもう終わった？

[958. 匿名]

しょうもないことダラダラ喋り過ぎて結局何が言いたいのかわからなかった

[959. 匿名]

>>574
美しい！
日本語以外も話せそうだし才色兼備だね

[960. 匿名]

終わった

[961. 匿名]

>>364
したね

[962. 匿名]

日本の文化が大好き、よく言うよね

[963. 匿名]

あんまりよくわかんなかった
でも当たり障りはない感じ

[964. 匿名]

めっちゃ差し障りない内容だった

[965. 匿名]

支援支援支援

[966. 匿名]

あれ？もう終わっちゃった‥

[967. 匿名]

スタオベ…
予定通りw

[968. 匿名]

>>761
目を閉じて音声に集中してんのよ。

[969. 匿名]

妻が日本の昔話を作ったってどういうこと？
一瞬字幕で出たけど

[970. 匿名]

ありがとうございます

[971. 匿名]

よく分からんかった。

[972. 匿名]

>>127
ウクライナと仲良いんじゃないの？
都合悪い時だけ裏切るお決まりのパターンなんかな

[973. 匿名]

スタオベ

段取り通り

[974. 匿名]

スタオベしてる

[975. 匿名]

>>904
日本を知らないのはよくわかったよ

[976. 匿名]

蓮舫いた

[977. 匿名]

アリガトウだけわかった

[978. 匿名]

>>914
ほんとにやっててわろた

[979. 匿名]

スタンディングオベーションするほどだった？？
よくわからなんだ。

[980. 匿名]

きた！スタンディングオベーション！

[981. 匿名]

>>801
侵略の津波？？
自然災害で攻撃されたわけではないんだけど。

[982. 匿名]

わざわざ生中継するほどか？

[983. 匿名]

広島長崎は出さないのか

[984. 匿名]

議員もよく聞こえなかったなーって思ってそう

[985. 匿名]

拍手してる人みんな何も頭に入ってきてないと思う。

[986. 匿名]

ここまでのまとめ
・チェルノブイリ原発
・ロシアへの制裁ありがとう
・これからも制裁よろしく

[987. 匿名]

茶番

[988. 匿名]

>>929
事実だしなあ

[989. 匿名]

ありがとう
何回か練習したのかな

[990. 匿名]

立つな立つな！

[991. 匿名]

>>855
そうなんだ！
なんで？

[992. 匿名]

うわー

[993. 匿名]

>>1
ゼレンスキー閣下！
日本国民はあなたと共にあります！
ウクライナに勝利を！！

[994. 匿名]

>>796
イが抜けてるよ
オジイサン

[995. 匿名]

終わったけど、何がいいたいのか全然分からない

[996. 匿名]

国会議員、内容を理解してスタンディングオベーションやってるのか？

絶対分かってないやろ！！

[997. 匿名]

パフォーマンスはええって

[998. 匿名]

スケジュール通りのスタンディング

[999. 匿名]

日本褒めすぎ

[1000. 匿名]

はじめからスケジュールに組み込まれてるスタンディングオベーションさめる、、、