外国語は独学で習得できますか？

[1. 匿名]

現在30歳です。
今回の戦争の件をTwitterなどで見ていますが、大事なことが全て英語でツイートされている(当たり前)ので全くわからず、英語がわかれば何が起きているか、どんなツイートなのかわかるのに…と思いました。
今は高校卒業後英語に全く触れていないので、単語が少しはわかるかな？レベルですが、独学で英語や外国語を習得された方いますか？どんな勉強方法をしていましたか？

[2. 匿名]

はい、できます

[3. 匿名]

うん

[4. 匿名]

[5. 匿名]

アプリで翻訳すればええやん

[6. 匿名]

英語はいける。
他は知らん。

[7. 匿名]

できますが、話さないと上達はしません。

[8. 匿名]

ラジオ英会話丸暗記して英検1級、今通訳の仕事してる人なら知ってる

[9. 匿名]

アウトプットする場があれば出来る！
職場に外国の人がいて、ちょっとずつ話してたらカタコトくらいにはなってきたよ！

[10. 匿名]

日本人ですが韓国語はペラペラです韓国人になりたかった

[11. 匿名]

>>5
Twitterなら開くとご丁寧に「翻訳する」の文字があったような

[12. 匿名]

やる気があればできるけど特別得意でなければ、生半可な気持ちでは独学では難しいと思う。
ましてや日本で暮らす分には外国語が一切必要ないし。

[13. 匿名]

>>8
地頭が良い＋努力家なんだろうな

[14. 匿名]

出張でネイティブになるのには英語は2年、韓国語は3ヶ月でした。

[15. 匿名]

>>5
アプリ翻訳って不自然な翻訳される事多くない？短文はまだOKだけど長文が酷い

[16. 匿名]

フランス語中国語は発音がネック
ハロートークとかで母国語ラングエッジエクスチェンジおすすめ

[17. 匿名]

好きな映画を字幕なしで何回か見る。それを何作か繰り返すとかなり英語が聞こえるようになる。聞こえるようになれば話せるようになる。

[18. 匿名]

>>1

できるよ。

私もそうだもん。

[19. 匿名]

外国人の友達作るのが手っ取り早いと思います

今はスマホがあるので海外ゲーム(日本語翻訳無し)をやるのも結構勉強になります

[20. 匿名]

洋楽が好きで歌詞を自分で訳すっていうのを中学時代から趣味でやってたらリーディングだけは得意になった

[21. 匿名]

>>1
私も、主さんとは全然違う、世界とか関係ない個人的な理由だけど、帰国子女の元カレに英語もわからない馬鹿は嫌いと振られたので、英語勉強しようと思ってます！一緒に頑張りましょう！

[22. 匿名]

NHKの語学講座をコツコツ真面目に頑張るとある程度の成果は出せるけど、それが実際に難なく会話で使えるかと言われたらまた別

[23. 匿名]

翻訳機能使えばいい
POCKETALKとか

[24. 匿名]

できるよ

[25. 匿名]

ツイートの意味を分かるようになるのは独学で行ける

現地でそこそこ話せるなと思われるレベルになるのは実地で練習が必要だけど

[26. 匿名]

MMOいいよ
外国サーバーでやれば英語普通だし

[27. 匿名]

NHKのラジオ講座でマスターする人いるね。才能がある人だけかもしれないけど。私は毎回欠かさず聞き続けることすらできないよ。

[28. 匿名]

英国英語が理解出来るようになったら……と思いながら早、20年……

[29. 匿名]

恋人や仲良しな友達になったら良い
優しく教えてくれる
こちらも日本語を教えてあげる

[30. 匿名]

37歳主婦です。
未就学児を育てながら英語を独学で学習しています。
英語の本や雑誌、新聞が読めるようになると視野や情報が広がるなぁと実感できます。
辛いけど楽しい！

[31. 匿名]

>>14
ネイティブって意味勘違いしてない？

[32. 匿名]

中学英語も怪しい状態で高校は英語の授業がなかつたけど独学で勉強してTOEIC880点取ったよ。
仕事で海外との取引してたからスピーキングもそこそこできる。
でも、受験英語みたいのは苦手。

[33. 匿名]

>>1
私もアラサーから独学で英語を勉強してます。
まだまだペラペラ喋れるレベルではないけど、
YouTubeのコメント欄とかSNSのコメントでたまに英語で簡単なコメントをしてる。
それなりに返信が来たりするよ。
ちゃんと通じているんだなと安心して、自信に繋がってる。

[34. 匿名]

できると思うワイイタリア語１級取れたいまロシア産業史の本購入したロシア語勉強中

[35. 匿名]

>>21
そんな彼氏、こっちから願い下げだよ！！
ひどいね、ほんと。

[36. 匿名]

ツイートとか文章を理解する方を強化したいならとりあえず英単語1日50個覚えていくといいよ！

リーディングはまず単語力。
単語帳の丸暗記でも、興味のある英文から分からない単語をノートに抜き取って意味も書き込むでもOK。

まずは2000を目標にコツコツ覚えていくと、呪文みたいな英語がすらすら頭に入ってくるようになるよ。

[37. 匿名]

>>1
元保育士で学生時代バカすぎて本当に先生になってもいいのか不安だったけど、突然英語で保育したくなって退職して猛勉強して今インターナショナルスクールで英語保育してる。英検も履歴書に必要だからやった。
何歳でも頑張る気持ちがあれば続くよ！！とにかく続けるのが大切！！

[38. 匿名]

韓国語7年独学しました。ニュースも理解できます。ネイティブレベルです。ここで言ってもボロクソ言われそうですけど、日本語以外の言葉がわかるって世界広がりますよ。
他の言語も勉強してますが、韓国語の勉強が活きて語学の勉強のコツがわかったので何語でもできそうです。

[39. 匿名]

できるっちゃできるけど独学はモチベ保つのが大変　講座とかへ出向いたほうがサボらずできる　お金も払うし無駄にしちゃいけないとサボらない口実にもなる

[40. 匿名]

ネイティブで英語話せる人の中に、英語って本当に簡単だからなぜこんな簡単な言語もわからないんだ？って空気感で苦笑されたら辛いw
でも日本語より簡単だよなぁと勉強してて思う。ただ発音や耳が日本語と大きく違うからそこつまずくポイントだよね。

[41. 匿名]

>>1
意欲があるタイミングが一番インプット早いと思うよ
私は手を動かした方が頭に入る
リスニングは感心のある分野の海外のYouTube動画見たり、海外のニュース見たりする(聞き流しでもOK)

[42. 匿名]

>>1
読むだけならできるようになるよ。書いたり話したり聞き取ったりするのはまた別だけど。

[43. 匿名]

>>27
毎年頑張ろうと思ってるんだけど、4月号だけが本棚にある

[44. 匿名]

>>16
ナンパ多いけど、「この英語わからないんだけど、教えて！」でよく使っています。解説の返信くれて勉強になります。
個人間でのやり取りは長く続かない…。

[45. 匿名]

外国語を話せるのを目標にするのではなく
外国語で何をしたいかだよね
取り敢えず文法とか語彙はTwitterでいいから話しかけるに限る
最悪レスバになるけど、代わりに知識もすごいつく
発音は今はないかもだけどイングリッシュチャーチと大使館イベントがおすすめ

[46. 匿名]

>>40
日本語と文法も違うからねー
日本語と並びが似てて発音も難しくなくてアルファベット表記のマレーシア語インドネシア語は勉強してても覚えるの早かったな

[47. 匿名]

何から勉強したら良いのか分からない

[48. 匿名]

1年半前にゼロから独学でフランス語始めた。とりあえず仏検3級(初中級レベル)まで取って、
今はYouTubeとネトフリで聞き取りとシャドーイング、
オンラインレッスンで会話の練習してる。

ペラペラとまでは程遠いけど、やる気があれば何とかなるんじゃないかな。
私は特に頭が良いわけじゃないので、
地頭が良い人はもっと高いレベルまで行けると思う。

[49. 匿名]

>>34
凄いね。

[50. 匿名]

>>44
私は互いに論文を見せ合ってるかな
コロナ前は日本に留学希望の人沢山いたからよく日本語チェックしたりスピーチの練習付き合ってたよ

[51. 匿名]

>>1
リーディング、ライティング、リスニング、発音はできると思う。
スピーキングだけは相手ありきのことだから人の助けが必要かな。
発音もネイティブの人とかよくわかってる人に見てもらった方が効果的だろうけどね。

[52. 匿名]

英語の場合だと高校までで、ある程度はやってるからそっから独学でもそんなにハードルは高くないし時間かけてやり方間違えなければ、結構なレベルまで行けると思う。
英語以外の初めて勉強する言語だと独学だととっつきにくいかも。できないわけじゃない。本人のやる気次第。

[53. 匿名]

>>14
まず日本語勉強しなさい

[54. 匿名]

>>47
言語にもよるけどNHKの1番簡単なコースの丸暗記から始めたらどうかな？
最近だと公式アプリで発音チェック機能もあるよ

[55. 匿名]

>>8

ラジ英
この3月でまる2年
継続できたことに満足してしまって
結果出せてなくて反省してます。。。

[56. 匿名]

読み書きはいけるけど話すのは実践しないと厳しいよ

[57. 匿名]

韓国旅行した時の現地ガイド「日本に行ったことない」って言ってたな。ペラペラだった。
生活かかってると習得できるんだなと思った。

[58. 匿名]

>>5
無粋なこと言いなさんな
せっかく主さんやる気になってるんだし

[59. 匿名]

HUBで会話は勉強したよ...おすすめはしない

[60. 匿名]

リーディングやリスニングは独学ですごく上達したよ
方法は、好きな洋画(内容は分かっているもの)を英語音声＋英語字幕で観て、字幕通りに聞こえるまで何度も観るっていう感じ
最終的には英語字幕なしで観て、完璧に文章と意味が分かるようになるのを目指す
ディズニーなどの子ども向けの方が綺麗な英語を使っているのでオススメだよ
慣れてきたら海外ドラマなどの、よりカジュアルな英語を使っているのも良いかも
ライティングはそれで覚えたフレーズの応用で出来るけど、私はthe、a、someなどの冠詞や複数単数形の使い分けがまだ理解出来ていなくて自信がない
これらを上手く理解する方法あったら教えてください！

[61. 匿名]

やる気次第

[62. 匿名]

>>5
翻訳ならdeepLがおすすめです

[63. 匿名]

真面目にマイナスやばいだろうけど英語は当たり前として中国語、下手したらロシア語も勉強しといた方がいいかもしれない

[64. 匿名]

>>63
それって旅行先として人気に火がつくから？

[65. 匿名]

>>64
生活のためだよ
これが取り越し苦労に終わればいいけど
地理的にはアメリカより近いし緊迫感も段違い

[66. 匿名]

>>55
続けているのであれば、ご自身が気付かないだけで始める前よりも確実に実力はついていると思いますよ。

[67. 匿名]

>>33
今って昔と違ってネットがあるから、
簡単に外国人とコミュニケーションをとれる時代だもんね

[68. 匿名]

英語と中国語できるけど両方独学だよ。何より誇りなのがお金全然かけてないこと。
語学に関しては教材買い込んで形式的な座学やるより映画やドラマで字幕吹き替えなしで見たほうが早いしコスパいい。
英語はマイリトルポニーとかディズニー映画だったりBBSのやり取りで、中国語はカンフー映画とクレヨンしんちゃんの台湾版吹き替えで覚えた。

[69. 匿名]

６才まで英語しか話せなかった。

[70. 匿名]

日本ではしゃべれると思ってたんだけど、現地行ったら言い回しとか多すぎて撃沈されてる人は結構いる。

[71. 匿名]

>>21
何そいつ。
言っちゃなんだが、語学なんて環境が殆どじゃん。
どんなに偏差値低い人でも母国語は話せる。頭の良さより幼い脳が柔らかいうちに浴びるように聞く環境にいるかどうかだよ。
後学で身に付けたなら凄いけど、帰国子女は語学に関しては頭いいからではないでしょ。

[72. 匿名]

>>10
조국으로 돌아가라!

[73. 匿名]

主です！！皆さんありがとうございます。
とりあえずNHK英語講座の聴き逃し配信があったので聴いてみています。
英単語のアプリも入れてみます。
ディズニープラスに加入しているので、それを音声英語＋英語字幕で見てみようと思いますが、内容はある程度わかっていますが何言ってるか全然わからなかったらその都度調べるのでしょうか？
話せずとも、まずは読むことができれば良いのですが…

[74. 匿名]

>>49
ありがとう学生時代にイタリア語習得したイタリア史読むのに役立つた

[75. 匿名]

>>14
ネイティブ並みって言いたかったんだろうけれど、やっぱり韓国語は簡単なのかな？
韓国人の友達いるけれど、向こうも日本語は簡単だというし発音もめちゃくちゃ良いんだよな

[76. 匿名]

文法とか一通りやったらなんでもいいから独り言言うといいよ。

今日は天気いいなぁ
お腹すいた
とりあえず何か思ったら調べて声に出して言う。

あとは自分の声を録音して、実際の英語の発音と聴き比べたりもいいよ🙆‍♀️

[77. 匿名]

私も今年はまじめに英語勉強しようと思って、youtubeの英語シャドーイングの動画をやってみてる。
香港デモのときも思ったけど、英語を話せなければ海外メディアのインタビューにも答えられない。日本語で答えたとして変な感じに翻訳されたら嫌だ。
旅行でのんきにカタコト話すくらいで困ったことはないけど、主張できるくらい話せるようにならないといけないと思った。

[78. 匿名]

基地内に勤務する知人はみんな独学で電話応対も出来るよ感心する。

[79. 匿名]

韓国語と日本語は母音ベースで文法も似てる
中国語英語はじめ子音ベースの国の方が多い

[80. 匿名]

>>57
韓国の人って勉強家だからね
豪州に短期留学行ったことあるけれど、日本人の学生と韓国人の学生で勉強量が全然違った
日本人は半分遊びに来ている感じだけれど、韓国人は貪欲に勉強してた
中には「ついでに日本語も教えてくれ」って言ってくる人もいたほど

[81. 匿名]

>>80
命かけてるよね
実際生死かかってるし
基本的に日本語学びに来る特にアジア圏は勤勉
色々言う人いるけどあの貪欲さだけは見習った方がいい

[82. 匿名]

>>79
それよく言うよねーだから日本人の英語はネイティブの人からしたらインド英語とかよりよっぽど下手で聞きづらいって。
でも、韓国人は英語もうまいイメージなんだよなあ.,なんでだ

[83. 匿名]

>>21
言語だけで人の良し悪しを決めるなんて、その彼氏こそ馬鹿者。

[84. 匿名]

>>73
ぶっちゃけわからない単語スルーにして後回しにしても大丈夫。キャラクターのセリフのニュアンスでわかったりもするから。
私はディズニー映画を英語音声+英語字幕で、単語帳適当にパラパラめくりながら観るとか、気に入ったの繰り返し見るとかしてた。既に内容知ってたりメチャクチャ有名な作品から見るといいかも。流行ったアナ雪とか。

[85. 匿名]

>>76
なるほど！それ良さそう！
今在宅勤務で独り言言っても気づかれないからやってみる笑

[86. 匿名]

CAとか空港職員とか話せるイメージあるけど、
決まったこと話すだけだからそんなにハードル高くないんだよね。
話せるって会話できるかどうかだと思う。

[87. 匿名]

>>82
韓国人は英語上手いと思わなかったよ。

[88. 匿名]

>>10
あらー、そんなに好きなら前世は韓国人だったのかもね。

[89. 匿名]

>>87
そっか...私が下手すぎて上手く見えたのかな笑
あとは、あんまり上手じゃない人でも積極的だよね。
グイグイ会話しに行くから、すぐ上手になりそうだった

[90. 匿名]

>>75
横
私にとっては英語よりも難しかったよ。言語というよりも記号に見えた。

[91. 匿名]

>>89
FやSの音が言えないよね。

FancyがPancy,Supermarketがシューパーマーケットて

[92. 匿名]

>>81
どう見ても貧しい家庭の子たちじゃないのにハングリー精神があるんだよね
私も半分遊びで行った勢だから人のこと言えないけれど、あれ見たあと日本人の学生の、やれ誰々と誰々が寮でやってたとかなんとかって話聞くと自己嫌悪になったわ

[93. 匿名]

>>21
頑張って、見返してね。応援してる。

[94. 匿名]

>>73
主さん偉い！
やる気があるならなんでも出来ると思うよ
一緒に頑張ろうね！
上で英語音声＋英語字幕を勧めた者だけど、意味が分からなかったらその都度辞書で調べてるよ
映画やドラマだと慣用句もたくさん出てくるし、こういう場面で使えるんだ！って細かいニュアンスも分かって勉強になるよ
日本語音声で確認するのも良いね
日本語字幕は文字数の関係で端折られてることも多いから、音声の方が意味が近いことが多いよ
字幕と吹き替えでの違いを調べるのも個人的には面白くて好き
あと映画のスクリプト(脚本)をネット公開しているものも割と多いから、それを印刷してポイントなどを書き込むのも良いね
Cinderella movie script みたいにタイトルで検索すると出てくるよ

[95. 匿名]

>>73
ツイッターを読むのなら、
- コピペしてGoogle翻訳をかける
- 変な文章になったところの英語を見ると、たいてい省略や口語なので普通の英文に直す
- 意味の通る和訳になるまでくりかえす
でだいたい読めるよ
くだけた英語をちゃんとした英語にするには英文法の知識がいるので勉強になるし

[96. 匿名]

>>21
たまたま環境に恵まれただけで人のこと馬鹿にする男はこちらから切り捨ててよし！
きっとどれだけ主が英語を頑張っても今度は発音がーだのそういう表現はネイティブはしないーだの五月蝿いタイプだと思うよw

とはいえ、どんな動機であれ頑張ろうって気持ちは大切！
いいきっかけと思って自分を高めてね！

[97. 匿名]

もう別れたけど、台湾人の彼と結婚を前提に付き合ってたので必死に勉強してた頃がある。
（彼は日本語ペラペラ。台湾にいる彼のご家族は日本語がわからない）

彼が全然教えてくれなかったから、地道に独学。
台湾は台湾語と北京語の両方を使える方が多いそうで、両方勉強した。

無料アプリで台湾と、シンガポールのだけど中国語のラジオ番組聞いたり、YouTube見てシャドーイング。
ドラマや映画も良いけど、それよりバラエティー番組をお手本にする方が普段使いの言葉を多く学びとれて良かった。

その頃のおかげで今は副業で翻訳業やってるよ。

[98. 匿名]

>>82
韓国は日本より進学の幅がでかいんじゃないかな
日本は島国だし産業も結構日本で全部完結しちゃうから態々外出なくていいけど、
韓国は隣国中国に頭を下げアメリカに媚びを売りと複雑な立場からだからね...
それに北朝鮮との関係も正式には未だ紛争中
私が韓国人なら娘息子が死ななくていいように海外で生きる道も教えるわそりゃ

[99. 匿名]

中国語独学でマスターしたよ！
いまはネットがあるからかなり敷居は低いよね。
基本的な参考書一冊だけ買ってあとはひたすらyoutube見てるよ
台湾に旅行行った時に留学したり学校で専攻してなくても日本語話せる人が多かったので、勉強法を聞いたらみんなアニメやドラマ見てると言ってたのでそれを真似した

[100. 匿名]

>>38
すごい。よければコツ教えていただけないでしょうか！

[101. 匿名]

>>1
iPhoneだけかもしれんけど、知らない単語の上を長押しでタップすると、「調べる」って出てきて辞書が引けるよ。
ずっと英語の勉強は続けてるけど、一番効果があったのはやっぱり受験期の机に向かってガリガリ訳して調べてっていう泥臭い勉強法かなぁ。
趣味程度の洋書を読んで〜とか、洋画を観て〜とかの楽しそうな勉強法では伸びが悪かったな。

[102. 匿名]

>>57
日本人もこれから生活かかってくれば英語も何語も話せるようになると思う
インバウンド関連の仕事や海外に出稼ぎに行くなんて時代もきそうだし
今までは比較的外国語が話せなくても済む社会だったから話せなかっただけで

[103. 匿名]

知り合いは3カ月でTOEIC600点台から940点に上げてた。
その4カ月後には旧TOEFLのCBT270点、GRE620点叩き出してた
それでそいつはその翌年マサチューセッツ工科大院に進んでた
基本的にスクールなどは通ってなくて参考書とあとはなんかCNN聞いたりTIME読んだりしてたな

[104. 匿名]

>>98
日本もこれからそうなりそう…
実際富裕層はもう子供世代はいつでも海外に逃げれるようにって早くから留学させたりインターナショナルスクールみたいなところ入れたりする人が増えているとか
私は子供いないから考えたこともないけれど、いたらそう思うかなってくらいこの国の未来に期待が持てない

[105. 匿名]

>>1
私は外資系企業と合併して英語と中国語の習得が必要になり猛勉強して書類の内容を理解するのに1年、話せるようになるのに約2年かかりました。
英会話も行ったけど洋楽聴いたり英語の本を自分で調べながら読むのはすごく力になりました。
人間必要に迫られたり興味がある事なら基本的には何でも出来るよ。

[106. 匿名]

>>103
英語どうこうよりMITに行ける時点で…

[107. 匿名]

どのくらいのレベルを求めるかによるかもね
日常会話とか、簡単な読解なら独学でもいけると思う
そこまでいけば、その後はアウトプットが必要だから、独学を貫くなら行動力とモチベーション次第

[108. 匿名]

韓国語は英語の次に多分ハードル低いと思う
勉強する気なくても韓流ブームの韓ドラでかなり言語覚えた
最近だとタイとかも勉強しやすいよね

[109. 匿名]

無料で正確なアプリあったら
教えてください

[110. 匿名]

>>21
彼は独学で学んだのであれば凄いけど、帰国子女なんだからその国の人と日常的に付き合っていれば英語習得くらい出来るでしょ。
で、その彼日本語は大丈夫だった？
帰国子女はどちらも語学が中途半端ってことよくあるよ。
トピズレになるけど、同時通訳が発達してきてるから母国語が堪能に話せる事の方が重要になると思う。
日本語検定1級の方がその彼には破壊力ありそう。

[111. 匿名]

>>100
その言語の文字を一つ一つ必死に暗記するのではなく、単語や文章でなんとなく感覚をつかむ。
ドラマやYouTubeを常に流しておいて耳を慣らす。
この単語聞いたことあるぞ？が増えていくと、もうこっちのもんです。
教科書は使いません。続かないし実際に使われている表現はあまり載っていません。きっちり訳しながら勉強してしまうと、その言語の雰囲気が掴めないのであまりお勧めしません。

[112. 匿名]

台湾が大好きなので中国語を勉強してます。
1.単語帳（なるべく短い文章が書いてある本。できれば文章を丸暗記する）
2.総合教材（文章や文法説明が書いてある本。これを毎日シャドウィング）
3.瞬間作文（文法ごとの文章を丸暗記）
4.You Tubeやドラマを毎日見る、使えるそうなフレーズは丸暗記
5.オンライン会話
この方法を毎日1時間以上は必ず勉強して中国語初めて1年半で喋れるようになりました。（まだネイティブレベルではありませんが。）
しばらく文章が読めるけど喋れないという状態が続きましたが文章を丸暗記することで解決しました。
多分どの言語でも使える方法だと思います。

[113. 匿名]

スペイン語勉強中です！
男性名詞女性名詞覚えるのが難しい。
スペイン語覚えるコツとかあったら知りたいです。

[114. 匿名]

>>111
あ、もう一つ追加です。その国の曲を歌いながら覚えると、発音が上達します。

[115. 匿名]

韓国語は日本語と文法が同じだからすごく学びやすいよ！
単語さえ覚えればあとはほぼいける！
モンゴル語もそうだよ。

[116. 匿名]

英語が母国語の人と付き合うのが1番の近道

[117. 匿名]

>>109
スタサプでも使えばいいんじゃないの？
実際話す段階となったら意外とネイティブの人でも綴り間違ってたり語彙は少ないからノリで行けると思うけど

[118. 匿名]

>>1
私も30歳から始めたよ
そこから数年、まさに最近の情勢を国籍の違う数人と話し合えるレベルにはなったよ
とりあえず自分の意見や言いたいことを英文にしてみるといいよ
初めは翻訳アプリとか使ってもいいし
スムーズに英作文にできるようになったら基本文法を使って単語を変えながらバリエーションを増やしていくと話せるようになる
発音はまた別だからちょっと矯正したほうが伝わりやすいけど、それも独学でできるよ

[119. 匿名]

>>117さん
>>109です
早速ありがとうございます
今、使っているアプリ
長文になると、変なので！

[120. 匿名]

主です！！頻繁に出てきてすみません。
トピを立てるのが初めてなので、全てにレスするのはどうなのかわからず、まとめて返信になってしまいますがすみません！

おそらく学生時代のようにテキストばかりに向き合うと勉強の熱が冷めてしまいそう(今までもどうせできなかったし、今回もきっとだめだと思いそう)なので、明日英単語帳を買ってきて、英語でディズニー映画から見てみようと思います！
脚本が公開されているなんて知らず、教えていただいたシンデレラの脚本を見てわくわくしています…！楽しそう！
Twitterの最近の国関連のツイートはきっと難しい気がするので、自分で読めるようになりたいですがとりあえず翻訳アプリで翻訳してみようと思います。

他のレスも全て見ています。参考にさせて頂きます！
中学生レベルの英語なのでほぼ1というか0から勉強することになりますが、頑張ります！
たくさんコメントありがとうございます。

[121. 匿名]

>>1
語学は慣れが大きい。
日本が受験向けの英語教育だからか外国語=学術的に捉えられがちだけど、文学の世界ならまだしも、生きた言葉なら体育や家庭科と同じ技能だと思ってる。だからインプット、アウトプットの機会を増やすだけで格段に変わる。

難しいところから始めると躓きやすいから、まずは自分の興味のある世界や趣味に繋がる部分を英語で触れて英語に慣れさせたりインプット。
会話力のためにはアウトプットも欠かせないけど、機会がなかったり難しければ、独り言や日記を英語にするだけでも変わるよ。「これって英語だと何だろう？」と単語を調べていくうちに語彙力もつく。

[122. 匿名]

レスバ
これめちゃくちゃわかるようになる
取り敢えずヒロアカの件では韓国人相手にレスバ勝つために滅茶苦茶その場で調べた
取り敢えずあっちの言語でりんごは「사과」、謝罪は「사과」と同じ単語なのはわかった
だから頑張って「謝罪を要求します」を無理矢理Google翻訳するものだから「リンゴを要求します」と連呼してたのか　と
あと中国人に「日本は小さい国だからね、英語下手くそ笑笑(和訳)」と煽られたのもムカついた
そうです私ガキだからスルー耐性ないんです

[123. 匿名]

英語に限って言うならリンガメタリカおすすめ
時事の勉強にもなる

[124. 匿名]

>>111
アドバイスありがとうございます！言語の雰囲気なんて考えたこともなかった。。あと、歌ですね。やってみます！

[125. 匿名]

>>5
学ない子がそれいうんだけどさ。何かあって英語が必要な時ってスマホ安全に使える状況じゃなくね？

[126. 匿名]

>>43
講座選ぶのワクワクするよね。

[127. 匿名]

>>125
たしかに。てかそうじゃなくても、電卓や計算機能があっても、パッと暗算できる人って重宝されるよね。それ同じだと思う

[128. 匿名]

>>8
勉強法教えて欲しい

[129. 匿名]

今回の戦争でウクライナの一般の方へインタビューしてる動画観ると英語で答えてる人もかなり多いんだよね。
母国語ではなくても、自分の思いを自分の言葉で世界に伝えることって大事だなと改めて感じた。

[130. 匿名]

読み書きは大概できるのよ
問題は発音とリスニング
あまりに耳音痴すぎてセンターはリスニング無しでいける前提で筆記は95%正答率頑張りました
だから英検とかはリスニングの配点デカくなりだす級からは落ちまくってます

[131. 匿名]

>>1
東京外大の言語モジュールオススメですよ。
全て無料で文法や単語、リスニングなどを学べます。
私はスペイン語を独学してますがある程度理解出来るようになりましたよ。

[132. 匿名]

>>120
デュオリンゴっていうアプリオススメですよ
文法、単語、リスニング、スピーキング教えてくれます。

[133. 匿名]

>>21
きついわ。
英語は出来ても相手を思いやる気持ちは無いのね。

[134. 匿名]

その言葉の国が好きじゃなきゃ無理だと思う。
小林克也さんだっけ？
留学なんかしてないのに、
ハスキーな低音の声と発音は、
海外アーティストは、ほんとに海外で暮らしたことないの？
って質問するほどだった。

[135. 匿名]

>>82
文法は近いんだろうけど、日本語より子音が多いと思うよ。というか日本語にない子音だけの発音がある。（カムサハムニダもカmサハmニダみたいな感じ）
耳慣れしてる発音種類が多いから、英語で聞き取れる音も、再現できる音も日本人より多くなるんじゃないかな。

日本語の発音構造（母音のみ、もしくは子音+母音）に近いのはイタリア語とかスペイン語だと思う。

[136. 匿名]

>>10
NO🇰🇷

[137. 匿名]

>>21
人間、得意不得意、好き嫌いあるんだし
元カレも人間なら苦手だったり嫌いな科目あるはずよ。なのに、英語話せないから馬鹿と決めつける元カレは浅はかだわ。

その悔しい気持ちをバネにして英語の勉強をして見返すのもありだけど、あなたはあなたの好きなものや得意なことで輝くのもありじゃない？
そして時が来たら言ってやるのよ、こんなのもできないバカいるの？ありえない🤣ってね。

[138. 匿名]

>>47
どうして外国語ができるようになりたいの？
外国語使って何したいの？
それがハッキリしないから何やっていいのか迷うんだよ

[139. 匿名]

>>43
4月号だけ倍刷ってるって聞いたことある

[140. 匿名]

>>20
私もやってみたいです、趣味でコツコツなのが良いですね！
今はもうスラスラ、訳せるかもしれないけど
はじめの頃はどうやって自分で訳してたんですか？
・辞書で単語引いて自力で訳すのか…
・すでにある和訳(答え)を見ながら自分も書き写すとかですかね。

[141. 匿名]

英検一級取ったけど話せないです。
何をしたら良いと思いますか？
ちなみにリスニングは二問間違いでした。
二次試験は時事問題で考えを言えたらいいのでほぼ満点でした。
でも日常会話がどうしてもできなくて、、

[142. 匿名]

>>141
です。TOEICのほうが苦手で875点が最高記録です。英検一級受からなくてもトイックスコア低くても話せる人いて、どうしたらいいのか、、

[143. 匿名]

いつもいつもえいごだけでもって洋楽聴いたり洋画見たりしてるけど…まったく。あわよくば流暢な英語を話したい

[144. 匿名]

NHKのラジオ英会話って色々ない？どれを聞いたらいいのかよくわからない。。

[145. 匿名]

>>141

時事問題を話せて、日常会話が出来ないというのがちょっと想像し難いのですが、別の例えで推測するならば、あなたは理解力や記憶力がとても高く、ミシュラン星付きレストランのシェフのレシピを一言一句覚えているものの、料理技術は素人？のような状態なのかなと思いました。

どんな難解なレシピを記憶していも、トライエラー含めた実践を積まなければその再現が難しくなるのと同じく、英語も文法を熟知してテストでハイスコアを取れても、実践抜きに会話力を身につけるのは難しいのではと思います。

それだけの基礎があるのでアウトプットの機会を増やせば、会話力もすぐに伸びていきそう。あとは、会話での間違いも恥ずかしいと思わないことも大事です。

[146. 匿名]

>>144
英検2級過去問やってみて判断したらどう？
合格点取れてるならラジオ英会話以上もしくはNHKより高度なやつ
取れないなら基礎英語(意外と侮れない)

[147. 匿名]

>>113
aで終わって女性、oで終わって男性以外の名詞は冠詞とセットで覚えたらいいよー

[148. 匿名]

>>140
辞書で引いて訳す→翻訳されてるものと見比べるって感じでやってましたよ
特にカーペンターズは聞き取りやすいしリスニングとしても楽しめました

[149. 匿名]

>>1

Twitterだと翻訳機能もあるから
フランス語もアラビア語も中国語も解る。
自分のTwitterのアカウントは様々な国や地域の人達と繋がってるわ。
ロシア語もだけどさ。

[150. 匿名]

英語ネットニュースを読める、海外旅行で必要なコミュニケーションをとる、映画の短い台詞を字幕なしで聴く、くらいなら独学でできるようになった。

アウトプットを完璧にするのは経験と才能。
色んな国の人と日本語で仕事してるけど、同じくらいの学歴と在日年数でも、かなりレベルにバラつきがある。

[151. 匿名]

>>5
日本語を英語にするときは全然だよ
日本語が曖昧過ぎて苦労なさっている
英語から日本語はド直訳レベル

[152. 匿名]

>>21
その元カレ、英語のスキルも日本語も、大したことないと思うわ、なんとなく

[153. 匿名]

友達や恋人が外人だとすごく入ってくるらしい

[154. 匿名]

>>10
私も独学で韓国語を習得したけど、韓国人には絶対になりたくない……

[155. 匿名]

>>8
ラジオ英会話って大西先生のかな？
楽しいけど英検1級の語彙や文法の難度とは違うような
むかしケンブリッジ英検の最上級(proficiency)取ったけど、帰国直後に受けた英検1級に見たことない単語が結構あったｗ

[156. 匿名]

>>152
他校の学生の英語力を見下してたKKさんM子さんと同窓の子たちがいたけど簡単な漢字も書けてなかった

[157. 匿名]

>>8
天才かな？

[158. 匿名]

韓国ドラマ見て韓国語覚えてたら、普通の会話だとチンプンカンプンだった。
だってドラマだと、行こう！信じられない！心配するな！待ってるよ！とかの繰り返しだし。

[159. 匿名]

韓国語は、クレ、クロ、アニ、
アン、アム ばっかで、もうごちゃごちゃ。

[160. 匿名]

>>38
凄い！かっこいいな。
尊敬します。
後のコメントにもありました勉強方法も参考になりました！

[161. 匿名]

初歩的な質問ですみません！

いま中国語を勉強しています。
私の勉強法は単語帳を日々暗記(中国人の友人に入れてもらったボイスメッセージを流しながら自分も単語帳を声に出して読む)と、テキストを見て文法の勉強。

よくYouTubeやドラマなどを観て〜という勉強法を見ますが、速すぎるし、どの単語がどの意味なのか分からなくないですか？あとは自分の発音が正しいか分からないなど。この勉強法をお勧めされている方も多いので効果があるのは間違いないと思うのですが、上記が疑問です。よかったら教えてください🙇‍♀️

[162. 匿名]

>>105
横からすみません。
シャドーイングが効果的と聞いて、とりあえず一冊頑張ろうと思うのですが最初はテキスト見ながら続けて声に出す感じで大丈夫でしょうか。
できれば英語のニュースがある程度聞いて理解できるレベルになりたいです。
中高時代英語の科目は得意でしたがあくまでも受験英語…聞き取ることも話すことも苦手です。

[163. 匿名]

>>55
継続することが難しいんですよ。
継続できているということは確実に力はついてると思います。
見習いたい！

[164. 匿名]

文法単語の暗記は独学でも出来るけど、会話は英語しか話せない環境に置かれたり、話す相手がいないと習得は難しい。
マニュアルを覚えた所で、いざ話しても何を言ったらいいのか出て来ないと思う。

そう考えると、出川イングリッシュの出川はある意味、度胸がついて凄いなと思うww

[165. 匿名]

>>17
聞こえても話せないよ｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

[166. 匿名]

>>10
小学校高学年で韓国映画にハマり韓国のナショナルフィルムアーカイブで
英語字幕で作品見まくってる
でも韓国人になりたいとは欠片も思わない
古い作品を見れば見るほどこの国に生まれなくてよかったと思えるからw

[167. 匿名]

>>14
ロッテの重光昭夫氏が朝鮮語を話すのをニュース動画で見た事があるが
韓国を拠点に長く仕事をしていてもやっぱりネイティブの韓国人とは違うよ
日本語のなまりが聴いててよく分かる

[168. 匿名]

>>17
聴き取れた台詞を断片でもいいので真似して発音してみるのお薦め

[169. 匿名]

>>34
産業史はどこの国のものも面白いよね
語学の勉強の励みになる

[170. 匿名]

>>82
朝鮮語はパッチムの影響で子音で終わる音も少なくないから英語の発音に馴染みやすい
でも外国語高校出身者や留学経験者等を除いて文法は滅茶苦茶な事が多いから困る

[171. 匿名]

>>156
巣に帰れ

[172. 匿名]

>>82
同級生に在日朝鮮人がいたけれど、私よりも下手だったよ。

[173. 匿名]

ドイツに旅行したくていつでも行けるようにモチベアップの為に勉強した事ありました。
名詞に性別！となって止まってしまった💦
そしてドイツ人からしたら英語って簡単だから英語で話したがるって聞いたのですが実際どうなんでしょう😅

[174. 匿名]

ロシアのアルファベットと読み方覚えたけど当たり前だけどやっぱやらないとすぐ忘れる💦
少しでも残ってるかな…

[175. 匿名]

>>66
>>163

55です。

温かい励ましありがとうございます。
適当に自分でテキスト買うより
ずっと頭に入り
大西先生に励まされてなんとか続けることはできました。
一人じゃない感が予想より強かったです。

ここのコメント励みにして
今年は英検準一級にチャレンジしたいです。

[176. 匿名]

出来ない、頭悪い、頂上になんてたどり着けない。の気持ちでやってますが、去年見てたドラマが又やっていて、だいぶ意味が分かる様になっていました。
アプリで済ます人もいるいるかも知れませんが、何かしら役に立つと思うし、自分の財産を増やすという意味では、時間があるのであれば、やってみるのは悪い事ではないと思います。

[177. 匿名]

>>60
ぜひ参考にしたいです
洋画はテレビで観てますか？
自宅のテレビでは英語字幕が表示されません

[178. 匿名]

>>173
旅行したことがあります
ドイツの方はドイツ語でした