ガールズちゃんねる

外国人と、生まれて初めて会話したときの思い出

86コメント2021/10/14(木) 17:08

  • 1. 匿名 2021/10/13(水) 16:01:00 

    外国人と生まれて初めて会話したときの思い出ってありますか?

    主は数十年前、東北の田舎の飲食店でバイトしてたとき、アメリカ人ぽい男性が
    「バラ、バラ」と何回も言って来て、バターのことと分かるまでめっちゃ時間がかかりました。
    焦ってすっごく汗をかいてしまったことを覚えています。
    返信

    +20

    -1

  • 2. 匿名 2021/10/13(水) 16:01:34  [通報]

    駅で案内してあげた
    返信

    +6

    -0

  • 3. 匿名 2021/10/13(水) 16:01:53  [通報]

    hello🥰
    返信

    +5

    -1

  • 4. 匿名 2021/10/13(水) 16:02:27  [通報]

    返信

    +20

    -16

  • 5. 匿名 2021/10/13(水) 16:02:38  [通報]

    親が外国人
    返信

    +4

    -2

  • 6. 匿名 2021/10/13(水) 16:02:44  [通報]

    >>3
    wats?
    返信

    +1

    -0

  • 7. 匿名 2021/10/13(水) 16:03:09  [通報]

    緊張して目をみて話せなかった
    返信

    +4

    -0

  • 8. 匿名 2021/10/13(水) 16:03:21  [通報]

    先生だった‼︎
    返信

    +8

    -0

  • 9. 匿名 2021/10/13(水) 16:03:32  [通報]

    5歳の時ハワイの海で波に足とられてひっくり返ったら、少し年上の金髪美少女が心配そうに話しかけてくれた。何言ってたかはわからなかったけど優しい子でした
    返信

    +19

    -0

  • 10. 匿名 2021/10/13(水) 16:03:35  [通報]

    幼稚園のALT。
    返信

    +2

    -0

  • 11. 匿名 2021/10/13(水) 16:03:50  [通報]

    八十八ケ所のお寺の場所聞かれて、
    テンプル(寺)を天ぷらが食べたいのかと勘違いして、逆方向のお蕎麦屋さんの地図を書いて渡した。
    ごめんなさい。
    返信

    +17

    -0

  • 12. 匿名 2021/10/13(水) 16:03:58  [通報]

    海外旅行でナンパ
    返信

    +1

    -0

  • 13. 匿名 2021/10/13(水) 16:04:02  [通報]

    AETの先生が学校に来た時に、今まで習ってた英語が全く通じずびっくりした。。
    日本人の先生から習ってた英語って一体…
    返信

    +14

    -0

  • 14. 匿名 2021/10/13(水) 16:04:37  [通報]

    高校生の頃、ど田舎の2両電車の中で外国人中年女性が1人旅してるらしくて、めちゃくちゃ話しかけられたけど、何か色々聞かれてたと思うけど、好き食べ物聞かれてるのかと思って訳もわからずに「ピ、ピ、ピーチ、イエス」その後は無言だった


    今、思うとたぶん違うこと聞かれてた
    返信

    +4

    -1

  • 15. 匿名 2021/10/13(水) 16:05:12  [通報]

    十数年前に新婚旅行先のハワイで一服してたら『タバコちょうだい』って英語で言われて一本あげた
    英語しゃべれないし緊張して無言でホラよ、みたいな感じで渡したから感じ悪かったかも
    返信

    +2

    -0

  • 16. 匿名 2021/10/13(水) 16:05:38  [通報]

    ナンパしてきた、拒否した態度見せたら断られた!?
    みたいな感じだった、そんなに成功してんの?って思ったわ。
    返信

    +3

    -0

  • 17. 匿名 2021/10/13(水) 16:05:46  [通報]

    >>6
    hないのはいいの?
    返信

    +0

    -0

  • 18. 匿名 2021/10/13(水) 16:06:32  [通報]

    駐輪場のエレベーターで話しかけられた
    イエスイエス!って言って地上一階で私は降りた。(多分)イギリス人はそのまま地下一階へ降りて行った。
    1分後イギリス人達が地上一階に登ってきて降りた。
    何言ってるか全然分からなかった。
    返信

    +1

    -0

  • 19. 匿名 2021/10/13(水) 16:07:13  [通報]

    8歳の時、生まれて初めて京都に行く特急列車で満員でデッキに立ってたら、横にいた外国人(たぶんアラブ系)の人が私にポッキーの箱差し出して、外国語で何か言われた。
    隣にいた叔母に笑いながらもらえば?って言われたけど、恥ずかしくて叔母の後ろに隠れた思い出……
    返信

    +1

    -0

  • 20. 匿名 2021/10/13(水) 16:07:32  [通報]

    >>15
    カツアゲされたのに感じ悪かったかな?って思い悩んでるの草
    返信

    +3

    -0

  • 21. 匿名 2021/10/13(水) 16:07:36  [通報]

    >>17
    いらん
    返信

    +1

    -1

  • 22. 匿名 2021/10/13(水) 16:07:45  [通報]

    幼稚園にきたパルケースパーにゃの人

    お姫様だーってなった
    返信

    +0

    -1

  • 23. 匿名 2021/10/13(水) 16:08:02  [通報]

    大規模農家の我が家に農業研修という事でスリランカから来た人が1ヶ月ホームステイしたよ。
    その時、私は小3でした。
    返信

    +1

    -0

  • 24. 匿名 2021/10/13(水) 16:08:26  [通報]

    >>4
    ジミンちゃんお誕生日だね🐥
    返信

    +26

    -17

  • 25. 匿名 2021/10/13(水) 16:08:29  [通報]

    小学生の時に道歩いてる知らない外国人(白人)に「ヘロー!」って言ったのが最初。相手も「Hello」って返事してくれた。
    その後ジェスチャーでバイバイして終わり。通じたー!ってめっちゃ興奮した気がするw
    返信

    +2

    -0

  • 26. 匿名 2021/10/13(水) 16:09:27  [通報]

    >>1
    小学生の時、トルコ人の男の子(2歳上)がクラスメイトになった。
    返信

    +1

    -0

  • 27. 匿名 2021/10/13(水) 16:09:30  [通報]

    >>18
    イギリス人はエレベーターをリフト、1Fをグラウンドフロアと呼ぶからじゃないですか?
    返信

    +3

    -1

  • 28. 匿名 2021/10/13(水) 16:10:36  [通報]

    >>22
    パルケエスパーニャ?
    返信

    +6

    -1

  • 29. 匿名 2021/10/13(水) 16:11:01  [通報]

    幼稚園のとき通ってた英語教室の先生
    青い目が恐くていつも泣いてばかりですまんかった…
    返信

    +2

    -0

  • 30. 匿名 2021/10/13(水) 16:11:54  [通報]

    めっちゃ目をみて話してくれる!
    日本語勉強中の人とも話したことあるけど、話し方が綺麗!
    外国語も日本語も言葉を選んで話してる感じ!
    丁寧!
    返信

    +1

    -0

  • 31. 匿名 2021/10/13(水) 16:12:34  [通報]

    >>1
    アパレル勤務の頃、外国人にバッグの素材聞かれて、ヤギの皮って言いたかったのに、全く英語出てこなくて、メェーメェーって鳴き声で必死に伝えた大バカ者です‥
    返信

    +10

    -0

  • 32. 匿名 2021/10/13(水) 16:12:37  [通報]

    >>4
    関係ないとこでむやみに貼るのやめたほうがいいよ。
    ファンかアンチか知らんけど
    返信

    +14

    -0

  • 33. 匿名 2021/10/13(水) 16:13:24  [通報]

    子どものころ親に連れられていった巨人の練習場で、王貞治さんと少し会話かわしてサインもらったのが最初の外国人のはず
    返信

    +1

    -1

  • 34. 匿名 2021/10/13(水) 16:13:47  [通報]

    >>1
    3歳くらいだったらしい
    母親の友人の外国人女性のコートを指差して
    Red!と言ったら
    Oh!と驚いて色々話しかけられたが分からないので
    I don’t know!と答えて済ましてたらしい
    返信

    +2

    -1

  • 35. 匿名 2021/10/13(水) 16:14:20  [通報]

    >>4
    Kぽファンてほんと出たがりだよね
    返信

    +20

    -0

  • 36. 匿名 2021/10/13(水) 16:14:45  [通報]

    >>4
    関係なさすぎる…
    返信

    +16

    -1

  • 37. 匿名 2021/10/13(水) 16:14:49  [通報]

    >>32
    主さんがバターの発音が聞き取れなかったと言ってるから
    じゃない?
    返信

    +3

    -8

  • 38. 匿名 2021/10/13(水) 16:17:00  [通報]

    米国軍人さん。
    「ごめんなさい英語はじめてで何言ってるか分かりません」って謝ったら、通訳のおじちゃんに「日本語だよ」と言われ大笑いされた思い出。
    数十年後にマイナー言語圏の人に話しかけられ「ごめんなさい、その言語は話せません。英語なら少しは何とかなるんですが」と答え、周囲の同行者に「英語で話しかけられてるよ」と笑われた。
    進歩ない。
    返信

    +5

    -0

  • 39. 匿名 2021/10/13(水) 16:17:30  [通報]

    スーパーで「オイル?」と大豆油を持った人に聞かれた
    「イエス」しか言葉が出てこなくて、しかも大豆油は油に違いないだろうけどサラダ油とは違うのかもわからなくて、そもそも何の油が欲しい人だったかも聞けなくて、何か悔いが残った
    返信

    +3

    -0

  • 40. 匿名 2021/10/13(水) 16:17:42  [通報]

    もう30近いというのに外国の方に「〇〇行きたいんだけど何番線から乗ればいいの?」と聞かれた意味はわかるものの英語で答えられなくて焦った挙げ句「フォロミーッ!」って親指立てて👍案内しちゃってたんだけど、やっぱり失礼だったよね
    返信

    +5

    -0

  • 41. 匿名 2021/10/13(水) 16:18:34  [通報]

    >>1
    すぐ分かってあげなよ〜w
    米語では語中のtは多くの場合にタップ音になって日本語のラ行音と同じになるって常識じゃんよ
    イギリスと違って。
    ましてや飲食店という場を考えればもうそれバターに決まってんじゃん
    返信

    +1

    -13

  • 42. 匿名 2021/10/13(水) 16:18:51  [通報]

    小学校に来てたALT
    白人の大柄な男の先生がお人形みたいな可愛い友人をガチに誉めちぎってくどいてて
    みんなひいてた、そのご女の ALTの先生に変わった
    返信

    +3

    -0

  • 43. 匿名 2021/10/13(水) 16:19:45  [通報]

    自分の話し方が、なぜか相手につられ
    たどたどしい外国人風の話し方になっている。

    アノデスネ! スミマセン” みたいな感じw
    返信

    +5

    -0

  • 44. 匿名 2021/10/13(水) 16:20:52  [通報]

    高校生の頃
    道で外国人の観光客に「Do you speak English?」と聞かれ、ドキドキしながらも「a little bit🤏」って答えたら道を聞かれて、拙い英語で教えたんだけど私の説明で無事辿り着けたかどうか心配だった。
    返信

    +4

    -0

  • 45. 匿名 2021/10/13(水) 16:22:13  [通報]

    >>41
    はいはい、英語わかってすごいすごい
    返信

    +6

    -0

  • 46. 匿名 2021/10/13(水) 16:22:23  [通報]

    >>40
    逆の立場になって考えてみたけど全然失礼じゃないと思う。外国の人に「ツイテコイ!」って言われて現地まで案内してくれたら、この人めちゃくちゃ親切〜って思うよ笑
    返信

    +8

    -0

  • 47. 匿名 2021/10/13(水) 16:22:36  [通報]

    >>40
    トピの条件は「生まれてはじめて会話したとき」なんだけど、
    30近くまで外国人と会話したこと無かったの?
    てか中学のときALTの外国人教師いなかったの?
    返信

    +0

    -5

  • 48. 匿名 2021/10/13(水) 16:24:00  [通報]

    子供の頃、近所に越して来た家族の奥さんがアメリカ人で
    そのお宅の娘と遊ぶためにおうちに行った時に、Nice to meet youって言われて
    あぁ外人って本当に英語喋るんだ…って馬鹿なこと思った記憶
    返信

    +4

    -0

  • 49. 匿名 2021/10/13(水) 16:24:59  [通報]

    日本人とはじめて会話したのおぼえてねーwww
    返信

    +0

    -3

  • 50. 匿名 2021/10/13(水) 16:26:28  [通報]

    近くに教会があっていろんな国籍の方がいて、当時小学生だったんだけど親が家に呼んでご飯食べたりみんな親切な方達だった!
    返信

    +0

    -0

  • 51. 匿名 2021/10/13(水) 16:26:56  [通報]

    保育園の先生に金田先生がいた
    ふつうに日本語で会話してけど、大きくなってから知ったが先生は「外国人」だった
    返信

    +2

    -0

  • 52. 匿名 2021/10/13(水) 16:27:43  [通報]

    学校の前で待ち構えて怖い冊子配ってた。トラウマ。
    返信

    +3

    -0

  • 53. 匿名 2021/10/13(水) 16:30:05  [通報]

    幼稚園の時の英語の先生。
    カーペンターズのカレンさんみたいなイメージ。
    髪の色と目の色が薄くて不思議でテンションの高さにも少し様子みていた思い出。
    返信

    +1

    -0

  • 54. 匿名 2021/10/13(水) 16:31:58  [通報]

    駅前で声かけられた。宗教の勧誘だった。
    返信

    +2

    -0

  • 55. 匿名 2021/10/13(水) 16:35:35  [通報]

    >>31
    かわいいw
    返信

    +5

    -0

  • 56. 匿名 2021/10/13(水) 16:36:54  [通報]

    小学校の下校途中に道を聞かれた
    「セベネレベどこですか?」と数回
    友達と二人で「すみません分かりません」って謝りながら逃げた
    後日あれは「セブンイレブンどこですか?」なのではないと分かった
    セブンイレブンはそのまま真っ直ぐ行けば右側です
    返信

    +4

    -0

  • 57. 匿名 2021/10/13(水) 16:38:57  [通報]

    高校の英語教師とクラスの留学生


    返信

    +1

    -0

  • 58. 匿名 2021/10/13(水) 16:48:58  [通報]

    祖父がスイス人。
    おやつをくれるのに、与えすぎるなと親に叱られるのでウィンクで私に合図してた。
    運動会にサングラスでデデーン。
    祖父により多国籍な人にちやほやしてもらって英語とフランス語を中途半端に会話していた。
    返信

    +5

    -1

  • 59. 匿名 2021/10/13(水) 16:50:40  [通報]

    >>1
    物心つく頃から周りにいたので普通の感覚だった。
    クラスにも1人はいたしハーフ、クォーターもいた、ただ9,11からピリピリし出して怖かった記憶があります。
    返信

    +2

    -0

  • 60. 匿名 2021/10/13(水) 16:51:13  [通報]

    中学校の英語の時間だった

    始めてブルーの目と目があってドキドキしたよー
    返信

    +2

    -0

  • 61. 匿名 2021/10/13(水) 16:55:37  [通報]

    >>38
    同じく米軍さん
    ハローウィンはの時は基地の中で家を一軒一軒回ってお菓子を貰いに行ってた、みんな優しかったし凄い蛍光色のお菓子をくれた。
    返信

    +2

    -0

  • 62. 匿名 2021/10/13(水) 16:55:47  [通報]

    >>1
    4歳、親の仕事でイギリスへ。
    断片的だけどハッチャコレうんたらかんたらと言われて怯えた。
    ホットチョコレートほしい?って事だった。
    返信

    +4

    -0

  • 63. 匿名 2021/10/13(水) 16:56:57  [通報]

    中1で始めて英語を学んで帰りにベビーカーを押してる母子の外国人へ早速「ハロー、ハワユー」と話しかけたらママの外国人がベラベラベラと早口でマシンガントークしてきて何言ってるか分からず、思わず「アイムソーリー」と大声で言ってペコリと頭下げてダッシュで逃げた

    話し掛けた私が悪かったよ
    ハローとハワユーしか言えないのに調子乗ってた
    返信

    +4

    -0

  • 64. 匿名 2021/10/13(水) 16:57:10  [通報]

    田舎で普段の生活で外国人を見かけることなんてないない地域。ALTの先生が小学校に授業に来た時、外国人ってだけで珍しくてみんなメモ帳とかにサイン書いてもらってた(笑)
    返信

    +3

    -0

  • 65. 匿名 2021/10/13(水) 16:58:37  [通報]

    >>64
    かわいい!先生スター気分でうれしかっただろうよ。
    返信

    +2

    -0

  • 66. 匿名 2021/10/13(水) 17:01:08  [通報]

    >>5
    生まれた瞬間から、だね。
    返信

    +1

    -0

  • 67. 匿名 2021/10/13(水) 17:01:10  [通報]

    幼稚園の時にクラスメイトのイギリスの男の子となにやら話してたらしい
    お母さんがたまたまスーパーで会って向こう外国人だから軽く会釈したらしいんだけど、子供どうし言葉通じないはずなのになにやら話してたと
    子供はすごいね
    返信

    +3

    -0

  • 68. 匿名 2021/10/13(水) 17:13:30  [通報]

    めちゃくちゃ緊張した。
    今では出川イングリッシュでも良いやと思って友達欲しいから積極的に声かけて仲良くなる。
    返信

    +2

    -0

  • 69. 匿名 2021/10/13(水) 17:17:12  [通報]

    >>4
    イエローハットかとオモタ
    返信

    +7

    -0

  • 70. 匿名 2021/10/13(水) 17:20:39  [通報]

    >>4
    すむっらいっばらー
    返信

    +3

    -4

  • 71. 匿名 2021/10/13(水) 17:29:22  [通報]

    家に帰ったらイケメンのオーストラリア人がいた。
    横にはパニックになってる両親。おばさん夫婦が 
    スノボ仲間を連れて来たんだけど緊張しました。
    日本語少し話せる人だったので普通にお話しは
    しました。

    親世代は全員が怪しいカタコト日本語になってて
    めちゃくちゃ面白かった。
    返信

    +1

    -0

  • 72. 匿名 2021/10/13(水) 17:31:22  [通報]

    >>35
    ファンかアンチか知らないけどファンならご迷惑おかけして申し訳なく思います。
    でもよく知ってますね
    返信

    +1

    -7

  • 73. 匿名 2021/10/13(水) 17:34:53  [通報]

    小学生の時田舎の雑貨屋に外国人がいてどうしてもハローって言いたくて声かけた。ハローとか簡単な単語とかしか知らなかった頃。
    その頃から海外に興味があったみたいです。ハローと返してくれてとても嬉しかった。その後もALTの先生に手紙書いたりと英語への憧れはずっとあった。
    そして数十年、英語まったく話せません。日本にしかいないから必要なくて・・・
    返信

    +1

    -0

  • 74. 匿名 2021/10/13(水) 17:36:07  [通報]

    >>35
    永野芽郁ちゃんとかハシカン浜辺美波のアンチも画像貼りまくるじゃん、だからアンチだと思うよ
    出たがりとか目立ちたがりとか反応してほしいだけ
    返信

    +0

    -0

  • 75. 匿名 2021/10/13(水) 17:50:11  [通報]

    >>49
    在日おつ
    返信

    +1

    -0

  • 76. 匿名 2021/10/13(水) 18:01:42  [通報]

    小学生の頃ホテルに泊まった時に、エレベーター開けてあげたらthank youって言われてゆあうぇるかむ!って言ったのが最初かな
    返信

    +0

    -0

  • 77. 匿名 2021/10/13(水) 18:20:28  [通報]

    >>76
    小学生でとっさにその言葉が出るってすごいですね!
    返信

    +0

    -0

  • 78. 匿名 2021/10/13(水) 18:21:42  [通報]

    ロシア人の高齢男性と
    (当時)ソ連から材木運んでくる船会社の船員さんで、その船の近くで遊んでいたら「ナントカかんとか〜〜ダバーイ」と言ってお菓子くれた
    チョコだったけど甘くなかった
    返信

    +1

    -0

  • 79. 匿名 2021/10/13(水) 18:21:52  [通報]

    >>68
    その度胸がほしい( ´∀`)
    返信

    +1

    -0

  • 80. 匿名 2021/10/13(水) 18:29:37  [通報]

    修学旅行で行った金閣寺で、友達が突然オスカルがいる!と叫んで指差した先に、180超の男前な金髪白人女性がいて、一緒に写真を撮ってもらった。カタカナ発音のtake a picture pleaseが通じたのがうれしかった。
    返信

    +2

    -0

  • 81. 匿名 2021/10/13(水) 18:51:08  [通報]

    >>1
    20代の時、道を聞かれて指差して教えたけど分かってもらえなかったっぽい。
    レッツゴー行って連れて行ったらよかった(´ω`)
    返信

    +2

    -0

  • 82. 匿名 2021/10/13(水) 22:22:21  [通報]

    小5の頃、イングリッシュクラブというクラブ活動で当時23歳のガタイの良いアメリカ人男性と話をしたのが最初でした。
    返信

    +1

    -0

  • 83. 匿名 2021/10/14(木) 00:44:32  [通報]

    >>61
    分かる!
    お菓子もらったけど私も蛍光色にビックリしたw
    当時は外国のお菓子が手に入りにくい時代だったから、今普通に見かけると懐かしくなる。
    返信

    +1

    -0

  • 84. 匿名 2021/10/14(木) 01:33:55  [通報]

    ドキドキしすぎて未だに覚えてる。
    9歳の頃、ホノルル発ハワイ島行きの飛行機の中で隣に座っていた絵本から飛び出した王子様のようなカッコイイ男の子に突然話しかけられた時。
    英語が分からないうえに、キラキラ過ぎるその少年が真剣な瞳で私に何かをめっちゃ訴えかけていて完全にパニックだった。座席の前のテーブルをいきなり手前に出され、それを必死で押し戻したり…
    どうやらドリンク貰える事を伝えてくれてたみたいだけど、あの時は本当に心臓爆発するかと思った!!
    返信

    +2

    -0

  • 85. 匿名 2021/10/14(木) 09:10:47  [通報]

    中学の時、授業見学にケンブリッジ大生が来てた時だと思う
    今思えば、何でこんな田舎の公立中にそんな人たちが?と思うけど
    よくよく考えてみれば、そんなとこまで勉強しに来るのは
    ケンブリッジ級ぐらいかもしれない
    返信

    +1

    -0

  • 86. 匿名 2021/10/14(木) 17:08:58  [通報]

    地元は温泉で有名な観光地だけど住んでいる所は住宅地だったのでそんなに外国の方がいるわけでもない場所・・小学校の帰りかな?欧米系の人に話しかけられたのが記憶に残ってる
    道を聞かれた英語と日本語で・・その場所は近くだったので一緒に行きました・・何話したんだっけ?忘れた
    返信

    +0

    -0

コメントを投稿する

画像を選択

選びなおす

人気トピック

新着トピック