なぜトイレは「WC」と略される？ 約3割が本当の意味を知らない…

[1. 匿名]

出典：img.sirabee.com

なぜトイレは「WC」と略される？　約3割が本当の意味を知らない… – ニュースサイトしらべぇ

普段何気なく使っている言葉の中には、略称だけが浸透し、正式名称やその意味までは深く知られていないものも。しらべぇ編集部が行なった調査にて、そんな言葉の1つが浮かび上がった。

出典：img.sirabee.com

■「ウォータークローゼット」の略

なお、トイレを表す「WC」とは、「water closet（ウォーター クローゼット）」の略。

直訳すると「水洗の小部屋」となり、和製英語であるため、英語圏ではあまり通じない可能性も。長らく落下式便所が使われてきた日本において、“水洗トイレ”と区別する意味で使われていた経緯もあるという。


ちなみに、日本の「トイレ」を表す様々な言葉↓

「厠（かわや）」が、トイレ（便所）の別名としては最も古く、奈良時代から用いられていたとされる。その由来は、用を足すために川の上に建てられた小屋という意味で、「川屋」とする説が有力とされるが、かつてトイレは母屋の側に設けられていたことから、「側屋」とする説も。

この他にも、「閑処（かんじょ）」や「憚（はばかり）」など、トイレを表す様々な言葉が存在する。

[2. 匿名]

ウォシュレット コーナー

[3. 匿名]

考えたことなかったから初耳です

[4. 匿名]

知ってました

[5. 匿名]

一つ賢くなった

[6. 匿名]

ウォータークローゼットって普通わかるよね…

[7. 匿名]

Wはウォーターか何かなのかなと思ってたけど
Cは予想外だったなwクローゼットか

[8. 匿名]

ウンコの略だと思ってたわ

[9. 匿名]

なんかお洒落すぎるトイレのマーク間違えそうになるからもう少し何とかしてほしいわ〜

一瞬考える時あるもん

[10. 匿名]

外国ではなんというの？

[11. 匿名]

常識じゃん


知らなかったけど

[12. 匿名]

>>1
憚で火垂るの墓思い出した
せっちゃんが「ハバカリはどこにすんの？」って兄ちゃんに聞いてて、どういう意味かなと子供の頃から気になってた

[13. 匿名]

Wash center かと思ったら間違ってたね😃

[14. 匿名]

>>6
みんなの普通と自分の中の普通が一緒だと思っちゃいかんぜ

[15. 匿名]

英語だとbathroom？公共のトイレって何ていうんだろ。

[16. 匿名]

>>1
へぇ！考えたことがなかったよ

[17. 匿名]

調べたことあるけどすぐ忘れる

[18. 匿名]

昔のトイレの呼び方は知ってたけど絵図は今これで初めて知った

[19. 匿名]

ワシントンクラブって聞いたことがあったんだけど違ったのね

[20. 匿名]

>>6
常識と言えるほどは浸透してないよ

前にクイズ番組で見たから知ってるけど35年知らんかった

他のゲストもわかってない人いたよ

[21. 匿名]

ワシントンクラブって昔言ってた。

[22. 匿名]

>>13
私もそっち系に思ってた
洗い流す場所かな？みたいな
水もＷでしたね

[23. 匿名]

>>13
何それw

[24. 匿名]

世の中には知らない方が幸せな事だってあるんだよ。全てを知ろうとするなんて野暮な事はやめな

[25. 匿名]

>>10
bathroom。

[26. 匿名]

>>1
日本人が英語を話せない理由に
なんでも略すがありそうだな
サラリーマンとか和製英語を略して使ってて

[27. 匿名]

>>13
お手洗いって言うしね

[28. 匿名]

restroomが無難かね
>>15 lavatoryでいいんじゃないか

[29. 匿名]

>>8
wnco🤔

[30. 匿名]

お花を摘みに行ってくるってよく言う人いるけど
アレはなにがどうなってそういう意味で言うようになったんだろ

[31. 匿名]

>>10
アメリカだとtoiletは便器のことを指すらしいからbathroomなんだって。レストランのトイレはrestroomなんだと。イギリスやオーストラリアではそのままtoiletらしい。

[32. 匿名]

>>1
それよりなぜいつも
男が青色で女が赤色なのかが素朴な疑問

[33. 匿名]

お花摘みにいってきまーす

[34. 匿名]

英語圏ではなんて言ってる？

[35. 匿名]

ワシントンクラブって言っていたヤツいたな

[36. 匿名]

>>10
カナダはwash room

[37. 匿名]

>>21
うちはワシントンキャバレー

[38. 匿名]

W/Cの正式名称ちゃんと言える人の方が多いって初めて知ったわ…

[39. 匿名]

>>32
気になったから調べてきた。へぇ〜へぇ〜ボタンを心の中で押したわw

[40. 匿名]

>>6
もはや一般的に使われてないんだからわかるわけないし、
分からなくても困らない

[41. 匿名]

>>9
わかる
男女色分けしてないマークもたまにあるけど
一瞬「？」ってなる

[42. 匿名]

中学のとき、丁度W杯が開催されてたのもあって、友達とトイレ行くとき「ワールドカップ行こ～！」って誘いあってたな(笑)

[43. 匿名]

みんなワシントンD.C.のD.C.はなんの略か知ってる？
大統領選でフルネーム見るけど覚えられない

[44. 匿名]

>>6
英語が苦手な人はわかるんじゃない？
英語ではトイレってbathroomだし。

[45. 匿名]

>>1
自分はウォシュレットコーナーかと思ってたなぁ
まぁ、トイレに違いはない　
間違いない

[46. 匿名]

ワシントンクラブじゃないのか

[47. 匿名]

>>31
イギリスに住んでたけどほとんどbath roomだった気がしたよ

[48. 匿名]

>>44
だよね。それかrestroomとか。
普通分かるよね…wとか馬鹿にするものではないよね。

[49. 匿名]

ボットン便所なら
Fall closetでFC？

[50. 匿名]

>>6
そこまでしてマウントとりたいのw

[51. 匿名]

>>44
restroomだと思ってた

[52. 匿名]

昔漫画でワシントンクラブって書いてあったからそれが本当だと信じてた…。

[53. 匿名]

>>6
またまたぁ
知らんかったくせに〜w

[54. 匿名]

アホな高校時代にワンダホークラブて言うてたわ

[55. 匿名]

>>1
だめだ、クローゼットで思い出してしまった

[56. 匿名]

知ったからって、何の得にもならん事は

絶対に覚えない主義！

[57. 匿名]

>>1
約3割は知らない

って、7割知ってるって事でしょ
ドヤーって記事にするネタか？

[58. 匿名]

>>6
平日午前中だからね

[59. 匿名]

>>51
bathroomだよ。
イギリスだとlooって言ってるのをよく聞くけど。

[60. 匿名]

>>6
そこそこの婆だったら知っている人も多いと思うよ。私も知ってたしw

[61. 匿名]

トピズレだけど外国のトイレ未だに紙流せないよね　パイプが小さいとか紙の品質とか言ってもうかなり経つ　新しい施設ならパイプを太くなってるだろうに

[62. 匿名]

若槻千夏「わたしのブランドたから使用料ください」

[63. 匿名]

わが家では御不浄と云います

[64. 匿名]

和製英語なら外国人観光客も混乱しそうだよね

[65. 匿名]

>>30
登山用語です。


女性が用をたす様子が、遠くからだとお花を摘んでいるように見えることからです。


なので男性はお花摘みとは言いません。キジ撃ちといいます。

[66. 匿名]

>>8
UNKO なのに？

[67. 匿名]

>>65
キジ撃ち！知りませんでした！登山用語なのも初めて知りましたそういう所から来ていたのですね〜教えてくれてありがとうございます！

[68. 匿名]

>>30
元は登山用語だけど写真の格好は和式トイレの用足し似てるでしょ。男性は雉撃ちと言うみたい。

[69. 匿名]

>>9
社屋移転した直ぐおっさんが女性用に入って来たのを4,5回見かけた。
それはわざとではないと思うけど、年寄りはお洒落なのだとわかりづらいと思う。それを盾に女性用にわざと入る人もいそう。

[70. 匿名]

>>1
私は特殊な癖があるのでトイレをレストランと呼んでいます

[71. 匿名]

W 渡部
C ちゃんとホテル行け

[72. 匿名]

昨日、じゃんけんぽん！がヘブライ語だと知ったばかりだけど、
日本語って本当にいろんな言語混ざりすぎ。

[73. 匿名]

渡部の　小部屋

[74. 匿名]

>>8
ウォゥンコだね。

[75. 匿名]

>>8
どうやって略したの笑

[76. 匿名]

>>8
💩wonco？？

[77. 匿名]

ウォッシュ クリーン の略だと思ってた！

[78. 匿名]

ワンダフルクラブと聞かされた

[79. 匿名]

>>12
ハバカリってなんだ？？調べてきます✋

[80. 匿名]

>>79
おーい！
>>1をよくお読み！

[81. 匿名]

ワカチコ、ワカチコ〜

とは絶対思わない

[82. 匿名]

誰かが「ウンコシッコの略じゃない？」って言ってたのを聞いてから絶対違うだろと思いながらもいつも思い出しちゃう
ウォータークローゼットね！覚えた！

[83. 匿名]

>>80
本当だ！失礼しました！

[84. 匿名]

>>2
こっちの方がしっくり来るから、間違えて使ってしまいそう 笑

[85. 匿名]

>>1
はばかりは節子が言ってたからなんとなく覚えてる

[86. 匿名]

便所って下品に聞こえるから、おをつけるのかな？
お便所、でも便所ってあまり聞かないし言わないよね。

[87. 匿名]

へぇーっと思ったけど年末に質問されたら忘れてそう

[88. 匿名]

雪隠

[89. 匿名]

>>51
公共の施設はrestroomで合ってますよ。

[90. 匿名]

ウォシュレットチャンス！

[91. 匿名]

英語圏ではウォータークローゼットって言うの？聞いたことない気がする

[92. 匿名]

>>43
District of Columbia

[93. 匿名]

>>1
WOMANとCHINKOだと聞いたよ事情通に

[94. 匿名]

>>1
名探偵コナンの、新幹線内で起きる殺人事件であった。
W杯を新聞にWC表示があってウォータークローゼットってコナン君が言ってた。

[95. 匿名]

>>55
ご主人、胸あるのね

[96. 匿名]

>>51
個人宅とかホテルの部屋のトイレはbathroomを使ってるよ。

[97. 匿名]

>>1
前に、インバウンド対応の研修で教えてもらった。すごく可愛い先生だったけど、「昔の日本で、いわゆるボットン式と水洗式の違いです」って言ってたのがまた可愛くてみんなで笑ってた。

[98. 匿名]

>>61
外国ってどこ？

[99. 匿名]

>>8
WunCo
ゥウンコみたいな感じか。全力でひり出している様子がよく表れているわ。

[100. 匿名]

過去には不用意なトイレ発言で干された乱一生おる

[101. 匿名]

昔は雪隠とも言われていたようですね

[102. 匿名]

>>8
ウンコシッコだと思ってた

[103. 匿名]

ワシントンクラブ行ってくる
と高校の時友達がよく言ってた

[104. 匿名]

私は中学くらいの時、なんでトイレにwcって書いてあるんだろう？と疑問で調べたらそう書いてあって知ったよ。
マウントじゃないけど3割が知らないって書いてあって、目にした単語が意味不明だったら調べないの？とは思った

[105. 匿名]

>>104
すぐに調べるツールがなかったよ…

[106. 匿名]

ワシントン・クラブ

[107. 匿名]

お祖母ちゃんは、御不浄って言ってました