彼氏や旦那に『月が綺麗ですね』と言ってみたらどんな反応をするのか？

[1. 匿名]

中秋の名月の今日、パートナーに『月が綺麗ですね』と言ってみたらどんな返事や言葉が返って来ると思いますか？

ちなみに、知っている方もいると思いますが…『月が綺麗ですね』の返答は『しんでもいいわ』だそうです。

皆さんのパートナーはどんな返事を返してくれましたか？

私は旦那が夜勤中なので返答待ちです！

[2. 匿名]

きれいやね、しかいわん。

[3. 匿名]

[4. 匿名]

そうだね

[5. 匿名]

ほんとだ！綺麗だね！！って返事きた

[6. 匿名]

ミヤ様が

[7. 匿名]

そうだね～としか返ってこないだろうな…

[8. 匿名]

曇ってて見えねえわって言われた。

[9. 匿名]

出てないじゃん、言われた笑

[10. 匿名]

はぁー？って返された

[11. 匿名]

さっき、言ったら｢うん。帰りに見た。｣と言った後に｢あ～！今日、月見の日か！団子買って帰れば良かったなぁ～｣とか言ってた。

[12. 匿名]

満月らしいねーって言われた

[13. 匿名]

>>1
愛してるじゃない？

[14. 匿名]

やめてー
唯一無二の存在か
2人だけでぐるぐる回ってな

[15. 匿名]

団子買ってある？
月より団子でしたｗｗ

[16. 匿名]

今夫に言ってみたらチュッてされた
不意打ちすぎて顔真っ赤だわ、幸せ

[17. 匿名]

本当だね、きれいだねと来ました
夫は進撃の方が好きだから仕方ない…

[18. 匿名]

>>5
知性が低いですね

[19. 匿名]

教養がないから多分そうだねーくらいしか返してくれないと思う

[20. 匿名]

そうだね。
ねー、牛乳残ってたっけ？
と返されました。

[21. 匿名]

おまえは肉団子だな

って返事きた　LINEで

[22. 匿名]

漱石やないかいーい！って返ってきた。

[23. 匿名]

悪いけどそのフレーズがもう陳腐化してて、何か教養があるかを試す問題みたいになってて嫌。

[24. 匿名]

月に変わってせっかんよ

[25. 匿名]

小室圭みたい

[26. 匿名]

>>1
死んでもいいわ

[27. 匿名]

うさぎいない？
あそこに？
🐇

[28. 匿名]

[29. 匿名]

[30. 匿名]

ほんまや、ちょっと外行って見てみる？

[31. 匿名]

一緒に夜散歩行って月見たら空が明るくてびっくりしてた

[32. 匿名]

「月も見ずにガルチャンしてる人が何言ってるの？」って言われた。

[33. 匿名]

オレの方が綺麗だよって言われた。

[34. 匿名]

>>3
そりゃあなたの画像貼られますよね

[35. 匿名]

>>25
ちょー名前をだしてはいけないおかた

[36. 匿名]

月見バーガー食べたいのか？って言われるわ

[37. 匿名]

>>1
返答は諸説あるよ。

[38. 匿名]

ガル子ちゃんの方が綺麗だよーって言われました

[39. 匿名]

「え？ほんと？わーほんとだー！」って月を見上げて終わりです。かわいいやっちゃ。

[40. 匿名]

わたしは月を見るのが癖だから、綺麗なときはよく報告するんだけど大体「へー」か「そうなんだー」で終了する
せめて顔向けたら見えるときは見てくれよー

[41. 匿名]

月見バーガー食いたい

だそうです。

[42. 匿名]

出典：tabizine.jp

[43. 匿名]

今なら手が届くかも知れませんねって言われた
どういう意味？

[44. 匿名]

マイナス眞

[45. 匿名]

ああ…そういう…

[46. 匿名]

旦那は、そうだね。で終わり。

寝る前の8歳の息子に、たまたま同じことを言ったら、
ベランダに移動して、月を見て、

本当だ！！キレイだね！！
お母さんは月にうさぎの形見える？
と言ってくれたよ。

[47. 匿名]

私はまだ死にたくありません

[48. 匿名]

君の方が綺麗だよって👉🏻👈🏻

[49. 匿名]

合コンで知り合った人の一発目のメールが「月が綺麗だよ。見てみて。」だったw

直感でキモくてもうなんか面倒だったから寝たていにして(夜8時)スルーしたわ。

[50. 匿名]

君も月の様だね
ニキビ跡のゴツゴツがクレーターみたいで

[51. 匿名]

マイナス魔が2人？

[52. 匿名]

それ言われて付き合ったことあるけど、しんでもいいわって返したら意味伝わらなかった笑

[53. 匿名]

ベランダ出てみる？って言われた
めんどくさいけど行ってくるしか…

[54. 匿名]

前に言ったことある
「うん」って言われたw
もう一回言ったらキョトンとしてもう一回言ったら首かしげられたw
意味調べて！って言っちゃったよ

[55. 匿名]

「わー！すごい！てか月すごいスピードで動いてない！？」って言うから
「本当だ…え！？あんな速度だっけ！？」ってワーワーしてたら雲が動いてただけだった。
雲が山に見えてた。

[56. 匿名]

「見た見た、満月は8年ぶりなんだってね」だって笑

[57. 匿名]

>>1
十五夜だねー
って返ってきた！

[58. 匿名]

人んちの旦那が何言ったかなんて聞いてたところでその人の顔も背丈も知らなくてピンとこない

[59. 匿名]

お付き合いＮＯの返事は
「そうですか？私には月なんて見えません」だそうです。

[60. 匿名]

>>44
眞違い探し

[61. 匿名]

君は太陽だよ

[62. 匿名]

「月を見ているあなたのほうが綺麗ですよ」だって❤

[63. 匿名]

>>25
そうなんだよね、月…

[64. 匿名]

今言ってみたら「君のが綺麗だよ！」だって🤭

[65. 匿名]

三日月が綺麗だったのに爪みたいって言われた。

[66. 匿名]

〇〇様(私の名前)も月のようにキレイですね。
って言われた(笑)KKネタです。

[67. 匿名]

>>29
この顔めちゃくちゃ怖いんだけど！

[68. 匿名]

>>29
歯が黄色い…

[69. 匿名]

今日土砂降りだから言えないな

[70. 匿名]

>>23
わかるよ、変に認知され過ぎて何だかな…ってなる
単純に月が綺麗だから「月が綺麗だね」って言いたいだけなんだけど

[71. 匿名]

いや夏目漱石しか通じんわ

[72. 匿名]

う～ん(*´ω｀*)そうだね～
星も見えてんじゃん(*´∀｀)って言ってた
何故嬉しそうなのか。

[73. 匿名]

そうね、明るいねって言われた

[74. 匿名]

>>1
面倒くさいね
普通に綺麗だから綺麗だって言っていたのを勘違いしていた人がいたって事だよね？
ソンなんじゃ何も言えねぇーわ

[75. 匿名]

好きな言葉はレリビーでっす！

[76. 匿名]

「キモっ！」って言われるに決まってる!
逆に夫が言ったら私も「キモっ！」って絶対言うと思う。

[77. 匿名]

お風呂に入ってる旦那にドアの前から言ってみました。
｢あ～、今日、満月だったなぁ～。｣終了。
まぁ、文学とは縁のない夫なので気づかないか。と、思ってたらお風呂から
｢え！？ちょっと待って！もしかして！！｣と騒ぎ出したので、気づいたのかと思ったら
｢今日って、もしかしてお月見の日！？！？｣って。
｢じゃあ明日月見バーガー食べよ～｣って、言ってたからお弁当要らないらしい。

[78. 匿名]

>>1
5ちゃん見たな、とかTwitter見たな、とか思うから嫌だなぁ

[79. 匿名]

>>18
あなたの返信こそ知能が低いですよ

[80. 匿名]

>>43
そうですね。手を伸ばしてみてください。

って送っといて

[81. 匿名]

>>5
それが正解
死んでもいいわとか返す奴はキモい

[82. 匿名]

>>74
勘違い…？
｢月が綺麗ですね｣と伝える事がなんの事か知らないの？

[83. 匿名]

>>7
知ってても「死んでもいいわ」とは返したくないわ
昔なら文学好き同士の交流だったんだろうけど、今やネットの寒いノリだから

[84. 匿名]

>>1
ネットの寒いノリをやってくるタイプなんだなーと思って冷めちゃいそう

[85. 匿名]

「死んでもいいわ」って返ってきて
夏目漱石のエピソードや文学を熱く語られたらそれはそれでめんどくさいと思ってしまう私がいる。

[86. 匿名]

>>77
私なら愛の言葉を返されるより弁当要らない方が嬉しい（笑）

[87. 匿名]

>>23
教養も何もバラエティ番組で散々言ってるから教養とはもはや言えないし。

[88. 匿名]

昨日からきれいだねって返事きたよ

[89. 匿名]

私のツインレイ…🌙
なんちゃって

[90. 匿名]

でも、この月泣いてます

[91. 匿名]

>>64
おばあちゃんトレンディーだね〜

[92. 匿名]

>>1
ほんとだねって返ってきそう

死んでもいいとか死にくないとか返ってきたら引く
もはやこれってただのお決まりのインターネッツのやりとりだし
オタノリみたいな会話はしたくない
普通の会話がしたい

[93. 匿名]

こういう意味で言ったんじゃなくて普通に
「今日は月がキレイですよ」っていったらそうだねって返されたよ。

[94. 匿名]

トピ画が奴じゃなくて良かった

[95. 匿名]

>>1
昨日の夜に車の中から見えた月がきれいだったので言って見たよ
鬼滅見てんの？でした

[96. 匿名]

昨日美しい月の写真送ったら、
「こっちは曇っていてダメそうだ」

今日はもっと美しい月の写真送ったら、
「今日は雨でダメそう」

まあいいさ、愛情表現は月だけじゃない
ｼﾞｬﾅｲｿﾞｰ٩(๑`^´๑)۶

[97. 匿名]

>>82
ネットで聞き齧った知識でマウント取る奴が一番ダサい
だから月が綺麗ですねを言いたがる人はなかなか面倒くさいと思ってる
ノリが寒い

[98. 匿名]

月が綺麗ですねチャレンジ？
って返って来た

[99. 匿名]

>>1
二葉亭四迷が「ILoveYou＝死んでもいいわ」
夏目漱石の生徒が「ILoveYou＝我君を愛す」と翻訳したところ、
日本人の感性じゃないから「月が青いですね」に訂正させた

って話だからいろいろ混ざってるよ

[100. 匿名]

>>1
妻ふり♡

[101. 匿名]

>>1
＞知っている方もいると思いますが…『月が綺麗ですね』の返答は『しんでもいいわ』だそうです。

しらなかった。
そんな返事嬉しくない。

[102. 匿名]

>>3
でも月がきれいだとマジでこいつの顔浮かんできちゃうんだよ！
ホントどうしてくれんだよって感じだわ。

[103. 匿名]

夜にカーテンを開けるんじゃない！って言われた笑

[104. 匿名]

テテもインスタライブで言ってたね

[105. 匿名]

8年ぶりに満月の中秋の名月の今日、こんな話は縁起でもないかもだけど、、、
本当に眞子様何を考えてんだろ？お月様見上げて電話されたらさ、私が眞子様だったら｢私もスッポン見つけたら電話するね！｣って言って電話切っちゃうけども。

[106. 匿名]

>>104
自己レス　Vライブだったわ

[107. 匿名]

ん。もう寝る。だって

[108. 匿名]

>>102
ホント！綺麗だった月を返して！

[109. 匿名]

私の彼氏はその意味を知らなかったから教えたら、元カノなどに得意げにLINEで送っていました。

[110. 匿名]

>>1
なんで「死んでもいいわ」が返答なの？
ツルゲーネフと夏目漱石混ざってない？

[111. 匿名]

言う相手がいないw

[112. 匿名]

>>58
人の旦那＝私にとって知らないおっさんだもんね

[113. 匿名]

>>1
遠いとこに行ってるけど、向こうも月見えたら写真撮ってくれるって。楽しみ(*´꒳`*)

[114. 匿名]

>>11
団子屋さん、見事に売り切れだったよ笑

[115. 匿名]

私もそう思いますって返ってきた😊

[116. 匿名]

>>111
私はGoogleに言ってみたよww

[117. 匿名]

>>11
団子まで気がまわるとは…
いいやつそう

[118. 匿名]

こっちもキレイだよー！と尻出された

[119. 匿名]

旦那の反応
ん～(スマホから目を離さずに)

[120. 匿名]

家に仕事持ち帰ってくるの仕方ないけど、そのイライラをネチネチぶつけてくるな！
明日は早起きする日なんだから、寝る前にストレスのはけ口にしないでくれ。不快な睡眠になるだろ！このアホが！

[121. 匿名]

その返答は何が正解なんだっけ？
それとも小室いじり？
と言われました。

[122. 匿名]

5年前、客のおじさんにこれ言われて死ぬ程怖かった事を思い出した。

[123. 匿名]

そうだねー、今日はよく見えるしね！
って言われた

[124. 匿名]

>>3
｢し｣んでもいいわ

[125. 匿名]

さっき送ったら、きれい！みたいなスタンプが返ってきたよ。
たぶん、返信に困ってるんだろうなって時間差があった笑
最近は夏目漱石の和訳の話が有名になりすぎて、純粋に月がきれいだね！ってことを共有したくて送りたくても困らせてしまう時もあるよね。

I LOVE YOU＝月が綺麗ですねって訳は秀逸だけどあくまでものの例えというか、日常のなんでもないような風景とか気付きをあなたに知らせる共有するのが、愛を伝えるってことだと思うんだよね。

帰り道金木犀の匂いがしたよとか、今日の夕飯はカレーだったとか。
そういうことを、さらっと送りあってるふたりにとっては月が綺麗ですね、はいつものやり取りの延長線上にあるもので、その根底にあるのが愛なんだろうなって。
だからこれからも意識せず月が綺麗ですね、を送り続けるつもり笑

[126. 匿名]

>>3
座右の銘は、レッイッビー

[127. 匿名]

>>43
藤原道長かな？

[128. 匿名]

ガル見て月見に行ったけど見えなかった😭
めちゃ雲出て曇り空やった😭😭

[129. 匿名]

これが「アイLOVEユー」の和訳だって知らないはず。
学歴差カップルなんで余計な事は言わないようにしている。

[130. 匿名]

>>64
ヒューヒュー！！

[131. 匿名]

ほんまやなー！

[132. 匿名]

>>16
ゾワっ

[133. 匿名]

>>1
遠距離の片想いの相手にそれ言ったら、満月の写真撮って送ってきてくれた。

[134. 匿名]

>>99
もう、地球は青かったでいいじゃないか

[135. 匿名]

みみちゃん（仮名）がいるね。
だって。
前飼ってたペットのうさぎね。
昨年亡くなって今はお月様にいる。

[136. 匿名]

>>5
なんか奥さんが浮気してても全く気づかなそうな鈍感そうな旦那て感じw

[137. 匿名]

バッハの旋律を夜に聞いたせいだねって返ってきた。
どう言う意味？

[138. 匿名]

夫に言ってみた

ワァーオ！
やったぜ！！

だって。

[139. 匿名]

>>116
私はSiriに言ってみた！

遠くにあると一層キレイに見えますね

って言ってくれたよw

[140. 匿名]

>>77
あなたは文学と縁があるの？
ネットで仕入れた知識じゃないの？

[141. 匿名]

>>21
めちゃ笑ってしまった。
うちの旦那もよく言うから笑

[142. 匿名]

>>133
キュンキュンするわーwww

[143. 匿名]

昔ならまだしも今では「月が綺麗ですね」はネタみたいで嫌～
月が本当に綺麗だから今空を見てごらんってLINEを変に勘違いされたら違う違うそうじゃないって返したいw

[144. 匿名]

最近見た韓ドラのセリフであったな。意味忘れたけどw

[145. 匿名]

>>124
確かにww

[146. 匿名]

>>97
｢月が綺麗ですね｣の出処、ネットだと思ってるの？

[147. 匿名]

>>139
Siriの返答いいなぁ　笑

[148. 匿名]

>>133
これが普通に嬉しいと思う

[149. 匿名]

雨降っとるがな

[150. 匿名]

>>46
可愛い息子さま

[151. 匿名]

>>44
眞ぁまぁ落ち着いて

[152. 匿名]

これマイナス付けられる意味は何？w

[153. 匿名]

>>121
小室が出てくるあたり、楽しそうなパートナーだね笑笑

[154. 匿名]

>>1
お月見団子買っといて

[155. 匿名]

>>133
純愛だわ

[156. 匿名]

>>1
月が綺麗ですね＝I LOVE YOUだよね。

しんでもいいわ、が答えなの？

[157. 匿名]

5歳の息子に言ったら、ママも綺麗だよっていってくれたよ！

[158. 匿名]

『見ようか』でした。
意味わかってないんだね

[159. 匿名]

>>152
嫉妬

[160. 匿名]

>>124
ちょっwww

[161. 匿名]

送ろうと思ったら画像付きで月綺麗だよってLINEがきてた。

[162. 匿名]

昔「月が綺麗ですねと送ってみるトピ」ってあったよね。5年くらい前。覚えてる人いるかなw
次々と皆の恋が実ってて読んでて面白かった！

[163. 匿名]

>>16
ほんと？
妄想？
ほんとなら、幸せ者ですね！

[164. 匿名]

>>135
135さん旦那に愛されてるよ〜！ミミちゃんも二人に愛されて幸せだね。

[165. 匿名]

>>1
これ、知ってる人じゃないと通じないよね。
私も何気に言ったけど、本当だね。で終わったw

[166. 匿名]

>>133
相手が「月が綺麗ですね」の意味と今年が満月だと分かっての返信なら、もうそれは告白に対しての返事だと思って良いと思うよ。

[167. 匿名]

>>82
こういうのがゾゾゾッ…とする

[168. 匿名]

彼氏からさっき月が綺麗でずねってLINE来たよ
ガル民なのか？w

[169. 匿名]

関係ないけど、綺麗なお月様が出てる時は必ず外に出て月を見ることにしてる
そして願いごとをする。まあまあ叶う
昨日もずっと待ってるLINEがきますようにって願ったらきた。

[170. 匿名]

>>46
うちの旦那もそう‥
今日娘の誕生日で、月きれいだよ!と言ったら
ほんとだー!プレゼントだね!って
空にありがとー!って言ってた笑（田舎なので近所騒音問題なし）
子供はイイですね笑

[171. 匿名]

「具合悪いから話しかけないで」って、ムッとして言われました。

[172. 匿名]

かの人でイメージ悪くなったフレーズ
漱石に謝って

[173. 匿名]

｢お、マジ？ゴミステーションまで散歩して来る。｣と明日の朝回収の不燃ごみ抱えて出ていった。

[174. 匿名]

付き合いたての彼氏に送ったら
「ガル子ちゃん、月とか好きなん？今度プラネタリウム行こっか😄」
という返事が来て、誤解が生じた
どうしよう、プラネタリウムに全く興味ねえのにw

[175. 匿名]

皆さんのパートナーさん結構かわいい方が多いな

[176. 匿名]

>>77
うちの旦那は今日、月見バーガー食べたらしい。羨ましい。

[177. 匿名]

>>3
真っ先にコレが浮かんだけど、ホントは夏目漱石だっけ？

[178. 匿名]

>>143
面倒くさいよね。月が綺麗で癒されたから、他の人にも同じ事を教えてあげたいだけなのに。そこには博愛精神しかないよ。

[179. 匿名]

>>139
アレクサは

月は綺麗に見えましたか?
私は心の目で見ています

だって。
なんか寒いww

[180. 匿名]

「満月は綺麗に見えましたか？私も心の目で見ています」だって

[181. 匿名]

>>16
なんだろ。これを素直に幸せそうね、ごちそうさま〜と思えないのは。

[182. 匿名]

>>174
いいじゃん、行ってきなよw
プラネタリウム結構楽しいよ！

[183. 匿名]

>>137
曲名でなく「バッハの旋律」……
ほんとうにバッハだったのかしら

[184. 匿名]

>>168
聞いてみてw

[185. 匿名]

いいとものテンションで「そーですねー！」って返された。

[186. 匿名]

「金曜日からずっと仕事で空を見上げてる余裕がありません。」
と何故か丁寧語で返信がありました。

[187. 匿名]

一瞬で会話終了

[188. 匿名]

外行って「見えないー曇ってるー」から始まって散歩しながら雲が切れるの待って写真撮って「見えたよ、きれいな月教えてくれてありがとう」って送ってくれた

[189. 匿名]

切なくなる返事も多いね

[190. 匿名]

>>16
トピ立って2分で、このレス書けるかー？
と疑ってみる。

[191. 匿名]

>>3
宮さま～宮さま～
月がきれいですね
(あ、そうだ、金なかったんだ)
金くださ～い

[192. 匿名]

名月をあなたと見るから素晴らしいって言うことなんだと思う
だからI love youなんだろうね

[193. 匿名]

>>1
痛い

[194. 匿名]

>>16
私は言ってみたらギュッってされた、
幸せ。

彼氏いないけど

[195. 匿名]

タバコ吸いに外に出てた旦那に言ってみたら｢うん。でも月暈かかってるから明日は雨だぞ。洗濯物どうする？｣だって。
リアリストな所と家事に積極的な所、とても良い。高評価です。

[196. 匿名]

>>16
気持ち悪い

[197. 匿名]

>>143
すっかりネットスラングみたいになってしまって情緒が無いよね
ただそう言いたいだけのときもネットのノリと思われても嫌だし変な誤解されると困るから別の言い方しなきゃいけない

[198. 匿名]

>>194
誰やねんw

[199. 匿名]

>>102
こういう機会でないと言えないから言わせて。

婚約会見の時にお互いを「月と太陽」に見立てて話したけど、リアルタイムで見ていて宮さまを月に見立てるんだって不信感満載だったよ。
付き合ってる時から「月の様に優しい…」とか言われてたのかな？まるで、kk(太陽な俺)がいるから輝ける、とか自由になれるとか言ってるみたいで大丈夫？みたいな。

でも当時は皆盛り上がってて、そういうコメントしたらマイナスのフルボッコ。

その後は……、やっぱりね。

[200. 匿名]

20年前にめちゃくちゃ厨二病女子が馬鹿メンヘラ男に言ってて寒いなと思った
夏目漱石だよね

[201. 匿名]

相手がいないよ(´・ω・`)

[202. 匿名]

リビングから隣の和室に向かって言ってみたら返事がない。
寝てたわ。

[203. 匿名]

>>50
まん丸なところもそっくり！
なんつって笑

[204. 匿名]

>>11
いい旦那やないか

[205. 匿名]

夫から画像とともに来たわ
すっかり忘れてて満月の絵文字？スタンプだけ送ってスルーしてしまった
やってもうた笑
まあ深い意味はなかろう

[206. 匿名]

>>3
ぎゃー😭😭😭

[207. 匿名]

前に言ってみたことあるけどえどこどこって言って探してた（）
ただ可愛かった

[208. 匿名]

>>173
うちの地区は明日ペットボトルの日だ。
旦那に言ってみようかな（笑）

[209. 匿名]

LINEしたら、ハンバーガーの絵文字が返ってきたわ🍔

[210. 匿名]

「ん？ぁあ。」

[211. 匿名]

[212. 匿名]

一昔前にこのトピ流行りましたよね
だんだん嘘っぽくなっていったやつ

[213. 匿名]

>>11
帰りに5件回ったけど団子売り切れてて買えなかった。

[214. 匿名]

>>179

[215. 匿名]

せやな。
的なのならマシ。
月っていうのはねえ、軌道によって地球にうんぬんカンヌン〜〜とかおっ始める面倒野郎はいやだわ。

[216. 匿名]

>>156
死んでもいいわ、は二葉亭四迷ね。

正解ではないよ。
　
断る時は「まだ死にたくない」とかで大丈夫ww

[217. 匿名]

>>3
変わった満月だなと思ったら顔面だった

[218. 匿名]

>>137
彼、サカナクション好き？

そういうタイトルの歌があるよ
歌詞に月にみとれるってあるから、そういったんだね

[219. 匿名]

>>137
たぶん、本当にヨハン・ゼバスティアン・バッハの音楽のことでは無いです。
｢バッハの旋律を夜に聴いたせいです。｣って言う、サカナクションの歌があります。歌詞に｢月｣が多用されてます。

[220. 匿名]

>>166
待て、早まるなw

[221. 匿名]

ねらー乙って返ってきたw

[222. 匿名]

>>61振られとるやないかい。

[223. 匿名]

夫に聞いたら「はい。」の後「月がきれいね。」とオウムの様にいいました。あまり風情を楽しむタイプじゃないと思う。

[224. 匿名]

>>194
ゴーストか

[225. 匿名]

はい？でした😅

[226. 匿名]

>>1の主です。

皆さん様々なコメントありがとうございます！
『何のこと？🤔』と返事が来たことに、だろうなと笑ってしまいました(笑)


私も『月が綺麗ですね』の返答を知らず、Googleで簡単に調べただけなのでそのまま鵜呑みにして書いてしまったので、勉強になりました！

[227. 匿名]

なんも買ってこんだわ。気がきかない旦那だわ。

[228. 匿名]

>>139それ、振られてない？

[229. 匿名]

ほんまやな

[230. 匿名]

>>214両思いだったのね😃

[231. 匿名]

月キレイやで！って言ったら、ベランダに出て一緒に眺めてくれた。

[232. 匿名]

>>228
え？どういうこと？
フラれたの？

[233. 匿名]

>>11
可愛い旦那さん

[234. 匿名]

>>16
スピードワゴン小沢で再現された

[235. 匿名]

向こうから帰りに言ってきて確認。ホントだーと返した。散歩する言うから一緒に付いてって街灯が少ない広い道を歩きながら眺めた

月光冠（月の周りに彩雲）が出てた
月の周りがグリーンがかって外側ピンクなの

[236. 匿名]

>>232「遠く」って。

[237. 匿名]

>>179
ちょっと捻りすぎねw

[238. 匿名]

付き合ってない人と夜道を散歩していて
「月が綺麗だねー！」と言っちまって
その場で告白された経験があります

漱石と知った時、枕抱えてウギャー！！
とジタバタした


今、寝てる旦那に言うと
寝ぼけてたのか
「美味しいねぇ」だった
月化粧じゃねぇぞ

[239. 匿名]

KKか！とツッコまれます

[240. 匿名]

>>231
ラブラブやじ。 羨ましい。内の旦那はご飯食べてすぐ寝たわ。疲れてるんだわ。月綺麗だよと言った所で返事ないわ。

[241. 匿名]

月が綺麗ですね、の意味を知らないであろう旦那に言ってみた。

「は？　綺麗 “ですね ” って何？」

「いつもなら『月が綺麗だよ！外見てきなよ！』って言うくせに、ですね、って何だよ気持ち悪りぃな！」
と言われました。
やっぱ意味知らなかったわー。

[242. 匿名]

>>224
妄想ですwww.

[243. 匿名]

>>81
夏目漱石ですよ。

I love you を漱石は月が綺麗ですねと訳した、と。

[244. 匿名]

>>6

さっき送ったらまさに「税金泥棒＄」って返ってきた

[245. 匿名]

スーパーで買ってきた月見団子と雪見だいふく食ってるって返信きた　

[246. 匿名]

私 あー月…乱視でよく見えん

彼 俺も

[247. 匿名]

>>243
こういうネットでバズってはじめて知ったような人が知識をひけらかす瞬間が一番恥ずかしい


夏目漱石の訳し方がそれで、
その返しの定番が二葉亭四迷が、ツルゲーネフの「片戀（かたこい）」を和訳したときに生まれたフレーズ（「ваша(Yours、私はあなたのものよ)」→「死んでもいい」）なんだよ

ここまでのセットが文学界の定番ジョーク
ネットでなんとなく知って文学に詳しくなったような気になってトンチンカンなアドバイスをしたり、知り合いにLINE送ったりとかほんと恥ずかしいよ

[248. 匿名]

ほんとだ！キレイだよね。ですね。

[249. 匿名]

>>19
>>1をやりたがるのって大人になってから>>1の知識を仕入れて使ってみたい人だと思う
教養のある人は「はいはい、ネットでバズってるやつね」ってあえて乗っからないと思う

[250. 匿名]

K「月がきれいですね」
M「金ネンだわですか？」

[251. 匿名]

月が綺麗ですね
って言える相手が欲しいなー
愛犬に言ったらニコーってしてくれて、これはこれで幸せなんだけど

[252. 匿名]

「それよりさぁ」って話題を変えられた。ww

[253. 匿名]

>>1
外出てみようって言われて
二人して外出てお月様見たよ

[254. 匿名]

>>243
みんな、わかっててコメントしてると思う

[255. 匿名]

>>243
それ昔に散々Twitterとかでも話題になってるから知ってる人多いし、みんな「ネタ」としてとらえてコメントしてると思うよ。

[256. 匿名]

ネットで散々話題になってこのやりとりめんどくさいのに、期待通りに答えられないと教養ない扱いとか草

[257. 匿名]

>>99
え？？ブルーに変わったの！？

[258. 匿名]

昔月が綺麗ですねって学がありそうな人に聞かれて
本当に月が綺麗だったんで
笑顔全開で「そうですね😆」って返してしまった
今思うとあれは夏目漱石のやつだったんだな…
気がつかなくて恥ずかしい
しかも直前に夏目漱石の話してたのにぃ

[259. 匿名]

>>134
それガガーリン…

[260. 匿名]

>>3
太陽神が先祖の皇室の人を月に見立ててる時点でおかしいわ

[261. 匿名]

〇〇の方が綺麗だよって返信が来た！

[262. 匿名]

あれが月？って指差す方を見たら
よそ様のお家のアンテナでした

そういえば目悪かったんだった

[263. 匿名]

>>1
「月や星どころか何十年も空なんか見たことあらへんで」やてｗ
ロマンの欠片もないｗ

[264. 匿名]

｢今夜は月がキレイですね。｣って言ったら、
｢今日は月がキレイらしいよ！｣って返された。つまらん。。

[265. 匿名]

>>15
うちは｢月見酒！！月見ないけど！！｣だった。。
団子のが可愛いわw

[266. 匿名]

>>21
なんで、こんな事ばっかり言うんだろうねーww

[267. 匿名]

お産で里帰りしてるんだけど昨日母の誕生日で旦那がおめでとうと母のスマホに電話してくれた。「そう言えば月見ましたか？月が綺麗ですね」と言ったらしく、通話しながら母が「月が綺麗らしいよ！あんた達月見た？！」と言ってきて弟が「姉ちゃん！！ガル男さん文学的！！笑おかんに文学的なこと言ってる！！笑」と言って父と爆笑しだした。電話を切って説明してたら母は照れてた笑

[268. 匿名]

>>1
「十五夜だもの」

[269. 匿名]

本当に月が綺麗な日がある
ビックなんたらで一回りか二回りぐらいいつもより大きくて、橋から見た月が絵画みたいだった
通りすがりの人がみんなスマホで撮影してた

[270. 匿名]

本当きれいですよね！って返ってきた

[271. 匿名]

>>191
腹立つわｗｗ

[272. 匿名]

瀬戸康史思い出した
確かTwitterに「月が綺麗でした」ってツイートを山本美月と熱愛発覚する前に投稿してたんだよね
美月=美しい月だもんね❤️

[273. 匿名]

キモいなーとしか

[274. 匿名]

嫌がると教養がない扱いはほんと草

判で押したようで野暮だし、俗説じゃん

[275. 匿名]

「雲がかかってんじゃん」
って言って終わりでした。

[276. 匿名]

>>3
よくみると三日月みたいな顔

[277. 匿名]

>>99
ブルームーン？

[278. 匿名]

お外に見に行こう！って言われて外に出て眺めました☺️ 綺麗やねぇと言ったら、そうだねぇ、、、お団子買えばよかったね。と言われました。。たしかに🤣🤣

[279. 匿名]

彼氏にLINEで入れたらサンドイッチマンのボイススタンプが返ってきたわ

[280. 匿名]

>>191
サイテーだよね💢

[281. 匿名]

誰に対しても言わない。
旦那はしょっちゅう言ってくるけど無視。
普段本を読まない人に限って知ったかぶって月が綺麗ですねを使うから痛いやつとしか思わない。

[282. 匿名]

>>13
返答っていってるから、アイラブユーと言われたら死んでもいいわって返すって意味かと思った

[283. 匿名]

ロマンチックしり

[284. 匿名]

>>3
やめてー 気持ち悪い！

まじ気持ち悪い！

[285. 匿名]

>>46
ええ子や . . .

[286. 匿名]

>>260
「我こそは太陽」だもんね、こいつは…
例えだとしても、自分を主、相手を従とする男はＤＶやモラハラの危険性が極大って分かんないのかな、あのお花畑の姫は…

[287. 匿名]

送ろうと思ったら、向こうから満月の写真送ってきた笑

[288. 匿名]

>>46
子供には本当にうさぎが見えるみたいだね
うちの４歳も言ってました🎑

[289. 匿名]

元彼の話。
私は月じゃなく夕陽の時だけど、ドライブしてて冗談ぽく声を変えて

「夕陽が綺麗ね♪」

と言ったんだよね。だから、元彼のノリが良ければ、彼も冗談ぽく女の子口調で

「そうね♪」

と返してくるかと思ったんだけど…たまに、自分に酔いしれてる彼から、手を握られて返って来た言葉は

「君と同じだよ」

全身痒くなって、ソッポ向いて笑っちゃったww

[290. 匿名]

>>33
ナルシストかw

[291. 匿名]

>>1
いないので母に言ってみた。
きゃっ❤️ありがとぉ〜❤️わたくしも❤️❤️❤️
だそうです

[292. 匿名]

>>1
それに比べて君は…って思ってても言わないと察してます。

[293. 匿名]

>>87
うちの夫なんかおっさんずラブで覚えたよ...
おかげで綺麗な月を見るたびに吉田鋼太郎を思い出して笑ってる

[294. 匿名]

>>1
リアルに言ったことあるよ
旦那に告白し、付き合うことになってこの後どこでご飯しようかと話しながら歩いた立川駅前
返ってきた言葉は「そうだね。下弦の月だね」という普通の返答。
意味が通じたかどうかは知らない

[295. 匿名]

>>23
そもそも漱石がそんなこと言った根拠ないらしいしね

[296. 匿名]

KK「宮様は月のように金銭的に支えてくれています」

[297. 匿名]

>>295
そもそも歴史上の人物とか戦国時代の武将の逸話とか全部後世のおっさん達の作り話だよねw

[298. 匿名]

昔本当に月が凄い日があって
すごい月がきれいだよ！ってメールしたら
いや、そういうのええわ
って当時の彼氏に言われた

[299. 匿名]

風流とか雅と無縁だからホントだ！か、そーねー！だわ

[300. 匿名]

ちょっと違うけど昨日普通に
月見た？って聞いたら、うんめっちゃ綺麗だったって言ってた
喧嘩してて何日か口きいてなかったからやっと喋れて嬉しかった！お月さまありがとう！

[301. 匿名]

>>16
なんでだろ、普段はこういうコメントを微笑ましく思えるのに。
ものすごくゾワっとした。

[302. 匿名]

>>301
わかる
チュッが無理なのかも、文字にすると。笑

[303. 匿名]

10年前、仲の良かった男の子から送られてきたことある
月見てないわって返したこと少し後悔してる
ごめんな

[304. 匿名]

>>1
意味を知ってるかどうか

「今夜は月が綺麗ですね爺さんや」
「そうじゃのう婆さんや」

意味が通じてない場合は当然、これぐらい普通のホクホク会話になる

[305. 匿名]

>>298
ただ純粋な感想を言っただけなのに
意味合い通りに解釈されるのも面倒やね

それか意味を知ってるだけに、文面的に恥ずかしいと思ったのか、

[306. 匿名]

>>194
誰にされてんのよ！

[307. 匿名]

>>1
普通に、素直に、綺麗な月をただ称賛したいだけな時も、「ああ、アレ？www」とかなるからもうこれヤダ

[308. 匿名]

ほんとにきれいだね、と素直に返してくれる

[309. 匿名]

>>1
旦那に付き合う前に言われたことあるｗドギマギしたけど、本当にそんなこと全然知らなくてただただ月が綺麗なだけだったｗ

[310. 匿名]

>>295
むしろ、ネットノやり過ぎで、俗っぽい知識な気がする。

[311. 匿名]

ネットでネタにされるくらいになってるのか。知らなかった。普通に教養あるのかと思ってしまいそうだった。危ない危ない。

[312. 匿名]

>>100
これおもしろかったー

[313. 匿名]

「昨日が満月よ！確か…」

普通だった。

[314. 匿名]

>>164
ありがとうございます！！
じわわーんとしました。

[315. 匿名]

自分が言われたら答えるのに迷うわ
普通に月が綺麗だと言ってるだけなのか、それとも夏目漱石的な意味で言ってるのか
どっちの意味で答えるのを期待してるのかを聞き返すのも野暮だし
相手が素直に月が綺麗と言ってるだけなのに、夏目漱石の？とか好きってこと？とか聞いてたら
なんかこっちが頭でっかちなめんどくさい女みたいじゃん

[316. 匿名]

>>1
彼氏がそんなこと言ってきたらクソ寒すぎて引く
別れも考えるレベル
文豪気取りのドヤ感が本気でキモい

[317. 匿名]

昨日の話だけど、夜中に自販機の飲み物買いに行ったら月がとっても綺麗だったから、部屋で晩酌してた夫に「お月さんめっちゃ綺麗な満月だよ！」って言って二人で窓開けて眺めたよ。
今日は夫の提案で、月見バーガー食べた。

愛してるとかは毎日言ってるから、頭の回転早い夫は漱石もよぎっただろうけど何も言ってなかったなー。
私もそういう意図で言ってなかったしｗ

[318. 匿名]

夫｢？？(゜д゜)｣

って顔してベッドから立ち上がり、ベランダへ行って空見上げて｢雨降ってるね(´・ω・｀)｣っと反応してた。

[319. 匿名]

>>5
コメ主さん、嬉しそうでいいね～。

[320. 匿名]

逆に夫が月とか星とか好きなので、今日は月が綺麗だよ、見てご覧と言われることがある

いつも私は、うんそうだね
としか言わない

[321. 匿名]

うわー、タイムリーな話題。
恋人でも旦那さんでもないアラフォー上司(既婚子持ち)に言われました。しかもご丁寧にLINEで『意味知ってる？』と。

『全然知りません』と返信しました。

[322. 匿名]

最近鬼滅を夫婦で見過ぎて「胡蝶？」って言われた

[323. 匿名]

>>21
こんなこと言う旦那さんなんだ…

[324. 匿名]

月もお前も綺麗だよ

[325. 匿名]

>>4
綺麗だね。
お願いおごとしようって言われた。

[326. 匿名]

>>3
こいつかー！

[327. 匿名]

>>323
お前って言う時点でまず無理。

[328. 匿名]

>>194
妄想w

[329. 匿名]

確かに綺麗だね、と返ってきました

[330. 匿名]

B'z / 今夜月の見える丘に - YouTube

27th Single「今夜月の見える丘に」2000.2.9 Release★B'z 25th AnniversaryALL SINGLES BEST ALBUM2013.6.12 Release「B'z The Best XXV 1988-1998」「B'z The Best XXV 1999-2012」★B'...">

[331. 匿名]

私彼氏と星綺麗だよーとか月が綺麗とか普段からラインするよ、、そしたら見た見た綺麗だねって返事くる。
二人とも趣味が写真だから自然も好きだし。
まさか世間では月が綺麗だねってだけでこんな論争になるなんて、、笑

[332. 匿名]

>>99
月が青いですね…確かに色々混ざってる

[333. 匿名]

まん丸満月らしいでー
プーって屁をこかれて、笑いあいました。

[334. 匿名]

>>29
関係ないトピに貼るの本当にウザイ

[335. 匿名]

>>11
これはこれで可愛いね！

[336. 匿名]

>>194
一回しかプラス押せないのが惜しいわ

[337. 匿名]

>>29
ひげそれ、歯をみがけ

[338. 匿名]

>>311
10年以上前からネタ扱いだよ
「教養ある俺！彼女に試してみた！」みたいなサイゼ男さんの空気しか感じない

[339. 匿名]

レットイットビー

[340. 匿名]

>>3
こいつの月が綺麗だと宮様に電話しちゃうって会見のエピソードは絶対「月が綺麗ですね」のパクリ
奥ゆかしく、かつラブラブに見せるために頑張って用意したんだろうなって当時思った
アホなマコどんはうっとりしてたけど浅はか過ぎて寒かったんですけど

[341. 匿名]

>>194
あなたオモロー！

[342. 匿名]

>>16
ほんとキモくてぞわっとした。

[343. 匿名]

>>126
なすがままに　
皇室の姫と結婚するならなすがままはだめでしょ。

[344. 匿名]

全然話し聞かずに「ほんまやなー」って言うと思う

[345. 匿名]

ヒモ無職パチンカス夫にLINEで月が綺麗ですねと入れたら、もう少しで当たりそうだから5万急いで持ってきて！だって。離婚用紙置いて今から実家に帰ろうかな。

[346. 匿名]

>>1
そういうのが好きなの？
からのエロ話
がっかり

[347. 匿名]

>>309
え？？
他の意味があるの？
月がきれい…に

[348. 匿名]

>>194
ノリがめっちゃ好きꉂ🤣𐤔𐤔

[349. 匿名]

>>3
月は死の象徴。狂気の象徴。なんで宮様に使うのかな。

[350. 匿名]

>>1
夏目漱石のアイラブユー「月が綺麗ですね」(実際には言ってないらしいが)
二葉亭四迷のアイラブユー「私、死んでもいいわ」

死んでもいいが正しい返答って訳ではない。
有名フレーズで返事しとけば何とかなるやろ感がして寒い気がする…

[351. 匿名]

>>146
「月が綺麗ですね」の出処はなにかな？
夏目漱石が言ったという記録はどこにも残ってないみたいだけど