ウサギの戦い方がエグすぎる…大胆改変の『ピーターラビット』、それでも原作リスペクトの“3つのポイント”

[1. 匿名]

ウサギの戦い方がエグすぎる…大胆改変の『ピーターラビット』、それでも原作リスペクトの“3つのポイント” | 文春オンライン

アクション・シークエンスだけを抜き出すと、もはや『ピーターラビット』と名乗ってはいけない作品のような気がしないでもない。しかし、原作への敬意があちらこちらに詰め込まれているのも、また確かなのだ。

冒頭のマグレガーとピーターの庭での追撃戦は、原作シリーズの第一作『ピーターラビットのおはなし』をベースにしたもの。やはりアクション色が強めにされており、ピーターを捕まえたマグレガーが「今夜はパイにするか」と下卑た笑みを浮かべた後に心臓発作を起こして死んでしまうなど、改変されている箇所はあるが、ストーリーを取りこぼしなくイントロダクションとして巧みにハメ込んでいる。

また、ヒロインの名前であるビアは、ビアトリクス・ポターのファーストネームを短縮した愛称。湖水地方ウィンダミアに居を構えて絵を描いている設定も、同地に暮らしながら絵本作家として作品を放っていたビアトリクスを意識している。

さらに、ピーターはトーマスとの戦いを激化させた果てに、ビアのアトリエと自分たちの巣を破壊してしまい、争うことの愚かさと無意味さを悟る。トーマスは、動物と自然を愛するビアに感化されて大叔父から受け継いだ家を売ることをやめる。

出典：eiga.k-img.com

[2. 匿名]

害獣にしか見えなかった

[3. 匿名]

[4. 匿名]

家主の男の人に同情しかしなかった。

[5. 匿名]

むしろそれが面白かったw
子供より大人が楽しめる作品じゃない？w
細かいギャグも良かったよ

[6. 匿名]

なんか宣伝が必死過ぎ

[7. 匿名]

金ローの実況トピの伸びが全てを物語っている

[8. 匿名]

ウサギたちが着てる服って誰が作ってあげてるの？ウサギたちの自作？

[9. 匿名]

イギリスらしいシニカルさが散りばめられてて良かったw
畑を荒らされたマグレガーさんかわいそうだけど、息子と仲良くなれたしねw

[10. 匿名]

>>5
大切に育てられた家庭菜園食い散らかした挙げ句、家主が死んだら狂喜乱舞して、そうぞくした男性はアレルギーのある食品で殺しかけたことをギャグって…

ここまで本来のキャラクターと全然違う作品にされるなら、なんで児童書『ピーターラビット』の名前に乗っかったのよ、て感じだわ。

[11. 匿名]

>>8
お母さん

[12. 匿名]

今日の放送みたけど、小さい頃絵本で読んでた世界観が壊れて微妙な気持ちになった。

[13. 匿名]

この場面が好き　

[14. 匿名]

原作知らなかったから面白かったよ
おじの方のマグレガーさんは原作だと生きてるってことなの？

[15. 匿名]

子供に宛てた手紙に書かれたお話をどうしてこういう内容に？というモヤモヤ感

[16. 匿名]

初見だけど面白かった
ただマクレガーさんとビアが惹かれ合うのが唐突だなーと思ったけど、主人公はウサギだからそんなの些細なことなんだろうな

[17. 匿名]

途中で見るのをやめてしまったけど、
人の大事な畑を荒らすし、亡くなった途端に家まで荒らすし、見ててあまり気分がいいものじゃなかった
かわいいウサギが出てくるファンタジーかと思いきや、全然そうじゃなかった

[18. 匿名]

見た目と裏腹かわいくねぇ あとギャグが寒い

[19. 匿名]

最初の方の動物達が家の中・外をめちゃくちゃにしてるシーンで不愉快になってしまった。
我慢して見続けたら面白かったのかな？
イギリスらしいブラックジョークとやらも私にはピンとこなかったかな

ピーターラビットは優しい雰囲気のキューピーさんとかでもリメイクCMしたようなあのまんまの世界観が好き

[20. 匿名]

>>3
涙が止まりません。

[21. 匿名]

>>9
息子じゃなくて大叔父、っていってたから遠い親戚。

[22. 匿名]

なんか、ピーターラビットが凶悪すぎる害獣で、昔の絵本のほんわかイメージがなくなった。
いくらなんでも家や畑の荒し方が酷すぎた

[23. 匿名]

ツイッターで「ピーターラビット」まで入れたらサジェスチョンに「ピーターラビット　ヤクザ」って出てきて、ほんわかしたものを想像してたら結構えげつないホームアローン感がありよかった

[24. 匿名]

怖い映画だった。かわいくない。

[25. 匿名]

おじいちゃんの退場のさせ方がまさかの死！！でピーターラビットもヨッシャ死んだぜ！！みたいなノリで開始数分からたまげた

[26. 匿名]

可愛いけど子供にはすすめられないと思ってしまったので
ここはおとなしく熊のパディントンを見せとくわ

[27. 匿名]

どんなに可愛くたって畜生は畜生なんですよ！

[28. 匿名]

子供がうさぎ好きで観てたけど、途中から怖い、悪い！って言って観るの辞めてた。

[29. 匿名]

農家にとってウサギが害獣であるケースがあることも知らねばなるまい

[30. 匿名]

持ってるニンジンで叩きそうな太い腕

[31. 匿名]

>>1
うさぎが大好きなので録画したけど、なんかコメント読む感じだと微妙なのかな
ピーターラビットの世界観が変わりそうでしょうか？

[32. 匿名]

>>31
あの絵本の世界観が好きなら観ない方がいい可能性が高い

あの絵本の世界観が好きで、映画も好きな人はいるけども

[33. 匿名]

イギリスだし、ウサギは短気で絶倫だし、可愛いほっこりだけじゃ済ませないと思ってたよ。

[34. 匿名]

>>31
私は昔から絵本の方も好きだったけど、全くの別物のコメディと思えば映画も楽しめますよ。
原作のイメージが壊される！っていうのが頭から離れない人には、オススメしません。

[35. 匿名]

農家さんと家庭菜園してる人は楽しめない映画だったと思う。
お爺さんの畑の作物を食い荒らしておいて亡くなったら大喜びして家の中までぐちゃぐちゃに荒らすという最低なウサギ達。

[36. 匿名]

[37. 匿名]

家や畑を荒らしてるシーンから不快だな〜と思いながら見てたけど、アレルギーのある食べ物食べさせて殺そうとするシーンにゾッとして見るのやめた。
年齢制限した方がいいんじゃない？

[38. 匿名]

>>32
>>34

なるほど！ありがとうございます☺️
うさぎが残酷に扱われてる感じならやめようかなと思ったけど、コメントの感じだと、うさぎが強そうな感じですかね💦

コメディだと割り切って観てみようと思います
ありがとうございました🐰

[39. 匿名]

>>1
原作のピタラビ感どこいった？って感じだったけど個人的にピタラビとばーちーって時点で優勝だった。

[40. 匿名]

公開時に子どもが観たいと言って映画化で観たけど、予告編ではブラックさをうまく隠して絵本寄りの内容みたいに宣伝してたから、観た後にかなりガッカリしたよ。
個人的にはコメディとも思えずウサギに対する幻想を打ち砕いてやろうという意図の映画だと感じた。
観た後子どもはピーター怖いねと言っていましたが、絵本を知らない夫は面白かったそうです。

[41. 匿名]

野生のウサギが凄い。以前草むらの中にウサギを見つけて可愛いなと思いながら眺めていたけど、ひょこっと飛び出した体つきがかなりゴツくて驚いた。幼稚園で飼っているようなピョンピョン感は一切無く、ペットの犬では到底勝てない程下半身がしっかりしていたな。

[42. 匿名]

ブラックな感じがめちゃくちゃ面白かったわ

[43. 匿名]

原作知らないからまぁ面白く見られたけどウサギがバイオレンスなシーン多くて子供に見せるのはどうかな…と思ってしまった

[44. 匿名]

ギャグのエグさがいかにもイギリスって感じがする

[45. 匿名]

来週はオオカミか。
これも可愛い映画と思ったら違うぞーw

[46. 匿名]

>>22
分かる。
一緒に見てた人と、「ピーターラビットってもう少しお淑やかなイメージの絵本じゃなかった？」って顔を見合わせた

[47. 匿名]

鬼畜ウサ

[48. 匿名]

ピーター好きだから
絶対見ない

[49. 匿名]

[50. 匿名]

>>10
でもビアトリクス財団、全面協力だよ？ｗ
企画段階で、「それ(そういうキャラ)なら、こういうキャラも居ますよ？」と原作画出してきたりノリノリらしいよ
嫌なら2でもノリノリで協力しないべさ

私は原作厨だけど、意外と今日の金ローでこれはこれで楽しめたよ

[51. 匿名]

>>17
どうせ
＞かわいいウサギが出てくるファンタジー
でしょ、カワイイだけのくそ映画でしょフーンと思って流してたら、
意外と原作にもある、現実とはみたいなブラック部分を引き継いでてむしろそのゲスさが面白かった

[52. 匿名]

>>45
希に見るクソ映画よね
びっくりした
ケモナーとかそんなのは置いといて、そんなレベルではなくて主義思想がもうなんか全体的にくそ薄っぺらい
監督からのコメントも、監督としても夫・父親としてもびっくりするほど薄っぺらい

[53. 匿名]

>>51
性格悪くないと楽しめない映画だよね

[54. 匿名]

千葉雄大が声優上手かった！　声優が本業の人の吹き替えと思っててびっくり

[55. 匿名]

[56. 匿名]

>>3
しかも、パイのイラストの紹介が｢おとうさん｣てついてるんだよね。

[57. 匿名]

人間のエゴで殺されそうになったウサギ達が戦ったお話。
ウサギから見た人間は自分を殺そうとする化け物そのもの。

[58. 匿名]

>>57
化け物が育てた野菜を盗み食いするな

[59. 匿名]

ガーデニングやっているから茶色いウサギより庭ばっかり見ていたわ

[60. 匿名]

>>57
人間が育てた畑とその野菜を自分たちのもの宣言するのだってエゴだと思うけど
人間（マグレガーさん）から見たら害獣だぞ

[61. 匿名]

昔ホームアローンを見たときも戦い方(立ち向かい方)がキツいなと思った
以前見たピーターラビットも同じように感じた

[62. 匿名]

>>57
でもウサギ達が盗んでた食料を育てたのはマグレガーさんだよね
もともとウサギ達が育ててた野菜をマグレガーさんが奪ったなら分かるけど
マグレガーさんが越して来る前はあの畑じゃない場所から食料調達してたんだろうから他の場所から食料調達すれば良かったじゃん
実際お父さんが悲しい事になったんだから

[63. 匿名]

>>45
違うの！？
感動する話じゃないの？

[64. 匿名]

>>5
そうだよね！

原作読んでなかったから先入観なくてみたんだけど、こんなに面白いとは思わなかった！

私はうさぎを飼っているんだけど、リアルに似てて、可愛くてしょうがなかった！

鬼滅の刃の中にちょいちょいギャグが入っている感じ、ギャグが散りばめられていて、ギャグセンスは鬼滅の刃より上、ワンピースと同じくらい。

私の中で映画トップ5に入ったよ！(ショーシャンクの空に、三丁目の夕日(1のみ)、ほたるの墓、猟奇的な彼女をトップ5に入れてる人間です)

[65. 匿名]

絵本と映画はまったく別物。アナグマとブタが笑えた。

[66. 匿名]

わー、ピーターラビットちゃんよ✨
って純粋なママが子供と見に行ったらショック受けるだろうなって仕上がりw
全く別物として楽しめるけど

[67. 匿名]

>>22
ピータラビット品がよさそうな挿し絵だし可愛いウサギの話だとおもってた
子供のために録画したが見るか悩む

[68. 匿名]

>>57
おいおい、そんな動物たち正義じゃないだろw
やり過ぎ感いっぱいのブラックコメディだよ
あなたのコメントだと、なんか環境破壊とかに立ち向かう立派な動物たちみたい

[69. 匿名]

>>10
私はこの突き抜けたブラックジョークがまさにイギリスって感じのシニカルさに思えて大好きだわ
最近の自主検閲しまくりの生ぬるいコメディに比べたらかなりなヒットよ
大体原作だって「お父さんはパイになりました」だからね
あの可愛い絵にみんな騙され過ぎ

[70. 匿名]

劇場公開の時に好きすぎて3回ぐらい観に行った
吹き替えのピーターの声があざと可愛くて性悪で好き

[71. 匿名]

>>67
うちの子は滅茶苦茶楽しんでるよ
そうよねー子どもってこういうブラックジョーク満載の理不尽コメディ大好きよね、そういう生き物よねって思ったわ
昔の児童文学作家はよく分かっている
アリスなんかも理解不能な展開だし

[72. 匿名]

原作側からかなりの箇所の修正を求められた結果がこの内容って、初めはどれだけやばい台本だったのか気になる

[73. 匿名]

今育ててるたまごっちがうさぎになる夢見たわ

[74. 匿名]

殺意の高さと殺しの手口がピーターラビットの皮をかぶったアウトレイジとまで言われてるよね

[75. 匿名]

マクレガーさんの顔がすごい好みで何度でも繰り返し観ていられる
ほんとイケメン(異論は認めない)

[76. 匿名]

>>63
こどもたちが遊んでるのは可愛いくて好きだけど
深く考えなければ楽しめるよ！
母は…とかオオカミと？など無視してればOK

[77. 匿名]

ピーターとベンジャミンの性格を勝手に変えたのが受け付けなかった

[78. 匿名]

ビアの油絵は謎タッチなのに、ウサギ描かせたらピカイチなのが不思議w

[79. 匿名]

お父さんは
ミートパイになってしまった…

[80. 匿名]

不快にしかならなかった。
心筋梗塞の身内居たからショックで胸が痛くなった。綺麗な家の中を荒らされるストレス。
ストーリーがちゃんとしてたから最後まで観れたけど、初っぱなのショックが残ってて心が痛い。絵本のイメージとのギャップが凄すぎてトラウマになった。
子供のときに見れば大丈夫なのかも。

[81. 匿名]

>>26
え！6歳の息子が
コレ絶対みたい！っていうから
昨日の金曜ロードショー録画したのに

[82. 匿名]

子どもめちゃくちゃ楽しんでた。テンポがいいから飽きずに見られたみたい。
うさぎたちのCGも可愛かった。
録画してる人はあまりここのコメント見ないで緩く見たらいいと思います。

[83. 匿名]

>>68
横だけど、過激な自然派主義の多いイギリスだから環境破壊に抵抗する動物達の話になってるんだろうなと思いながら観てたw
だけど、そうでもなくて面白かったw
なんとなくホームアローンで笑った子供時代を彷彿とさせる映画だったなとw

[84. 匿名]

原作知らなかったから、ウサギVS人間の闘いが面白かった。
害獣といわれる動物はあんなもんだ
電気のビリビリも、捕まえるためのワナも日本にもそう言う対策は農業ならあるわけだし、ダイナマイトはないけどピストルの音で逃がしたり鉄砲があるわけだし
イギリスのダイナマイトはイギリスらしいなと思った

[85. 匿名]

>>3
お父さんがパイにされたのは知ってたけど、昨日たまたま見たシーンが「お前も父親と同じようにパイにしちまうぞ！」みたいなこと言われてて、子供はうさぎさんのお話！って見たがってたけど見せなくて正解だった

[86. 匿名]

絵本とか読んだことないけど、ピーターラビット可愛くてぬいぐるみ集めてたけど、あんなやんちゃなコたちなの?（笑）もっとほんわかしたキャラと思ってた

[87. 匿名]

>>64
鬼滅？ワンピース、、！？

[88. 匿名]

>>78
人間は下手なのに動物は上手い人って実際にいる
きっと心から愛してないと描けないタイプ
旦那さんを上手に描ける様になってるといいよね

[89. 匿名]

>>57
動物愛護系の人って、すぐにこういう事を言うけどさ
君達が食べてる農作物だって、ああやって農家さんが動物達から守った末に店頭や食卓に並ぶのを分かって言ってるのかな？
土地も動物達から奪ったと言うけれど、その土地が無ければ農作物を育てられないと分かっているのかな？

[90. 匿名]

>>33
短気、確かにそうかも。うちのうさも導火線短いし頑固で気が強い。

うさぎは繊細でか弱いってイメージを見事に崩壊させてるw

[91. 匿名]

>>51
この書き込み見てこの人性格悪そうと思ったw

[92. 匿名]

動物大好きな筈なんだけど
ピーターラビット🎀の
うさぎ🥕🐇は可愛くない🔪

[93. 匿名]

可愛くほのぼのとした作品では駄目だったのかな

[94. 匿名]

>>51
ブラックではなく当時の現実的な部分では？
お父さんがパイになったのだって
うさぎはペットではなく食材になる動物だったとかそういう事で
別にブラックではない

[95. 匿名]

メチャクチャ面白くてゲラゲラ笑って見てたけどな
ちなみにこれ見て続編も行こうと思ったわw

[96. 匿名]

>>14
生きてるよ。普通の農夫のおじさんだけど、ピーターたちが宿敵なのはそのまま。

[97. 匿名]

>>57
今はウサギもがるちゃんをする時代なんだなぁ。

[98. 匿名]

>>26
パディントンやプーさんみたいなかわいい、ほのぼの、感動だと思ったら違った。

[99. 匿名]

原作見た事無いけど、面白かったよー！
ちょっとブラックジョーク寄りかな。

[100. 匿名]

>>94
うん、だから
＞現実とはみたいな〜
と書いた

[101. 匿名]

>>71
そっか アリス好きだったけどそういえば大人になるまで深く考えてなかった
子供に見せます ありがとうございます

[102. 匿名]

攻撃が行き過ぎで途中引いた
小動物だしほんわかした地味な嫌がらせでジャブ繰り返してダメージつくようなのが欲しかった
ホームアローンは楽しめた

[103. 匿名]

ウサギたちの造形がリアル寄りなのに、表情豊か。
特に怒りの顔が怖すぎて番宣だけで観るのを断念しました。かわいいっていうより気味が悪いんだけど、少数派なのかな。
ズートピアくらいの動物がいいな。

[104. 匿名]

当時の評判(？)が「マッドマックス 怒りの湖水地方」とか「死人が出るホームアローン」だったからある程度覚悟はしてたけど思った以上にシャレにならない戦いしてた。戦い自体はこれ大丈夫かと思いつつ見れたけどヒロインの性格がクソ過ぎてダメだった。

[105. 匿名]

私は自分が子供の頃はベイブとか見ても（冒頭で母豚が食肉になるため引き離されてしまう）それが現実なんだとは感じつつ子どもが見るものではないとは思わなかったけどねー。
割と予想外のファイトシーンが多いのは認めるけど、子どもに見せるべきではないって断言してる人多くて驚いた。

[106. 匿名]

アニメのピーターラビットでは、おじいさんの大切にしていた布をジョキジョキ破いて、凶暴だと思った。
怖かった。

[107. 匿名]

>>105

わかる。子供と普通に楽しく見たけどな。
それを怖い、残酷と思うのも一つの感情で勉強になるというか経験よねー。
見ちゃダメ‼︎って言うのかなー？
批判とかじゃなく驚いた。

[108. 匿名]

原作もなかなか残酷だけどね
ネズミが子ネコ殺そうとしてるし

[109. 匿名]

>>26
子供がパディントンの実写の一作目見てたけど、博物館の人か科学者(?)の描かれ方が不満だったらしく、途中で見るのをやめてしまった。
子供が喜ぶ内容なのかなと思ってたので残念。

[110. 匿名]

>>36
これ服を着せてる所でしょ

[111. 匿名]

ベリーを食べさせて殺そうとしてる所はウサギやりすぎって思った。
あと、爆破ボタン推したところ
その後、反省してたけど。
感電して気絶してるだけなのに、死んだと思ってる所がウサギだなと思った。

[112. 匿名]

もふもふ～かわいくて途中まで観ていたけど…
バトルが💣️的になってからチャンネル変えちゃった。

[113. 匿名]

>>46
>>67
ポターの原作ろくに読んだことないのに勝手なイメージで勝手な解釈してたのかな。
呆れた…笑
シリーズ通して読むのをおすすめするよ。

[114. 匿名]

>>9
ハリウッド作品。
ベアトリクスポターの絵本はイギリス。
映画と絵本は全然違う。

[115. 匿名]

>>22
映画と絵本は切り離した方がいいかと。下品すぎた。いかにもハリウッド的なくだらん映画だった。
ベアトリクスポター自身を扱う映画もあるからそちらの方がいいな。

[116. 匿名]

>>115
ミス・ポター大好きだけどあれこそ公開時はヒロインにオーストラリア女優か！とかなんとかで揉めたよ

[117. 匿名]

>>13
ベンジャミン可愛いよね
垂れ耳で小太り

[118. 匿名]

>>1
勘違いした
ピーターラビット2のトピじゃないのね

[119. 匿名]

>>114
全然イギリスっぽくなかったよね
むしろアメリカの一田舎かと思った
ハロッズとかは出てきたけど

[120. 匿名]

>>5
狐の「マッパだぜ～！」がツボッた。あと感電しながらピーナツバター舐めまくるハリネズミのおばさんに対する「もうやめなよ！」のツッコミ。

[121. 匿名]

>>15
プーさんの権利のことで作者の遺族ともめてるディズニーもひどいかと。

[122. 匿名]

>>74
戦闘シーンはプライベートライアンを参考にしたそうです

[123. 匿名]

この映画大好きなんだけどここでは微妙だね
ブラックユーモアが伝わらなかったか
良い子ちゃんのお涙頂戴作品より全然面白いと思うんだけどな

[124. 匿名]

>>36
なんでプラス多いのwww